INTERMINGLING OF CONTINUITY AND DISCONTINUITY71have had to suffer through the academic drudgery(oftentimes under the advisorship of their own formerpupils or disciples with master’s and doctorate degrees<strong>in</strong> ethnomusicology or music education), a case ofexperts relearn<strong>in</strong>g what they already know and are verygood at. 5Ethnomusicology serves as another form of moderniz<strong>in</strong>gthe entire doma<strong>in</strong> of traditional arts education. InIndonesia, ethnomusicology has become a tradition<strong>in</strong> itself, hav<strong>in</strong>g been implanted by pioneers of thediscipl<strong>in</strong>e such as Jaap Kunst and Mantle Hood, whoadopted Indonesia as a prime study area and sourceof early exotic specimens of non-Western musiccomparative <strong>in</strong>quiry.The eventual “importation” of masters and artists,especially from Java and Bali, to teach and earn graduatedegrees <strong>in</strong> Western <strong>in</strong>stitutions of learn<strong>in</strong>g developeda new breed of experts. Except for a few committedscholars 6 who produce a substantive number of academicwrit<strong>in</strong>gs and publications, local ethnomusicology differsfrom Western practice <strong>in</strong> that it is primarily concernedwith acquir<strong>in</strong>g the tools for the study of differentmusical cultures and the acquisition of knowledge andskills <strong>in</strong> Western music theory, notation, transcriptionand research methodology.Ethnomusicology graduates abound <strong>in</strong> Indonesiatoday but because of the lack of practical employment,graduates end up with other occupations (e.g., play<strong>in</strong>gand arrang<strong>in</strong>g popular Western music for enterta<strong>in</strong>mentand the music <strong>in</strong>dustry, conduct<strong>in</strong>g choral groups,play<strong>in</strong>g the <strong>org</strong>an <strong>in</strong> church). A more substantivereason for perform<strong>in</strong>g artists, whether <strong>in</strong> the field ofdance or karawitan (musical perform<strong>in</strong>g arts) to takeup ethnomusicology is the goal of earn<strong>in</strong>g advanceddegrees abroad s<strong>in</strong>ce ethnomusicology is the only viablearea by which orally-tra<strong>in</strong>ed artists <strong>in</strong> native music canstudy at Western <strong>in</strong>stitutions of higher learn<strong>in</strong>g.Innovation, creative exploration and compositionInnovation <strong>in</strong> a wider sense is an imperative responseto social changes. Such latter-day changes are easilytraceable to the advent and <strong>in</strong>fluence of Western cultureon the local way of life, secularization of expressiveforms, notion of public enterta<strong>in</strong>ment and concerts,sense of <strong>in</strong>dividualism, modern technology and itsapplication <strong>in</strong> the arts, and the commercialization ofthe arts <strong>in</strong> the context of popular culture. The idea ofthe public audience has shifted the power from theartist <strong>in</strong>fluenc<strong>in</strong>g the taste and cultural orientationof his community to the modern audience who now“commands” “market trends and tastes” that artistsshould cater to, even at the expense of alter<strong>in</strong>g thestylistic and aesthetic essentialities of his/her musicalpractice.Such dynamics are no more clearly underscored thanby the <strong>in</strong>novations and, sometimes revolutionary,<strong>in</strong>ventions of <strong>in</strong>dividual artists. The bl<strong>in</strong>d khaen(reed mouth <strong>org</strong>an) player Sompat Simpla, 47, fromWang Hai village <strong>in</strong> Borabu, Northeastern Thailand,revolutionized the play<strong>in</strong>g of the khaen, while molam(vocal repartee from Northeast Thailand) artist RatreeSriwilai (pronounced Seewilai), 54, has become apopular icon for her “<strong>in</strong>vention” of the molam x<strong>in</strong>g,a fast and popular version of the classic molam khlon,performed complete with a troupe of m<strong>in</strong>i-skirteddanc<strong>in</strong>g girls. Among the Karo Batak, the name of JasaTarigan is very well known for hav<strong>in</strong>g <strong>in</strong>troduced theelectronic keyboard <strong>in</strong>to “traditional” Batak music.Although function<strong>in</strong>g ma<strong>in</strong>ly for modern publicenterta<strong>in</strong>ment, electronic technology and other moderndevices have been adopted to facilitate learn<strong>in</strong>g. The useof record<strong>in</strong>g devices <strong>in</strong> the classroom has effectivelyaddressed the limited time allotment for each class periodas well as the time a master has to teach each <strong>in</strong>dividualstudent. Some teachers have devised audio-visual kitswith prescribed lessons, such as the queen of molam x<strong>in</strong>g,Ratree Sriwilai, who devised her own “distance learn<strong>in</strong>g”strategies by produc<strong>in</strong>g learn<strong>in</strong>g kits conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g VCDsand written <strong>in</strong>structional materials. 