Evangelho de Mateus - Inglês-Português

Evangelho de Mateus - Inglês-Português
full of hypocrisy and iniquity.
Mat 23:28 Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas por
dentro estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.
Mat 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the
tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Mat 23:29 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque edificais os sepulcros
dos profetas e adornais os monumentos dos justos,
Mat 23:30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have
been partakers with them in the blood of the prophets.
Mat 23:30 e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos
sido cúmplices no derramar o sangue dos profetas.
Mat 23:31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of
them which killed the prophets.
Mat 23:30 e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos
sido cúmplices no derramar o sangue dos profetas.
Mat 23:32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Mat 23:32 Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
Mat 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation
of hell?
Mat 23:33 Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?
Mat 23:34 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes:
and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in
your synagogues, and persecute them from city to city:
Mat 23:34 Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles
matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade;
Mat 23:35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,
from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias,
whom ye slew between the temple and the altar.
Mat 23:35 para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a
terra, desde o sangue de Abel, o justo, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias,
que mataste entre o santuário e o altar.
Mat 23:36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Mat 23:36 Em verdade vos digo que todas essas coisas hão de vir sobre esta
geração.
Mat 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them
which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together,
even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Mat 23:37 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, apedrejas os que a ti são
enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os
seus pintos debaixo das asas, e não o quiseste!
Mat 23:38 Behold, your house is left unto you desolate.
Mat 23:38 Eis aí abandonada vos é a vossa casa.
Mat 23:39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say,
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Mat 23:39 Pois eu vos declaro que desde agora de modo nenhum me vereis, até
que digais: Bendito aquele que vem em nome do Senhor.
Bíblias Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 73