جراحة الكبد - the German Medical Journal
جراحة الكبد - the German Medical Journal
جراحة الكبد - the German Medical Journal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sports Medicine<br />
F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E<br />
الطب الرياضي<br />
Doing Sports – Four Points<br />
for a Successful Start<br />
1. Doing sports pays off for<br />
(almost) everyone.<br />
2. Before starting physical<br />
training a medical check-up<br />
should be done.<br />
3. In case of medical problems<br />
an extensive consultation by<br />
a specialist should always be<br />
carried out.<br />
4. The chosen physical activiity<br />
should be fun – only if it is<br />
fun to be physically active, this<br />
activity will be maintained over<br />
a long period of time.<br />
3 يجب اإجراء استشارة مكثفة<br />
من قبل اأخصائي يف حال وجود<br />
مشاكل طبية.<br />
4 يجب اختبار الفعالية الفيزيائية<br />
لتكون مصدر للسعادة ويجب<br />
احلفاظ على هذه الفعالية لفرتة<br />
زمنية طويلة.<br />
Literature<br />
1. Maron B.J.: Sudden death in young<br />
athletes. N. Engl. J. Med. 349 (2003),<br />
1064-1075.<br />
2. Sack S.: Der Tod im Sport – ein internisttisches<br />
Problem Herz 29 (2004), 414<br />
- 419<br />
3. Corrado D., Pelliccia A., Bjornstad H.H.,<br />
Vanhees L., Biffi A., Borjesson M.,<br />
Panhuyzen-Goedkoop N., Deligiannis<br />
A., Solberg E., Dugmore D. et al.: Carddiovascular<br />
pre-participation screening<br />
of young competitive athletes for prevvention<br />
of sudden death: proposal for<br />
a common European protocol. Consenssus<br />
Statement of <strong>the</strong> Study Group of<br />
Sport Cardiology of <strong>the</strong> Working Group<br />
of Cardiac Rehabilitation and Exercise<br />
Physiology and <strong>the</strong> Working Group of<br />
Myocardial and Pericardial Diseases<br />
of <strong>the</strong> European Society of Cardiology.<br />
Eur. Heart J. 26 (2005), 516-524.<br />
4. Pelliccia A., Fagard R., Bjornstad H.H.,<br />
Anastassakis A., Arbustini E., Assanelli<br />
D., Biffi A., Borjesson M., Carre F.,<br />
Corrado D. et al.: Recommendations<br />
for competitive sports participation in<br />
athletes with cardiovascular disease: a<br />
consensus document from <strong>the</strong> Study<br />
Group of Sports Cardiology of <strong>the</strong><br />
Working Group of Cardiac Rehabilitation<br />
and Exercise Physiology and <strong>the</strong> Workiing<br />
Group of Myocardial and Pericardial<br />
Diseases of <strong>the</strong> European Society of<br />
Cardiology. Eur. Heart J. 26 (2005),<br />
1422-1445.<br />
5. DOSB – lizensierte sportmedizinische<br />
Untersuchungszentren: http://www.<br />
dosb.de/fileadmin/fm-dosb/arbeitsffelder/leistungssport/Materialien/<br />
Medizin_Physio/UZ-Katalog_alphab.pdf<br />
Dr. Bernd Wolfarth (MD)<br />
Prof. Dr. Martin Halle (MD)<br />
Preventive and Rehabilitative<br />
Sports Medicine<br />
Klinikum rechts der Isar<br />
Technical University Munich<br />
Wolfarth@sport.med.tum.de<br />
الدكتور بريند ولفارت<br />
الأ ستاذ الدكتور مارتن هال<br />
70 70