7 RamkhamhaengUniversity is an open university that uses television andsatellite technology to teach around 600,000 studentsall over Thailand. Recently, the University acquired theservices of master musician Somsak Ketukanchan todesign a program of distance education for the musicalarts, which could substantially replace the notion andpractice of <strong>in</strong>dividual discipleship and apprenticeship <strong>in</strong>favor of highly impersonal, wholesale mass education.CompositionIn today’s arts education, emphasis has been placed oncreativity as part of the over-all strategy of moderniz<strong>in</strong>gartistic productions. In Southeast Asia, creation <strong>in</strong> thetraditional practice covers various notions such as the:a) composition of new songs (either melody alone ormelody and text) and or texts; b) re-creation of songsthrough the variation and improvisation of songsand/or texts; c) <strong>in</strong>corporation of Western tunes <strong>in</strong>totraditional forms (e.g., “J<strong>in</strong>gle Bells” played on gamelan(Indonesian gong-chime ensemble) <strong>in</strong>struments); andd) <strong>in</strong>tegration of all musically-related elements andaspects—Western and non-Western theory, notation,<strong>Asian</strong> <strong>Transformations</strong> <strong>in</strong> <strong>Action</strong>The Work of the 2006/2007 API Fellows
72 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND DISCONTINUITYperformance technique, electronic technology and<strong>in</strong>novation—<strong>in</strong> the manufacture of <strong>in</strong>struments, amongothers.Kreasi baruThe concept of composition as an <strong>in</strong>dividual creativeact is considered to have been sown <strong>in</strong> Indonesia <strong>in</strong> the1950s, with special reference to the contributions of PakJokro, who composed many gendh<strong>in</strong>g (compositions) 8with lyrics on contemporary issues, and <strong>in</strong>stitutionalizedthe formal teach<strong>in</strong>g of traditional repertories <strong>in</strong> thevillages (modernesasi desa).Today, the repertoire called kreasi baru (new creations)has become a standard nomenclature <strong>in</strong> the Indonesianart world. Accord<strong>in</strong>g to Sumaryono, 9 this new repertoiremay even be subdivided <strong>in</strong>to three sub-categories,especially applicable to the modern dance tradition (tari):1) revitalization or restoration of old forms generallyreferred to as kreasi baru (<strong>in</strong> music, new compositions<strong>in</strong> the old forms could also be considered under thiscategory); 2) seni moderen, referr<strong>in</strong>g to the productionof pieces apply<strong>in</strong>g the creative freedom developed <strong>in</strong>the West (e.g., pieces by Martha Graham, 20 th centurypr<strong>in</strong>ciples <strong>in</strong> Western music); and 3) kontemporer,mean<strong>in</strong>g new experiments and avant-gardism based ontraditional arts. The latter refers to the “avant-garde”works produced by karawitan artists who modernize thetraditional performance practice by reconfigur<strong>in</strong>g thegamelan ensemble, <strong>in</strong>tegrat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>struments from othercultures, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the West, and adopt<strong>in</strong>g and fus<strong>in</strong>gelements from such major traditional styles as those fromBali, Yogyakarta, or Sunda, as well as Western music.This movement has also evolved a new compositionalprocess, a semi-oral, collective procedure, <strong>in</strong> whichperformers of an ensemble, whether purely musical orwith other artistic media, develop the f<strong>in</strong>al form of apiece through cont<strong>in</strong>uous “rehearsals.” The dichotomybetween composers tra<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the West, writ<strong>in</strong>g scoresand pieces of music that adopt ideas and elements fromtraditional repertoires, and the “karawitan composers”who adopt the oral process as their po<strong>in</strong>t of trajectory, 10has fomented ideological tension, <strong>in</strong> spite of the factthat both “camps” are <strong>in</strong> reality partly the result of thelarger <strong>in</strong>fluence of Western theory and practice.Preserv<strong>in</strong>g <strong>in</strong>digenous pedagogy <strong>in</strong> moderneducationCognizant of the dialectic, if not dialogic, differencebetween traditional pedagogy and modern education,<strong>in</strong>stitutions and their faculties have been explor<strong>in</strong>g areasby which a compromise could be achieved between thetwo learn<strong>in</strong>g ideologies. Some of the pr<strong>in</strong>cipal strategiesare:• The employment of master artists <strong>in</strong> classrooms.Whether they do actual teach<strong>in</strong>g or simply lendtheir iconic presence, master artists visibly affectthe attitudes and behavior of students. 11• Reviv<strong>in</strong>g orality through literate strategies.Although repertoires are <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong> writtennotation, students are required to commit them tomemory.• Team teach<strong>in</strong>g as a replication of communallearn<strong>in</strong>g. The concepts of communal learn<strong>in</strong>gand team teach<strong>in</strong>g have been adopted as a classstrategy, ideally consist<strong>in</strong>g of five teachers to a classof 10 to 15 students, allow<strong>in</strong>g semi-<strong>in</strong>dividualizedmonitor<strong>in</strong>g, although not all schools are able tobear the cost implication. 