Journal of Film Preservation N° 60/61 - FIAF

la conservación de las colecciones pueden
experimentar degradaciones físicas y
químicas. Si estas degradaciones no son
detectadas, analizadas y evaluadas a tiempo
los datos originales o sus copias corren el
riesgo de desaparecer.
El síndrome del vinagre que afecta a las
películas en soporte de triacetato de celulosa
es ya bien conocido : la degradación química
espontánea del soporte de triacetato de
celulosa induce una desacetilización y una
ruptura de la cadena del polímero. El ácido
acético puede producir una catálisis que
acelera la degradación. Se alcanza entonces
muy rápidamente el estadio crítico de
autocatálisis. Hoy día ya no se trata de
comprender el proceso de degradación sino
de formular estrategias prácticas de
conservación. El conocimiento del estado de
conservación y de las condiciones de
almacenamiento son los indicadores
determinantes para una toma de decisión.
Las conclusiones de los trabajos llevados a
cabo por el Image Permanence Institute
muestran que la baja temperatura es el
medio más eficaz para mejorar la
estabilidad química de las películas en
soporte de triacetato de celulosa. El control
del macro clima a baja temperatura,
humedad relativa inferior al 50% y control
de la calidad del aire (eliminación de los
productos de degradación) parece la opción
que mejor se adapta a la práctica.
En el caso de las grandes colecciones una
aproximación estadística puede ayudar a
establecer una evaluación (películas
afectadas o no, películas que han
sobrepasado el punto de autocatálisis)
determinando un método de muestreo
probabilista que se corresponde con la
distribución de los elementos en una
colección.
Existen fuertes analogías entre el síndrome
del vinagre y la degradación de la capa
magnética de las bandas magnéticas
audiovisuales y sonoras. Provocada por la
humedad, esta degradación entraña la
formación de fragmentos de materia que
afloran a la superficie de la capa magnética
provocando un desprendimiento de
partículas que se acumulan en las guías y
los cabezales de grabación.
Se estima que el archivo sonoro mundial
alcanza los 30 millones de horas y el
archivo de vídeo los 10 millones de horas.
La transferencia de estos archivos a un
nuevo soporte se expresa por un factor
tiempo de 2 a 3, es decir, de decenios. Por
ello la determinación de la durabilidad de
las grabaciones resulta un factor esencial
- l’évolution du colorant des sillons adjacents peut provoquer de la
diaphonie.
Jusqu’à présent, l’or est le métal le plus couramment utilisé comme
couche réfléchissante. Ce métal inerte ne se dégrade pas mais la
couche très fine est très vulnérable aux rayures et aux particules de
poussière entre la couche de colorant et la couche d’or. La couche
protectrice et la couche d’impression peuvent endommager les
données s’il se produit une contraction pendant le séchage après
application par centrifugation (spin coating) de la laque acrylique.
Cela se manifeste par l’apparition d’un bruit radial.
En ce qui concerne les mesures BLER, comme l’a aussi souligné
Bernd Hänsch, elles sont utiles pour analyser les changements sur un
disque mais ne permettent pas de savoir pourquoi ces erreurs
surviennent. Des tests de compatibilité entre supports CD-R et
enregistreurs de CD-R ont montré certaines relations. Les vitesses
d’enregistrement peuvent aussi avoir une influence sur les résultats.
Jean-Marc Fontaine (BnF, Université de Paris VI - CNRS), pour sa
part, a essayé de relever les éléments permettant de caractériser la
qualité initiale et le vieillissement des disques CD-R. Pour y parvenir,
il faut pouvoir connaître et analyser les mécanismes de gravures des
informations sur le disque. Bien que, pour des raisons de protection
des procédés de fabrication, les informations manquent, celui qui
s’intéresse au devenir de l’enregistrement peut se demander, à juste
titre, ce qu’il en est des transformations provoquées par l’échauffement
local de la couche sensible exposée au rayon laser. La nature de
la couche sensible (cyanine, phtalocyanine, Azo) ou celle du film
métallique (or ou argent) ne sont pas déterminantes quant à la
qualité initiale des disques mais il existe toujours un problème
d’adéquation entre le type de disque (et donc la nature de ses composants)
et le modèle de graveur. Comme cela avait déjà été signalé
dans l’exposé de Jacob Trock les résultats des essais menés par Jean-
Marc Fontaine confirment l’importance des conditions d’enregistrement.
Les vitesses supérieures à 4X doivent être évitées en l’absence
d’analyses validant les choix. Pour des raisons mécaniques
(asservissement de la vitesse de rotation) et de dissipation thermique
dans la couche sensible, les gravures pratiquées à 2X et 4X sont en
principe de meilleure qualité que celles pratiquées à la vitesse 1X.
Plus la densité d’enregistrement est grande, plus grands sont les
risques d’une moindre qualité de la gravure (ce qui a été montré par
le passage de la durée de 63 min à 74 min, puis récemment à 80
min).
Toutes ces remarques sur les défauts de qualité des CD-R peuvent
surprendre l’utilisateur qui ne rencontre en général pas de problèmes
significatifs. Les lecteurs ont atteint des performances très élevées et
une faible qualité initiale des CD-R peut être masquée par ces
performances.
Lorsqu’il s’agit de déterminer quels CD-R utiliser comme support de
26 Journal of Film Preservation / 60/61 / 2000