Comparative Syntax of the Balkan Languages (Oxford ... - Cryptm.org

182 ANTONIA ANDROUTSOPOULOUshown in (22a) and (4la)), whereas in Greek, this movement does not take placeovertly." In both languages the noun raises as high as D/PP, obligatorily inAlbanian (cf. (22a) and (4la)) and optionally in Greek, as can be seen from theavailability of the two orders, noun-adjective, and adjective-noun, as in (23b) and(46) respectively (cf. also the corresponding derivations in (23a) and (47)), withno difference in the interpretation. Finally, Albanian and Greek differ with respectto the structure of prenominal adjectives in the two languages in that inGreek, as opposed to Albanian, prenominal adjectives do not have a focus interpretation,and thus, no movement of the sort proposed for [p/pp [te mirin]] in(41 b) can be motivated for Greek (compare the proposed structures of prenominaladjectives for Albanian in (4la) and (41b), for Greek in (47)).In Androutsopoulou (1994, 1995), I took the structures of (45) and (46) tobe as in (48) and (49), respectively:(48) [ DP [ D to ] [ AP kalo [ NP vivlio]]](49) [ DP [ D tOj\ [ DEFP i [ DEF ] tj ] [ AP kalo [QEFP2 to ^NP vivl