12• Sourc<strong>in</strong>g the villages. In schools that do notprovide for hir<strong>in</strong>g master artists <strong>in</strong> the regularprogram, <strong>in</strong>dividual professors <strong>in</strong>clude field work<strong>in</strong> their course requirements, sometimes lead<strong>in</strong>gto a state of discipleship with the masters on thestudents’ own time. To preserve the aesthetic l<strong>in</strong>kbetween modern <strong>in</strong>stitutions and traditional villagecommunities, the Indonesian Institute of the Arts(ISI) Solo requires each graduat<strong>in</strong>g student topresent his/her term<strong>in</strong>al project, the graduationexam<strong>in</strong>ation-recital, <strong>in</strong> his/her home village wherethe jury consists of both faculty from the home<strong>in</strong>stitution and masters from the student’s ownvillage.Threats, new <strong>in</strong>itiatives and <strong>in</strong>stitutional safeguardsCommodification of culture; performance as professionAs commonly perceived, the impact of outside<strong>in</strong>fluences (e.g., enterta<strong>in</strong>ment, economy, religion,technology) is viewed as the pr<strong>in</strong>cipal threat thatunderm<strong>in</strong>es the essentialities and the aesthetic,theoretical, and pedagogical <strong>in</strong>tegrity of the expressivetraditions of a particular country or society. With thepressures of globalization, Thailand and Indonesia,branded as “develop<strong>in</strong>g” together with other Southeast<strong>Asian</strong> nation-states, have consciously measuredtheir development as members of the <strong>in</strong>ternationalcommunity <strong>in</strong> economic terms. The commercializationof traditional music and the arts has become a partof the moderniz<strong>in</strong>g landscape all over Southeast Asia.Hotels, restaurants, shopp<strong>in</strong>g malls, and other publicvenues <strong>in</strong> Indonesia, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g temples and palaces, arenow provid<strong>in</strong>g venues for traditional perform<strong>in</strong>g arts asa commodity to foreign visitors just like the symphony<strong>Asian</strong> <strong>Transformations</strong> <strong>in</strong> <strong>Action</strong>The Work of the 2006/2007 API Fellows
- Page 1 and 2:
Asian Transformations in ActionThe
- Page 3 and 4:
iiiCONTENTSAbout the BookAcknowledg
- Page 5 and 6:
V. APPENDICESCultivation of Transfo
- Page 7 and 8:
The Regional Project, entitled “C
- Page 9 and 10:
ixTHE CONTRIBUTORS(in alphabetical
- Page 11 and 12:
MYFEL JOSEPH PALUGA is a faculty me
- Page 13 and 14:
xiiiare common to nations around th
- Page 15 and 16:
xvsilence maintained by academe on
- Page 17 and 18:
xviiIt is reasonable and necessary,
- Page 19 and 20:
xixOVERVIEWCzarina Saloma-Akpedonu,
- Page 21 and 22:
xxito retain their identity but at
- Page 23 and 24:
xxiiiABOUT THE WORKSHOPThe 6 th API
- Page 25 and 26:
2CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 27 and 28:
4CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 29 and 30:
6CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 31 and 32:
8CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 33 and 34:
10CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 35 and 36:
12CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 37 and 38:
14CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 39 and 40:
16CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 41 and 42:
18CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 43 and 44: 20CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 45 and 46: 22CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 47 and 48: 24CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 49 and 50: 26 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 51 and 52: 28CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 53 and 54: 30 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 55 and 56: 32 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 57 and 58: 34 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 59 and 60: 36 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 61 and 62: 38 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 63 and 64: 40 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 65 and 66: 42 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 67 and 68: 44 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 69 and 70: 46 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 71 and 72: 48 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 73 and 74: 50 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 75 and 76: 52 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 77 and 78: 54 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 79 and 80: 56 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 81 and 82: 58 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 83 and 84: 60 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 85 and 86: 62 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 87 and 88: 64 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 89 and 90: 66 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 91 and 92: 68 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 93: 70 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 97 and 98: 74 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 99 and 100: 76 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 101 and 102: 78 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 103 and 104: 80 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 105 and 106: 82 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 107 and 108: 84 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 109 and 110: 86 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 111 and 112: 88 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 113 and 114: 90 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 115 and 116: 92 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 117 and 118: 94 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 119 and 120: 96 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTEG
