Literatura in cenzura - Društvo za primerjalno književnost - ZRC SAZU

Mussolinijev fašizem, literarnacenzura in VatikanGuido BonsaverUniverza v Oxforduguido.bonsaver@pembroke.oxford.ac.ukPrispevek obravnava pravni okvir in dejansko prakso, s katero je fašistični režim vItaliji skušal nadzirati literarno produkcijo. Avtor se osredotoči na Mussolinija kot na»vodilnega cenzorja« režima in na njegovo centralizacijo sistema cenzure s pomočjoTiskovnega urada, ki je hitro prerasel v mogočno ministrstvo. Obravnavani sta tudipovezava med fašizmom in Vatikanom ter vpliv antisemitske zakonodaje iz leta 1938.Ključne besede: literatura in cenzura / Italija / italijanska književnost / fašizem /antisemitizem / Mussolini, Benito / VatikanUDK 821.131.1.09«1926/1939«:351.751.5V Italiji je bila večina šoloobveznih otrok moje generacije seznanjenaz anekdoto, kako je Mussolini v svoji Palazzo Venezia ponoči puščal lučiprižgane, da bi mimoidoči videli, kako trdo ves čas dela za dobrobit italijanskeganaroda. Tako učitelji kot učenci smo se tej zgodbi posmehovaliin bila je le še en dokaz tega, koliko laži so fašisti natrosili italijanskemu narodu.Kot kulturni zgodovinar sem mnogo let pozneje v osrednjem državnemarhivu, imenovanem Archivio Centrale dello Stato, intenzivno preučevalMussolinijeve dokumente predvsem v zvezi s knjižno cenzuro. Najboljzanimivo odkritje je bila prav Mussolinijeva globoka vpletenost v postopkecenzuriranja. Retrospektivno zrenje me je pripeljalo do zaključka, da je bilav zvezi s cenzuro luč v Mussolinijevi pisarni prižgana z razlogom. 1Če vzamemo v obzir dejstvo, da je bil »il Duce« nekdanji novinar inčasopisni urednik z izrazitimi intelektualnimi ambicijami, ne preseneča odkritje,da se je rad vtikal v zadeve, povezane s cenzuro. Na vprašanje, ali jeto pomenilo smiselno porabljanje diktatorjevega časa, predvsem takrat, koje načeloval nekaj ministrstvom, ni težko odgovoriti. V nadaljevanju bomozačrtali režimske in osebne razloge za Mussolinijevo izrazito vpletenost vcenzurno mašinerijo fašističnega režima. Obenem pa bomo skušali razkrititudi kompleksno podstat, ki se skriva za preprostim pojmom cenzure.V utopični totalitarni državi naj cenzure ne bi bilo, kajti vsi državljaninaj bi bili zavezani udejanjanju skupnih nacionalnih ciljev. Realnost seve-43Primerjalna književnost (Ljubljana) 31. Posebna številka (2008)