Evangelho de Mateus - Inglês-Português

Evangelho de Mateus - Inglês-Português
Mat 13:42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and
gnashing of teeth.
Mat 13:42 e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
Mat 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their
Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Mat 13:43 Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem
tem ouvidos, ouça.
Mat 13:44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the
which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all
that he hath, and buyeth that field.
Mat 13:44 O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que
um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo
quanto tem, e compra aquele campo.
Mat 13:45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking
goodly pearls:
Mat 13:45 Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava
boas pérolas;
Mat 13:46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that
he had, and bought it.
Mat 13:46 e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha,
e a comprou.
Mat 13:47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the
sea, and gathered of every kind:
Mat 13:47 Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e
que apanhou toda espécie de peixes.
Mat 13:48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered
the good into vessels, but cast the bad away.
Mat 13:48 E, quando cheia, puxaram-na para a praia; e, sentando-se, puseram os
bons em cestos; os ruins, porém, lançaram fora.
Mat 13:49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and
sever the wicked from among the just,
Mat 13:49 Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus
dentre os justos,
Mat 13:50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and
gnashing of teeth.
Mat 13:50 e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
Mat 13:51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say
unto him, Yea, Lord.
Mat 13:51 Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
Mat 13:52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto
the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth
forth out of his treasure things new and old.
Mat 13:52 E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos
céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas
e velhas.
Mat 13:53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he
departed thence.
Mat 13:53 E Jesus, tendo concluido estas parábolas, se retirou dali.
Bíblias Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 42