- Page 121 and 122: 98 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTEG
- Page 123 and 124: 100 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 125 and 126: 102 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 127 and 128: 104 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 129 and 130: 106 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 131 and 132: 108 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 133 and 134: 110 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 135 and 136: 112 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 137 and 138: 114 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 139 and 140: 116 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 141 and 142: 118 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 143 and 144: 120 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 145 and 146:
122 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 147 and 148:
124 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 149 and 150:
126 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 151 and 152:
128 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 153 and 154:
130 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 155 and 156:
132 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 157 and 158:
134 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 159 and 160:
136 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 161 and 162:
138 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 163 and 164:
140 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 165 and 166:
142 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 167 and 168:
144 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 169 and 170:
146 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONo
- Page 171 and 172:
148 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONa
- Page 173 and 174:
150 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONc
- Page 175 and 176:
152 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONs
- Page 177 and 178:
154 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONA
- Page 179 and 180:
156 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONB
- Page 181 and 182:
158 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 183 and 184:
160 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONa
- Page 185 and 186:
162 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONb
- Page 187 and 188:
164 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONG
- Page 189 and 190:
166 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONh
- Page 191 and 192:
168 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONL
- Page 193 and 194:
170 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONv
- Page 195 and 196:
172 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONT
- Page 197 and 198:
174 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONR
- Page 199 and 200:
176 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONa
- Page 201 and 202:
178 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONp
- Page 203 and 204:
180 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONt
- Page 205 and 206:
182 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONA
- Page 207 and 208:
184 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONN
- Page 209 and 210:
186 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONI
- Page 211 and 212:
188 COLLAGES OF BETTERMENTThe repor
- Page 213 and 214:
190 COLLAGES OF BETTERMENTregistry
- Page 215 and 216:
192 COLLAGES OF BETTERMENTPublic di
- Page 217 and 218:
194 COLLAGES OF BETTERMENTConstrain
- Page 219 and 220:
196 COLLAGES OF BETTERMENTEmpowerme
- Page 221 and 222:
198 COLLAGES OF BETTERMENTshugyou c
- Page 223 and 224:
200 COLLAGES OF BETTERMENTSenge and
- Page 225 and 226:
202 COLLAGES OF BETTERMENTof an int
- Page 227 and 228:
204 COLLAGES OF BETTERMENTWheatley,
- Page 229 and 230:
206 COLLAGES OF BETTERMENTtogether
- Page 231 and 232:
208 COLLAGES OF BETTERMENTmonitorin
- Page 233 and 234:
210 COLLAGES OF BETTERMENTDevelopme
- Page 235 and 236:
212 COLLAGES OF BETTERMENTgovernmen
- Page 237 and 238:
214 COLLAGES OF BETTERMENTREDEFININ
- Page 239 and 240:
216 COLLAGES OF BETTERMENTthe maxim
- Page 241 and 242:
218 COLLAGES OF BETTERMENTwork, to
- Page 243 and 244:
220 COLLAGES OF BETTERMENTcontinue
- Page 245 and 246:
222 COLLAGES OF BETTERMENTspaces, a
- Page 247 and 248:
224 COLLAGES OF BETTERMENTACADEMIC
- Page 249 and 250:
226 COLLAGES OF BETTERMENTwe consum
- Page 251 and 252:
228 COLLAGES OF BETTERMENTI took wi
- Page 253:
230 COLLAGES OF BETTERMENTFourth, t
- Page 256 and 257:
233Day 3, Tuesday, 27 November 2007
- Page 258 and 259:
JOSIE M. FERNANDEZExecutive Council
- Page 260 and 261:
237MARY RACELISProfessorial Lecture
- Page 262 and 263:
239NAPAT TANGAPIWUTInstitute of Asi
- Page 264 and 265:
Persistent problems, promising solu
- Page 266 and 267:
Blurred borders and social integrat
- Page 268 and 269:
the basis of local identity and exa
- Page 270 and 271:
a certain Western perspective while
- Page 272 and 273:
strategy found their way into a bus