جراحة الكبد - the German Medical Journal

More documents

Recommendations

Info

Urology F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E علم املسالك البولية 3a ‏أ‎3‎ 3b 4 4 Fig. 3: a) A test electrode is stuck on the skin to irritate the corresponding nerve root. Upon indication the permanent electrode can already be used in the test phase, if a successful therapy can be expected. b) X-ray. In case of a therapy success the pacemaker (Interstim ® ) is implanted. الشكل 3:) اأ(‏ يزرع ‏سلك يف اجللد لتخرش جذر العصب املناسب وحسب الستطباب يتم زرع السلك الدائم خالل طور الختبار اإذا كان من املتوقع جناح املعاجلة.‏ ‏)ب(‏ اأشعة X يف حال جناح املعاجلة فانه يتم زرع بطارية دائمة.‏ ب‎3‎ Fig. 4: The chronic implant, the InterStim ® and the Inter StimII ® (half the size of the first one) with the corresponding electrode, the remote control for the patient (InterStim iCon ® ) and the programming device for the physician (N’Vision ® ). الشكل 4: الزرع املزمن جهاز ® InterStim او ® Inter StimII ‏)نصف حجم البطارية الوىل(‏ مع السلك املناسب,‏ التحكم عن بعد للمريض iCon( ® InterStim ) وجهاز الربجمة للطبيب .) ® N’Vision( effect. In the long-term therapy form electrodes and pacemakeers are completely implanted in the area of the sacral bone and the buttocks. It makes sense to carry out a 7 to 10 day test period with each patient with temporary electrodes and extternal pacemakers, in order to verify the therapy success and to be able to offer a cost-effecttive therapy (Fig. 3a). Depending on the therapy centtre 50 to 70% of subjective and objective success is assumed in the test phase in order to effectively argue for an indicattion for the implantation of the permanent system (Fig. 3b). Thus this offers a focussed and often successful therapy option without major side effects to many patients who can then also enjoy a better quality of life. Now the implant is also available in a 50% smaller size with a more sophisticated microchip technology, so that patients hardly feel it after the implantation (Fig. 4). The two presented therapy opttions in the area of micturition problems make it possible to significantly improve the quality of life of the affected patients, something that did not seem possible in this low invasive form only a short time ago. Prof. Dr. Karl-Dietrich Sievert (MD) Prof. Dr. Arnulf Stenzl (MD) Clinic for Urology University Clinic Tuebingen Urologie@med.uni.tuebingen.de العصصي.‏ من اأجل اإجراء التعديل على وظيفة املثانة اأو الأ معاء وميكن اأيضاً‏ اختبارها فيما اإذا اأعطت التاأثريات العالجية املطلوبة بالنسبة للمعاجلة طويلة الأ مد يتم زرع اأسالك وبطاريات بشكل تام يف منطقة العظم العجزي واملوؤخرة.‏ من الأ فضل اإجراء اختبار )7 10 اأيام(‏ لكل مريض وذلك باستعمال ‏سلك موؤقت وبطارية خارجية.‏ من اأجل اإيضاح تقييم جناح املعاجلة وبهذه الطريقة وبالتايل استعمال معاجلة قليلة التكلفة ‏)الشكل ‎3‎اأ(.‏ على حسب مراكز املعاجلة فاإن نسبة جناح ‎50‎ % 70 جناح فاعل اأو منفعل خالل طور التجربة كافية بشكل فعال لوضع استطباب زرع جهاز دائم ‏)الشكل ‎3‎ب(.‏ وبالتايل تقدم هذه الطريقة خيار عالجي مركز وناجح بدون تاأثريات جانبية كبرية للكثري من املرضى الذين يستمتعون بنوعية حياة اأفضل.‏ تتوفر هذه الأ جهزة حالياً‏ بحجم اأصغر ب % 50 وبتقنيات اأكرث تعقيداً‏ وبالتايل ل يشعر املريض بها بعد الزرع ‏)الشكل 4(. من خالل طرق املعاجلة التي قدمناها يف جمال مشاكل التبول فاإنه من املمكن حتسني نوعية احلياة بشكل ملحوظ للمرضى املصابني.‏ وهذه اأشياء مل تكن موجودة منذ فرتة قصرية.‏ الأ ‏ستاذ الدكتور ارنولف ‏ستنزل الأ ‏ستاذ الدكتور كارل ديرتيخ ‏سيفريت 54 54
Dental Medicine F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E طب الأ ‏سنان New Paths in Dental Medicine and Prosthetic Dentistry الطرق احلديثة فى طب االسنان Beautiful, healthy teeth - for life. Thanks to modern dental medicine and prosthetic dentistry lifelong oral health really is possible today. The education of dentists and dental technicians as well as other modern procedures and techniques and most of all new materials allow high-end dental medicine and prosthetic dentistry. The Scandinavian countries, Switzerland and Germany have an especially high worldwide standard. Caries and Gingivitis Life also leaves behind marks on teeth. Hence, teeth become a problem for many people at some point in their life, mostly, in mid-life. Caries is the most common