جراحة الكبد - the German Medical Journal

More documents

Recommendations

Info

German Impressions F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E االإنطباع االأ ملاين “Berlin air“ owes its clarity in part to the many parks such as the Tiergarten, the Botanical Gardens, and the Zoological Gardens. The unique mixture of bustling urban life and the tranquil oases is characteristic of Berlin. Berlin’s Green Heart is the Tiergarten. Covering an area of 210 hectares, the Tiergarten is easily the city’s largest park. This territory served as the hunting grounds for the Prince- Electors of Brandenburg in the sixteenth century. In 1742, the Prussian king Frederick the Great had this hunting ground redesigned and turned it into a public park to be enjoyed by all. Berlin for Young Visitors The main attractions for Kids visiting Berlin are the popular polar bear Knut at the Berlin Zoo and the new Legoland Discovery Centre at the Potsddamer Platz. Young tourists can run wild on Berlin’s numerous adventure playgrounds, skateboard coursees, zoos, climbing walls, and swimming beaches. Besides, a wide variety of cultural opporttunities awaits them: children’s museums, puppet theaters, circuses, excellent children’s concerts, and even operas. At the “Spectrum” science center in the Deutsche Technnikmuseum curious visitors can perform 250 experiments in fields such as optics, acoustics, or electricity. With 1,500 animals the 150- year-old Zoological Garden is the largest zoo in Europe both in terms of size and variety of species. The aquarium is inhabiited by around nine thousand aquatic animals, exotic fishes, © btm © ftp partner für berlin © btm / fragasso © ftp partner für berlin العاصمة اخلرضاء:‏ اأن احلدائق العامة بثوبها اجلميل,‏ الغابات املمتدة والعديد من البحريات والأ نهار بدون ‏شك هذه املدينة اأجمل عاصمة يف اأملانيا.‏ اأن برلني مشهورة بهوائها النقي يعود ذلك اإىل الكثري من احلائق مثل حديقة ,Tiergarten احلدائق النباتية وحدائق احليوان.‏ اأن املزيج الفريد للحياة اليومية الصاخبة وحياة الواحات الهادئة هي من ‏صفات برلني.‏ اأن قلب برلني الأ خرض هو ,Tiergarten يغطي مساحة 210 هكتار.‏ وهي اأكرب حديقة يف برلني.‏ وهذا القسم كان اأرض ‏صيد لالأ مري ابليكتور ‏)برند ينبريغ )Brandenburg يف القرن السادس عرش يف عام 1742 قام ملك بروسيا فريدريك العظيم باإعادة تصميم هذه الأ رض وحولها اإىل حديقة عامة ليتمتع بها اجلميع.‏ مدينة برلني للزوار الشباب:‏ اأكرث الأ ماكن جذباً‏ للزوار الأ طفال قسم الدب القطبي الرضيع يف حديقة حيوان برلني ومركز ليجولند لالكتشافات يف .Potsdamer Platz ميكن للزوار الشباب اأن يجروا يف مالعب املغامرات اجلديدة,‏ مضامري التزلج على اجلليد,‏ حدائق احليوان تسلق اجلدران,‏ ‏شواطىء السباحة.‏ بالإ ‏ضافة اإىل تنوع واسع من فرص التثقيف تنتظرهم:‏ متاحف الأ طفال,‏ مسارح البوب,‏ السريك,‏ احلفالت.‏ املوسيقية لالأ طفال,‏ وحتى الأ وبرا.‏ ويف مركز العلوم ‏)الطيف الضوئي(‏ يف املتحف الأ ملاين فاإن الزوار الفضوليني ميكن اأن ينجروا‎250‎ جتربة يف حقول خمتلفة مثل البرصيات,‏ علوم الصوت,‏ اأو الكهرباء.‏ يف حديقة احليوان والتي هي اأكرب حديقة حيوان يف اأوروبا 82 82
German Impressions F E A T U R I N G T H E B E S T O F G E R M A N M E D I C I N E االإنطباع االأ ملاين © hasskarl jellyfish, reptiles, and amphibiians. The Pastoral Side of the Metropolis Berlin is known the world over for its long and wide bouleevards. However, far removed from the rat race of the city, this metropolis shows another side – a pastoral idyll. Situated in the northeast and surrounded by wide fields, meadows, and paddocks, Lübars, the last village of Berlin, has been preserved to a large extent and retains its rural charm to this day. The open-air museum at Domäne Dahlem is a normal farm, except that it’s accessibble by subway and visitors here are able to experience farm work for themselves. Visiting the museum village of Düppel in the southwest part of the city is like a trip to the Middle Ages. Everything in this reconstruction of a village from the thirteenth century is true to the original historical example. Plants that have become rare in the modern age grow in the gardens, volunteers demons- strate handicrafts such as potttery throwing or blacksmithing. Palaces and Their Gardens The prince-electors of Brandenbburg and the kings of Prussia enclosed their palaces with unique gardens and