Journal of Film Preservation N° 60/61 - FIAF

Recuperación e instalación de la columna de Simón del
desierto de Luis Buñuel en la Filmoteca de la UNAM,
México
Las posibles interpretaciones de este segundo final están siendo
analizadas por los archivos cinematográficos e investigadores que han
conocido el hallazgo; por nuestra parte seguimos hurgando en los
puntos poco valorados de Buñuel.
Por ejemplo, en función de los actos que celebran el centenario de
este cineasta se logró armar un programa de exhibiciones que
permitieran hacer un reconocimiento retrospectivo, incluyendo
¿Quién me quiere a mi?, una de las películas cuya producción dirigió
Buñuel en la España de 1936, luego de los cuatro años de
estigmatización dejada por Las Hurdes.
En el mismo contexto puede verse la menospreciada comedia Si usted
no puede yo sí, realizada por Julián Soler en 1950 y cuyo guión
elaboró Buñuel en colaboración con el matrimonio Alcoriza en ese
mismo año.
Si usted no puede yo sí, es un ejemplo de las mudanzas forzadas por
los criterios. En el caso de Buñuel se disminuye lo que no le
pertenece como realizador y la exclusión de sus empeños como
argumentista o productor son un desacierto que apenas estamos
aprendiendo a corregir. Para facilitar dicha tarea la Filmoteca de la
UNAM ha protegido la obra con un internegativo y copias de
proyección.
El capítulo mexicano de Buñuel se cierra cuando en el país se asoma
el endurecimiento gubernamental frente a la crítica cultural y la
disidencia política. En 1965 el cine nacional languidece no en términos
de cantidad –120 filmes aproximadamente-, sino de la calidad.
Westerns a la mexicana, comedias pretendidamente eróticas y melodramas
juveniles dominaban la cartelera.
Buñuel dirige Simón del desierto en Taxhdo, un pequeño pueblo del
municipio de Ixmiquilpan, en el Estado de Hidalgo, 200 kms. al
norte de la Ciudad de México. La película resulta una historia de
tentaciones que intentan corromper a la virtud. El anacoreta Simón,
interpretado por Claudio Brook, sostiene su continencia desde lo alto
de una torre estrecha. ¿Analogía de los eternos combates entre
vocación de pureza y placer?, ¿prédica retórica sobre la castidad?,
¿Eros contra Thanatos?, la obra, de solo 45 minutos de duración,
deberá ocupar más espacio en la revisión del trabajo de Buñuel.
Mientras tanto, la Filmoteca de la UNAM quiso que los vestigios de la
última película de Buñuel en México no se perdieran del todo. En
febrero de este año trasladó el capitel de la columna que sirvió de
habitación y púlpito a Simón del desierto. La pieza, de dos toneladas
de peso y dimensiones de 1.50 por 1.30 metros, que había
permanecido literalmente abandonada en un sembradío y cuya
construcción estuvo a cargo del escenógrafo Jesús Bracho,
colaborador también de Buñuel en La joven y El ángel
exterminador, fue colocada en la entrada principal de nuestras
nuevas instalaciones en la Ciudad Universitaria.
88 Journal of Film Preservation / 60/61 / 2000