Journal of Film Preservation N° 60/61 - FIAF

100 Years of Images to Save for the
Future
General Forum on the European Film
Heritage
Experts representing film archives from the
European Union meeting in Sintra from 10
to 12 March identified the following archival
needs, taking into consideration the growing
role of the States and public organisations in
the support of the work of preservation by
the film archives:
- to compare national inventories and to
create a network of catalogues,
- to standardize the laws concerning
restoration initiatives, the ownership of
copied materials and the financial
contribution of the copyright holders in the
event of the re-use of materials, standards
for projections in archives theatres, the right
to exploit images where the copyright
holders cannot be identified,
- to research analogue and digital techniques
adapted to archives’ requirements in term of
conservation and access,
- to create an educational programme on the
moving image to which film archives can
contribute,
- to establish a specific and permanent
Europe-wide training structure along the
lines of the Archimedia experiment.
The participants recognised the role played
by the European Union in the following
areas:
- joint funding of networking institutions and
creating a network of catalogues,
- efforts to standardize legislation in Europe
relating to the collection, conservation,
restoration and presentation of films by film
archives,
- joint funding of high-level research in
analogue and digital technologies applied to
film restoration and conservation,
- encouraging partnership between film
archives, media corporations and copyrights
holders,
- supporting a training structure for the film
heritage sector.
- Ils considèrent que des décisions légales devraient être
harmonisées, et plus spécifiquement l’initiative du travail de
restauration, la propriété matérielle des matériaux dupliqués et la
contribution financière des ayant-droits en cas de ré-exploitation.
Ils insistent également sur la mise au point des modalités de
présentation des films conservés dans les salles des cinémathèques,
et par ailleurs, de l’exploitation des images dont les ayant-droits
n’ont pu être identifiés.
- Ils insistent sur la nécessité d’un plan de recherche sur les
technologies analogiques et numériques spécifiquement adaptées
aux besoins des archives:
a) en matière de conservation et restauration des films: même si
la pellicule 35mm. demeure aujourd’hui le meilleur garant de
la conservation et si elle est le seul support correspondant à
l’authenticité de l’expérience cinématographique, l’arrivée des
technologies numériques dans les divers domaines de
l’industrie cinématographique impose d’envisager, à court ou
moyen terme, leur utilisation en matière de restauration et
conservation (numérisation à haute résolution).
b) en matière de valorisation, en vue de la diffusion par les
médias électroniques: même si la projection à partir de la
pellicule sur un écran est le seul moyen de rendre compte de
l’authenticité de l’expérience cinématographique, la volonté de
rendre le patrimoine européen largement accessible (en
particulier aux jeunes) impose le recours aux nouveaux modes
de diffusion numériques: chaîne(s) numérique(s) spécialisée(s),
DVD, internet.
- Ils considèrent que, dans le contexte d’un développement rapide
des mécanismes de diffusion d’images et du cinéma en particulier,
une éducation à l’image doit être développée en Europe et que les
archives peuvent contribuer à la réalisation de cet objectif.
- Ils ont exprimé le besoin d’une structure de formation spécifique et
permanente à dimension européenne inspirée de l’expérience
d’Archimedia.
Intervention au niveau de l’Union Européenne
Les participants ont souligné l’importance du rôle de l’Union
Européenne, dans le respect des principes de subsidiarité et de
complémentarité, dans les domaines suivants:
- le co-financement de réseaux entre institutions et d’une structure
légère de recherche en vue d’aboutir à la confrontation des
inventaires et à la mise en réseau des catalogues,
- une réflexion visant à l’harmonisation, en Europe, des dispositions
légales relatives à la collecte, à la conservation, à la resaturation et à
la présentation des films par les cinémathèques,
- le co-financement d’un plan de recherche de haut niveau sur les
18 Journal of Film Preservation / 60/61 / 2000