parks, conceived by the most famous landscape architects of their times. These outstanding landscapes can still be admired today at some of Berlin’s nine preserved palaces. The magnificent Charlottenbburg Palace with its exquisitely decorated halls, impressive suite of rooms, and top-quality art collections was build from 1695 to 1699 as a summer residence for Queen Sophie Charlotte, the wife of Friedrich III. The beautiful palace park is one of few Baroque gardens in Germany. The island Pfaueninsel with its picturesque little white castle built in 1794 can only be reached by ferry. The island got its name from the beautiful peacocks that can still be seen today. © BTM – Berlin Tourismus Marketing GmbH, www.visitBerlin.de من حيث احلجم وعدد احليوانات ويبلغ عمرها 150 ‏سنة ميكث حوايل 1500 حيوان.‏ يسكن متحف الأ حياء املائية بحوايل 9 الآ لف حيوان مائي الأ ‏سماك املجلوبة,‏ الأ ‏سماك الهالمية,‏ السالحف,‏ والربمائيات.‏ اجلانب الرعوي للعاصمة:‏ اأن برلني معروفة عاملياً‏ باملراعي الطويلة والعريضة.‏ على كل حال بعيداً‏ عن ‏ساللة الفاأر يف املدينة,‏ تظهر هذه العاصمة جانب اآخر وهو املنظر الرعوي واملتواضع يف الشمال الرشقي وحماطة باحلقول الواسعة,‏ املروج,‏ احلقول املغطى بالعشب,‏ لوبارز,‏ اآخر قرية يف برلني مت احلفاظ عليها اإىل حد كبري وحافظت على اجلمال الريفي اإىل هذا اليوم.‏ املتحف املكشوف للهواء يف Domäne Dahlem وهي مزرعة طبيعية عدا اأنه ميكن الوصول اإليها عرب نفق,‏ وهنا يستطيع الزوار اأن يقوموا باإعمال الزراعة باأنفسهم.‏ زيارة متحف قرية Düppel يف القسم اجلنوبي الغربي من املدينة تشبه زيارة اإىل العصور الوسطى,‏ جميع الأ ‏شياء معاد بنائها لأ ‏شياء حقيقية كانت موجودة منذ القرن الثالث عرش لأ مثلة تاريخية.‏ تنمو النباتات التي اأصبحت نادرة يف العرص احلديث ميكن اأن تنمو يف احلدائق هناك.‏ يقوم املتربعون باحلرف اليدوية منثل نفخ اخلزف اأو احلدادة.‏ القصور وحدائقها:‏ ‏ضحّ‏ م الأ مري اليكتور براندبريغ prince-electors of Brandenburg وملك بروسيا حدائق كبرية فريدة اإىل قصورهم.‏ وقام بذلك اأشهر فناين املناظر من خالل قصور برلني التسعة.‏ ويتمتع قرص Charlottenburg بقاعاته ذات الديكور املميز.‏ وجمموعة من النوعية الفاخرة لعزف واضحة مدهشة والتي مت بناءها ‎1695‎‎1699‎ لإ قامة ‏صنعية للملكة ‏صوفيا تشارلوت زوجة امللك فريد راجن الثالث . تعترب حديقة القرص اجلميلة واحدة من احلدائق املزخرفة القليلة يف اأملانيا.‏ جزيرة Pfaueninsel مبنظرها الرائع ومت بناء قلعتها البيضاء عام 1794 والتي ميكن الوصول اليها بالزوارق.‏ اأخذت هذه اجلزيرة اسمها من الطاووس اجلميل الذي ميكن روؤيته اإىل هذا اليوم.‏ 83 83
Page 1 and 2:
No. 6 Digital Edition / eBook 1_200
Page 3 and 4:
Germany is only seconds away. The p
Page 5 and 6:
Editor’s Note Dear Reader, F E A
Page 7 and 8:
Contents F E A T U R I N G T H E B
Page 9 and 10:
© picture-alliance/ dpa
Page 11 and 12:
Liver Surgery F E A T U R I N G T H
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Dementia Diagnostics Neurochemical
Page 23 and 24:
Dementia Diagnostics F E A T U R I
Page 25 and 26:
Pancreatic Surgery Modern Surgery f
Page 27 and 28:
Pancreatic Surgery F E A T U R I N
Page 29 and 30:
KLOSTER GRAFSCHAFT SPECIALIST HOSPI
Page 31 and 32:
Pancreatic Surgery weight faster, h
Page 33 and 34: Shoulder Reconstruction Functional
Page 35 and 36: Shoulder Reconstruction Fig. 1: Int
Page 37 and 38: Shoulder Reconstruction Fig. 2: Pat
Page 39 and 40: Shoulder Reconstruction F E A T U R
Page 41 and 42: Reflux Disease Minimally Invasive S
Page 43 and 44: Reflux Disease F E A T U R I N G T
Page 49 and 50: Ophthalmology F E A T U R I N G T H
Page 51 and 52: Ophthalmology F E A T U R I N G T H
Page 53 and 54: Urology Its specialty is a high abs
Page 55 and 56: Dental Medicine F E A T U R I N G T
Page 61 and 62: Liver Surgery F E A T U R I N G T H
Page 63 and 64: Liver Surgery F E A T U R I N G T H
Page 65: 2 for YOU Two outstanding media for
Page 69 and 70: Sports Medicine F E A T U R I N G T
Page 71 and 72: Sports Medicine F E A T U R I N G T
Page 73 and 74: proxOS ® : We’ll never go proxOS
Page 75 and 76: Classified F E A T U R I N G T H E
Page 77 and 78: Intensive Patients Care in a non-ho
Page 79 and 80: Photo Art
Page 81 and 82: German Impressions F E A T U R I N
Page 83: German Impressions F E A T U R I N
Page 87 and 88: We design the future H hospital/pra
show all

جراحة الكبد - the German Medical Journal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?