18.08.2013 Views

Evangelho de Mateus - Inglês-Português

Evangelho de Mateus bilíngue - Inglês português editado por R. S. Chaves

Evangelho de Mateus bilíngue - Inglês português editado por R. S. Chaves

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Matthew<br />

Matthew 1<br />

<strong>Evangelho</strong> <strong>de</strong> <strong>Mateus</strong> - <strong>Inglês</strong>-<strong>Português</strong><br />

Mat 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of<br />

Abraham.<br />

Mat 1:1 Livro da genealogia <strong>de</strong> Jesus Cristo, filho <strong>de</strong> Davi, filho <strong>de</strong> Abraão.<br />

Mat 1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and<br />

his brethren;<br />

Mat 1:2 A Abraão nasceu Isaque; a Isaque nasceu Jacó; a Jacó nasceram Judá e<br />

seus irmãos;<br />

Mat 1:3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and<br />

Esrom begat Aram;<br />

Mat 1:3 a Judá nasceram, <strong>de</strong> Tamar, Farés e Zará; a Farés nasceu Esrom; a Esrom<br />

nasceu Arão;<br />

Mat 1:4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson<br />

begat Salmon;<br />

Mat 1:4 a Arão nasceu Aminadabe; a Aminadabe nasceu Nasom; a Nasom nasceu<br />

Salmom;<br />

Mat 1:5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and<br />

Obed begat Jesse;<br />

Mat 1:5 a Salmom nasceu, <strong>de</strong> Raabe, Booz; a Booz nasceu, <strong>de</strong> Rute, Obe<strong>de</strong>; a<br />

Obe<strong>de</strong> nasceu Jessé;<br />

Mat 1:6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her<br />

that had been the wife of Urias;<br />

Mat 1:6 e a Jessé nasceu o rei Davi. A Davi nasceu Salomão da que fora mulher <strong>de</strong><br />

Urias;<br />

Mat 1:7 And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;<br />

Mat 1:7 a Salomão nasceu Roboão; a Roboão nasceu Abias; a Abias nasceu Asafe;<br />

Mat 1:8 And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat<br />

Ozias;<br />

Mat 1:8 a Asafe nasceu Josafá; a Josafá nasceu Jorão; a Jorão nasceu Ozias;<br />

Mat 1:9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat<br />

Ezekias;<br />

Mat 1:9 a Ozias nasceu Joatão; a Joatão nasceu Acaz; a Acaz nasceu Ezequias;<br />

Mat 1:10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon<br />

begat Josias;<br />

Mat 1:10 a Ezequias nasceu Manassés; a Manassés nasceu Amom; a Amom nasceu<br />

Josias;<br />

Mat 1:11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were<br />

carried away to Babylon:<br />

Mat 1:11 a Josias nasceram Jeconias e seus irmãos, no tempo da <strong>de</strong>portação para<br />

Babilônia.<br />

Mat 1:12 And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and<br />

Bíblias Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!