oral disease worldwide, affecting about 98% of us. Caries spreads rather quickly and the body is unable to stop this disease. It develops through an interaction of bacteria and sugary and starchy foods. The bacteria transform the sugar into lactic acid through their metabolism. There, where the bacteria build a thick, sticky layer, called plaque, the saliva is not able to flush away or neutralize the lactic acid. Thereby minerals are withdrawn from the enamel. It slowly decomposes. The consequence of the socalled demineralization is that the tooth becomes cancellous on that spot and the structure disintegrates. A carious defect has developed. Oral inflammations are particularly dangerous. Hardly any other organ is so frequently affected by changes as gingiva. Experts estimate that around 80% of all people are affected by gingival disease. These inflammations are dangerous. Through your bloodstream bacteria, bacterial poison and messengers can travel from the inflammation’s origin to مدخل:‏ يجب ان نشكر طب االسنان احلديث لتوفري اسنان ‏صحية جميلة حلياتنا.‏ الهمية املوضوع الذى نحن بصددة يجب ان نعلم ان تعليم طب االسنان وتقنيتة احلديثة مع توفر املواد اجلديدة املطلوبة هو الذى يوؤدى اىل طب اسنان حديث او مايسمى ‏»بالطب البديل«.‏ فمثال فى الدول االسكندنافية مثل ‏سويرسا واملانيا لديهم مقياس واسع االنتشار عاىل اخلصوصية ‏»صنع فى املانبا«.‏ التسوس والتهابات اللثة:‏ التسوس من اكرث االمراض الشائعة فى العامل ويوؤثر على حواىل ٪98 من البرشية.‏ ولسوء احلظ جسم االنسان ليس لدية امليكانيكية اليقافة.‏ وقد يخطر فى بالك ‏سوؤال تلقائى كيف يتم التسوس؟ عندما يتناول االنسان طعامة فان بعض الرتسبات من السكريات والنشويات تبقى على االسنان ومع تفاعل البكرتيا وزيادة نشلطها فى الفم فتتحول هذة املواد اىل حمض الالكتيك فتكون طبقة على االسنان تعرف بالتدرن العقدى.‏ مايعرف بالتسوس علما بان اللعاب غري قادر على ازالة حمض الالكتيك قد يكون احلل بالعالج باملعادن اىل انة قد يوؤثر على طالء االسنان الطبيعى ويوؤدى اىل تهشيشة.‏ وثبت اخريا ان التهابات الفم توؤثر على ‏صحة االنسان النها توؤدى اىل التسوس والتهابات اللثة.‏ التسوس والتهابات اللثة التوؤثر على ‏صحة االنسان فحسب ولكنها توؤثر فى ‏صحة اجلسم عموما كما هو واضح فى النقاط االتية 1- التسوس والتهابات اللثة تقلل من مناعة االنسان وتزيد من معدل االمراض.‏ 2- التسوس والتهابات اللثة توؤثر مبارشة على عضلة القلب النها قد توؤدى اىل التهاب اللوزتني املستمر مما يوؤدى اىل علة فى الصمامات.‏ 3- التسوس والتهابات اللثة قد توؤدى اىل بعض امراض اجلهاز التنفسى املزمنة.‏ 4- التهابات اللثة املستمرة قد تعوق الوالدة الطبيعية كما تقلل من وزن اجلنني.‏ التسوس والتهابات اللثة توؤثر فى ‏صحة االنسان عن طريق انتقال 55 55
Page 1 and 2:
No. 6 Digital Edition / eBook 1_200
Page 3 and 4: Germany is only seconds away. The p
Page 5 and 6: Editor’s Note Dear Reader, F E A
Page 7 and 8: Contents F E A T U R I N G T H E B
Page 9 and 10: © picture-alliance/ dpa
Page 11 and 12: Liver Surgery F E A T U R I N G T H
Page 21 and 22: Dementia Diagnostics Neurochemical
Page 23 and 24: Dementia Diagnostics F E A T U R I
Page 25 and 26: Pancreatic Surgery Modern Surgery f
Page 27 and 28: Pancreatic Surgery F E A T U R I N
Page 29 and 30: KLOSTER GRAFSCHAFT SPECIALIST HOSPI
Page 31 and 32: Pancreatic Surgery weight faster, h
Page 33 and 34: Shoulder Reconstruction Functional
Page 35 and 36: Shoulder Reconstruction Fig. 1: Int
Page 37 and 38: Shoulder Reconstruction Fig. 2: Pat
Page 39 and 40: Shoulder Reconstruction F E A T U R
Page 41 and 42: Reflux Disease Minimally Invasive S
Page 43 and 44: Reflux Disease F E A T U R I N G T
Page 49 and 50: Ophthalmology F E A T U R I N G T H
Page 51 and 52: Ophthalmology F E A T U R I N G T H
Page 53: Urology Its specialty is a high abs
Page 57 and 58: Dental Medicine F E A T U R I N G T
Page 59 and 60: Dental Medicine F E A T U R I N G T
Page 65: 2 for YOU Two outstanding media for
Page 69 and 70: Sports Medicine F E A T U R I N G T
Page 71 and 72: Sports Medicine F E A T U R I N G T
Page 73 and 74: proxOS ® : We’ll never go proxOS
Page 75 and 76: Classified F E A T U R I N G T H E
Page 77 and 78: Intensive Patients Care in a non-ho
Page 79 and 80: Photo Art
Page 81 and 82: German Impressions F E A T U R I N
Page 87 and 88: We design the future H hospital/pra
show all

جراحة الكبد - the German Medical Journal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?