Journal of Film Preservation N° 60/61 - FIAF

Le cinéma d’Azerbaïdjan,
quelques repères historiques
Ayaz Salayev
Les débuts de l’histoire du cinéma azerbaïdjanais remontent à l’année
1898, quand le Président de la Société Photographique de Bakou,
M. A. Michon, a réalisé et projeté des films sur des sujets locaux. Le
premier film de fiction en Azerbaïdjan, dans lequel le célèbre
comédien Hussein Arablinski a joué, a été tourné en 1916. Dans les
années 10 et 20, près de vingt films sont tournés en Azerbaïdjan. Les
films du pionnier Abbas Mirza Cahrifzade –”Le hibou”, “La légende
de la tour de la vierge”, “Au nom de dieu”, “Sevile”- étaient très
variés par leur sujet et leur genre (documentaires, mélodrames,
comédies, fantastiques, etc.). En 1935, le premier film parlant, “Au
bord de la mer bleue” réalisé par Boris Barnet et Samed Mardanov est
considéré par Bernard Aïzenchitz comme l’un des meilleurs dix films
de tous les temps.
Samed Mardanov
qui a également
réalisé “Les
paysans” en 1939,
est l’initiateur des
recherches sur le
langage
cinématographique
et sur les mythes
de la culture
nationale.
La fin de la
Premises of the Dovlat Film Fond at Baku
seconde guerre
mondiale qui avait porté un coup d’arrêt aux créations filmographiques,
est marquée par la sortie de l’un des films azerbaïdjanais
les plus remarquables, “Le colporteur des tissus” mis en scène par
Rza Takhmassib, version filmée d’une comédie musicale d’Uzeyir
Hadjibeyov très populaire en Orient. Les comédies musicales étaient
très en vogue dans les années 50 et “Si ce n’est pas celle-ci, c’est une
autre” réalisé en 1956, est un chef d’œuvre du genre. Dans les années
60, des films à l’intonation poétique tels que “La standardiste” et
“Pourquoi garde-tu le silence?” de Gassan Seidbeyli sont exemplaires
de cette tendance apparaissant dans le cinéma azéri à l’époque. Le
film “Dans une ville du Sud” (1969) représente l’apogée de cette
période au cours de laquelle près de 20 films ont été tournés. Dans
ce film, qui est aussi précurseur d’une nouvelle forme de création, la
réalité fictive ne se distingue plus du documentaire. Ce réalisme cru
a d’ailleurs attiré les foudres de la censure. “La dernière nuit de
l’enfance” (1968), “Je me souviens de toi” (1969) et “Le jour est
passé” (1971) sont des films qui décrivent l’ambiance de l’époque.
Dans la deuxième moitié des années 70, prédominent les films
73 Journal of Film Preservation / 60/61 / 2000
Dovlat Film
Fond, Baku,
Azerbaïdjan
News from the Affiliates / Nouvelles des affiliés /
Noticias de los afiliados
The history of the
Azerbaijan cinema
A brief outline of the
most famous filmmakers
and films from 1898 to
1992 includes the work of
the pioneer M. A.
Michon, the appearance
of the first fiction film in
1916, the films of Abbas
Mirza Cahrifzade during
the silent period, the first
sound film directed by
Boris Barnet and Samed
Mardanev (“By the shore
of the blue sea,”
considered by Bernard
Eisenschitz to be one of
the ten best films of all
time), the theoretical
work of Mardanev in the
thirties, the musical
comedies of the fifties, the
poetical tendencies of the
sixties, the realist films of the late sixties and
the early seventies, the historical film of the
early eighties, the crisis of identity which
marked the films of the eighties, and the
political and social films of the post-Soviet
period.