Evangelho de Mateus - Inglês-Português

Evangelho de Mateus - Inglês-Português
Mat 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and
immediately their eyes received sight, and they followed him.
Mat 20:34 E Jesus, movido de compaixão, tocou-lhes os olhos, e imediatamente
recuperaram a vista, e o seguiram.
Matthew 21
Mat 21:1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage,
unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
Mat 21:1 Quando se aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao Monte
das Oliveiras, enviou Jesus dois discípulos, dizendo-lhes:
Mat 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye
shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
Mat 21:2 Ide à aldeia que está defronte de vós, e logo encontrareis uma jumenta
presa, e um jumentinho com ela; desprendei-a, e trazei- mos.
Mat 21:3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of
them; and straightway he will send them.
Mat 21:3 E, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: O Senhor precisa deles;
e logo os enviará.
Mat 21:4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the
prophet, saying,
Mat 21:4 Ora, isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta:
Mat 21:5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek,
and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Mat 21:5 Dizei à filha de Sião: Eis que aí te vem o teu Rei, manso e montado em um
jumento, em um jumentinho, cria de animal de carga.
Mat 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Mat 21:6 Indo, pois, os discípulos e fazendo como Jesus lhes ordenara,
Mat 21:7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they
set him thereon.
Mat 21:7 trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram os seus
mantos, e Jesus montou.
Mat 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut
down branches from the trees, and strawed them in the way.
Mat 21:8 E a maior parte da multidão estendeu os seus mantos pelo caminho; e
outros cortavam ramos de árvores, e os espalhavam pelo caminho.
Mat 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying,
Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord;
Hosanna in the highest.
Mat 21:9 E as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam,
clamavam, dizendo: Hosana ao Filho de Davi! bendito o que vem em nome do
Senhor! Hosana nas alturas!
Mat 21:10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying,
Who is this?
Mat 21:10 Ao entrar ele em Jerusalém, agitou-se a cidade toda e perguntava: Quem
é este?
Bíblias Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 63