10.02.2015 Views

جراحة الكبد - the German Medical Journal

جراحة الكبد - the German Medical Journal

جراحة الكبد - the German Medical Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>German</strong> Impressions<br />

F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E<br />

االإنطباع االأ ملاين<br />

© ro<strong>the</strong>r<br />

Berlin - UNESCO City of<br />

Design<br />

When it comes to fashion<br />

design, Berlin has developed<br />

into a center in particular for<br />

young and avant-garde fashion.<br />

Around 350 primarily youthful<br />

designers and creators have<br />

currently settled in <strong>the</strong> <strong>German</strong><br />

capital.<br />

In January 2006, UNESCO<br />

selected Berlin as a “City of<br />

Design”. Thus far, it is <strong>the</strong> only<br />

metropolis in Europe to be<br />

awarded this distinction. It has<br />

consequently been included in<br />

<strong>the</strong> global “Creative Cities Netwwork”<br />

of that UN organization.<br />

Shopping Centers<br />

With <strong>the</strong> Kurfürstendamm,<br />

Friedrichstrasse, and Potsdameer<br />

Platz, Berlin boasts three<br />

different shopping centers. The<br />

Kurfürstendamm, a magnificent<br />

boulevard which extends for<br />

a length of 3.5 km has sometthing<br />

for everyone: from <strong>the</strong><br />

famous department store Kaufhhaus<br />

des Westens (KaDeWe)<br />

through <strong>the</strong> Europa Center to<br />

<strong>the</strong> many international fashion<br />

boutiques, restaurants, and<br />

cafés. In addition to Kurfürstenddamm,<br />

Friedrichstrasse in <strong>the</strong><br />

former East Berlin is an inviting<br />

place for a stroll, too. On <strong>the</strong><br />

Potsdamer Platz, <strong>the</strong>re are now<br />

around 130 shops just on <strong>the</strong><br />

DaimlerChrysler site alone.<br />

The Green Metropolis<br />

With its vast array of public<br />

parks, extensive woodlands,<br />

and scores of lakes and rivers,<br />

this capital city is no doubt<br />

<strong>the</strong> greenest metropolis in all<br />

of <strong>German</strong>y. The proverbial<br />

مت اإعادة تاأهيل طائرات دوغالس<br />

DC-3 Douglas والتي كانت يف<br />

احلقيقة اأحد الطائرات التي زودت<br />

حاجات برلني الغربية اأثناء احلرض<br />

اجلوي ‎1948‎‎1949‎‏.‏<br />

برلني مدينة تصميم االأ زياء حسب<br />

اليونسكو:‏<br />

عندما نعود اإىل تصميم الأ زياء,‏ فاإن<br />

برلني مركز ذلك وخاصة لأ زياء<br />

الشباب.‏ لقد استقر حوايل 350<br />

من املصممني واملبدعني الشباب<br />

يف العاصمة الأ ملانية.‏ اختارت<br />

اليونسكو يف عام 2006 مدينة<br />

برلني ‏)مدينة تصميم الأ زياء(,‏<br />

وبذلك هي العاصمة الأ وروبية<br />

الوحيدة التي اأعطيت هذه امليزة.‏<br />

وبالتايل انضمت اإىل ‏شبكة املدن<br />

املبدعة العاملية والتابعة ملنظمة<br />

الأ مم املتحدة.‏<br />

مراكز التسوق:‏<br />

تفتخر برلني باأسواقها الثالثة<br />

املختلفة,‏Kurfürstendamm<br />

Friedrichstrasse, and<br />

.Potsdamer Platz<br />

‏سوق Kurfürstendamm الضخم<br />

الذي ميتد ملسافة 3،5 كم والذي<br />

يحتوي ‏شيء لكل واحد,‏ من<br />

قسم Kaufhaus des Westens<br />

KaDeWe املشهور عرب مراكز<br />

اأوروبا اإىل حمالت الأ زياء الدولية,‏<br />

املطاعم,‏ املقاهي.‏<br />

بالإ ‏ضافة اإىل هذا السوق هناك<br />

‏سوق Friedrichstrasse يف اأملانيا<br />

الرشقية ‏سابقاً‏ والذي هو مكان<br />

جذاب للنزهة على الأ قدام.‏ بينما<br />

يف ‏سوق Potsdamer Platz هناك<br />

حوايل 130 حمل فقط يف موضع<br />

DaimlerChrysler لوحده.‏<br />

81 81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!