جراحة الكبد - the German Medical Journal
جراحة الكبد - the German Medical Journal
جراحة الكبد - the German Medical Journal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dental Medicine<br />
F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E<br />
طب الأ سنان<br />
Fig. 2: Circonium oxide - crown and veneers<br />
Indications for Implants<br />
A Single Missing Tooth<br />
A gap in <strong>the</strong> visual area is<br />
unthinkable for most people<br />
but a gap in <strong>the</strong> non-visual<br />
area should not be left as is<br />
because it can lead to tooth<br />
migration, which means a shift<br />
or loosening of neighbouring<br />
teeth and leading to <strong>the</strong><br />
outgrow of <strong>the</strong> “opposite” on<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r jaw.<br />
Free-End Gap<br />
Often <strong>the</strong> molars (back teeth)<br />
are lost first. The loss of molars<br />
means loss of chewing ability.<br />
The back bracing of <strong>the</strong> jaw is<br />
missing.<br />
Many times due to wrong<br />
loading, jaw joint discomfort is<br />
experienced, usually perceived<br />
as earaches. The classic<br />
pros<strong>the</strong>tic treatment is a partial<br />
denture which in most cases<br />
has palate plate in <strong>the</strong> maxilla<br />
(upper jar) or a sublingual bar in<br />
<strong>the</strong> mandible (lower jar). These<br />
are sensed as foreign bodies,<br />
which hinder <strong>the</strong> patients<br />
sense of taste and affect <strong>the</strong><br />
quality of life. Implants, in this<br />
case, replace <strong>the</strong> lost teeth and<br />
enable sold dental pros<strong>the</strong>sis<br />
without <strong>the</strong> disturbing palate<br />
plate or <strong>the</strong> sublingual bar.<br />
Complete Tooth Loss<br />
Are all teeth lost, <strong>the</strong> classical<br />
pros<strong>the</strong>tic treatment for a<br />
free-end gap is a full denture.<br />
These full dentures are often<br />
so ill-fitting because <strong>the</strong> jaw<br />
bone regresses. The patients<br />
are unsure when eating,<br />
talking, laughing and kissing.<br />
Especially <strong>the</strong> palate plate<br />
is very inconvenient and<br />
disturbing. That changes with<br />
implants. Therefore, carriers<br />
of pros<strong>the</strong>sis are <strong>the</strong> perfect<br />
implant patients. Four to six<br />
implants make a fixed bridge<br />
possible that is perceived like<br />
one’s own teeth without <strong>the</strong><br />
disturbing palate plate or <strong>the</strong><br />
sublingual bar.<br />
Dental care with implants is<br />
a safe and reliable procedure.<br />
The treatment takes place in<br />
different steps:<br />
• Diligent diagnosis with x-rays<br />
and 3-D illustration of <strong>the</strong> jaw<br />
to correctly determine <strong>the</strong><br />
exact position <strong>the</strong> implants<br />
• Implantation: <strong>the</strong> new roots<br />
are solidly fixed in <strong>the</strong> jaw and<br />
give maximal stability without<br />
<strong>the</strong> patient sensing <strong>the</strong>m as<br />
foreign bodies<br />
• The implants are made of<br />
pure titanium.<br />
• The implantation takes about<br />
20 minutes. Single implants<br />
can be put in with local<br />
anaes<strong>the</strong>sia without problems<br />
just like with tooth extraction.<br />
Many patients are surprised<br />
at how easily <strong>the</strong> implantation<br />
process is executed. When<br />
several implants are put in, a<br />
completely fearless and stress-<br />
اأطباء االأ سنان يهتمون بعملية<br />
زراعة االأ سنان الأ نها اأمنة وتتم يف<br />
عدة خطوات:<br />
1- اجتهاد يف التشخيص مع<br />
صور االأ شعة وتوضيح الفك حلساب<br />
منطقة الزرع بالضبط.<br />
2- يف عملية الزراعة يتم تثبيت<br />
اجلذور اجلديدة مبتانة يف الفك<br />
الإ عطاء ثبات عايل حتى ال يشعر اأن<br />
االأ سنان املزروعة هي جسم غريب<br />
عليه.<br />
3- االأ سنان املزروعة من مادة<br />
)التياتنيوم( وهو عنرص معدين قامت<br />
اللون.<br />
4- عملية زرع االأ سنان تستغرق<br />
20 دقيقة ، السن الواحدة املزروعة<br />
قد توضع باستخدام خمدر موضعي<br />
متاما كما يف حالة اخللع. بينما<br />
يف حالة جمموعة من االأ سنان<br />
املزروعة لالبتعاد من اخلوف<br />
والقلق فان التخدير يكون كامالَ.<br />
اإتباع كل اخلطوات اأعاله وبعد<br />
نهائية مرحلة االلتئام نحصل<br />
علي اأسنان مزروعة ال تختلف عن<br />
االأ سنان الطبيعية ووظيفية واآمنة<br />
بون مشاكل.<br />
طب االأ سنان األتجميلي:<br />
يف يومنا هذا طب االأ سنان<br />
األتجميلي احلديث ال حدود له،<br />
اختصاصيون االأ سنان يف احلقل<br />
الطبي يطالبون بابتسامة براقة<br />
النطباع جميل.<br />
طب االأ سنان األتجميلي يحتاج<br />
اإيل قدره عالية التخليق من اأطباء<br />
االأ سنان والفنيني.<br />
ما ميكن عمله بواسطة طب االأ سنان<br />
األتجميلي<br />
1- اأسنان براقة جتعل الوجه<br />
صغريا وصحي.<br />
2- اإزالة الرتسبات اللونية عن<br />
االأ سنان وجعلها بيضاء.<br />
3- عمل حشوات يف الفراغات.<br />
تغري لون االأ سنان من بيضاء اإيل<br />
لون اأخر ينتج عادة من ترسب<br />
الشاي والقهوة والتبغ.<br />
يف عملية تبيض االأ سنان اأصبح<br />
ممكن جعلها بيضاء المعة يف اقل<br />
من ساعتني ويتم ذلك بواسطة جل<br />
معني واأشعة بنفسجية خاصة وليرث<br />
وهي عملية غري موؤذية.<br />
تتم عملية احلشوات من مادة<br />
السرياميك.<br />
من فن طب االأ سنان األتجميلي بعض<br />
العيوب يف االأ سنان يتم اإخفاءها<br />
عن طريق التمويه بواسطة<br />
wafer-thin ceramic<br />
مادة السرياميك من حيث اللون<br />
والتكوين ال تختلف عن السن<br />
الطبيعية.<br />
اخلربة يف اأطباء االأ سنان والفنيني<br />
يف عملية تبيض االأ سنان واحلشوات<br />
والتمويه مطلوبة.<br />
ختاما نحن مل نتحدث عن اأسنان<br />
صحية فقط ولكن صحة لكل اأعضاء<br />
اجلسم.<br />
57 57