INTERMINGLING OF CONTINUITY AND DISCONTINUITY75are about four or five schools (i.e., groups, stables,dynasties) dist<strong>in</strong>guished from one another not only <strong>in</strong>terms of style (e.g., variational techniques), repertoireand aesthetics, among others, but also by ideologicaldifferences. Such differences are fueled by a strong senseof competition and the pursuit of social, if not artistic,prom<strong>in</strong>ence, and are closely identified with legendarymasters and found<strong>in</strong>g patriarchs. 25 The phenomenonof the pedagogic dynasty could also be extended to the<strong>in</strong>stitutional dynasty <strong>in</strong> Indonesia, where the two oldestarts <strong>in</strong>stitutions, ISI Solo and ISI Yogyakarta havespawned most of the teach<strong>in</strong>g forces <strong>in</strong> the traditionalperform<strong>in</strong>g arts <strong>in</strong> the entire nation, whether <strong>in</strong> artshigh schools (sekolah menangga) or <strong>in</strong> arts colleges,<strong>in</strong>stitutes, and universities.Empowerment of traditional resources through awards andcompetitionsThe system of rewards, rang<strong>in</strong>g from the national artistaward 26 to special awards and citations from the RoyalFamily are sources of prestige as well as social andartistic capital, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g employment <strong>in</strong> <strong>in</strong>stitutionsof higher learn<strong>in</strong>g and the procurement of disciples.Competitions as validat<strong>in</strong>g strategies <strong>in</strong> the communitylikewise serve various purposes: as a rite of passagethat can transform w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g participants from be<strong>in</strong>gord<strong>in</strong>ary musicians to bearers of cultural emblems, oras a short-cut to earn<strong>in</strong>g prestige certificates withouthav<strong>in</strong>g to go through a formal educational curriculum.In competitions, participants are usually identified withthe masters who groomed and tra<strong>in</strong>ed them or to theschool <strong>in</strong> which the students are enrolled. 27Institutional mechanismsNational governments have established cultural centersto house cultural agencies and promote culturalactivities. The Taman Budaya <strong>in</strong> Solo, 28 a sprawl<strong>in</strong>glandscape of f<strong>in</strong>ely and artistically built structures,houses several offices, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g an audio-visual library.It has all possible venues—pendopos (performancepavilions), arena-like open theaters, an <strong>in</strong>door theater,an art gallery, rehearsal halls equipped with gamelan,and other musical and extra-musical facilities. Various<strong>in</strong>terest groups, especially those conduct<strong>in</strong>g workshopsfor children, use these facilities for free. Another<strong>in</strong>stitutional mechanism is the presence of foreignfund<strong>in</strong>g agencies such as the Asia Society <strong>in</strong> Bangkokand the Ford Foundation <strong>in</strong> Indonesia, and theprograms and projects that they fund <strong>in</strong> cooperationwith local <strong>in</strong>dividuals or <strong>in</strong>stitutions. The latter hasgiven substantial assistance to educational projects<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the LPSN of Endo Suanda, UPI research, theproduction of teach<strong>in</strong>g materials and the RevitalizationProgram of Universitas Sumatera Utara, headed byRhitaony Hutajulu (Hutajulu 2006).The seasonal cycleThe cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g power of the seasonal cycle of liv<strong>in</strong>gwhere both religion and nature dictate the boundariesof human existence and societal participation provideanother factor <strong>in</strong> the perpetuation of traditional musicalpractices. The major religions of Buddhism, Islam andH<strong>in</strong>duism are permanent sources of commemorativeactivities such as the Mawlid and the Buddhist Lent,which require musical performances and other forms ofartistic expression.The artists, the community and the schoolsConsciousness for identity and, on the part of the artists,the pride and passion for what they are do<strong>in</strong>g and theirspiritual rewards even without the material motivationconstitute an <strong>in</strong>tangible force <strong>in</strong> ensur<strong>in</strong>g the perpetuityof traditional cultural expressions. The likes of SudjitDuryapranit, Unlan Hongtong and Damrong Chaipat<strong>in</strong> Thailand open and offer their houses as virtualschools for village youth. In Indonesia, newly emergedartist icons with high academic and social stand<strong>in</strong>g (e.g.,Rahayu Supangga, 29 I Wayan Dibia, Pak Jokro) providevenues for artists to perform and susta<strong>in</strong> the traditionalarts. They have actually jo<strong>in</strong>ed the ranks of art patrons,who range from members of the Royal Household towealthy families. Such <strong>in</strong>dividual commitments are aresult of the sense of community that rema<strong>in</strong>s strong <strong>in</strong>both Indonesia and Thailand, reflected <strong>in</strong> great part <strong>in</strong>the communal nature of their perform<strong>in</strong>g arts media,especially the musical arts. There are regular communityprograms such as the Pendidikan Kahasajatraan Kluwarta(PKK) or Education Family Welfare Organizationprogram activities for women towards the acquisitionof useful skills. The cooperation between artists andcommunity extends to the local system. A number ofthese schools share a deep concern for the preservationof traditional arts, such as Mekar Arum High School<strong>in</strong> C<strong>in</strong>unuk Cileunyi <strong>in</strong> Bandung regency, which offersarts education <strong>in</strong> its three-year high school program andtakes pride <strong>in</strong> garner<strong>in</strong>g major prizes <strong>in</strong> regional andnational competitions for young artists.Postlude/PreludeThe transmission of traditional expressive cultures is abroad arena <strong>in</strong> which modern <strong>in</strong>frastructures of learn<strong>in</strong>ghave generally been superimposed on traditionalmethodologies of pedagogy, whether exercised as a<strong>Asian</strong> <strong>Transformations</strong> <strong>in</strong> <strong>Action</strong>The Work of the 2006/2007 API Fellows
76 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND DISCONTINUITYconscious strategy of susta<strong>in</strong><strong>in</strong>g tradition or practiced aspart of a larger socio-cultural template <strong>in</strong> the course ofhuman life <strong>in</strong> Southeast Asia. Look<strong>in</strong>g at the larger issueof transmission, one may argue a theory of differencebetween <strong>in</strong>terventional acculturation and evolutionaryenculturation with reference to the cultural historyof Southeast <strong>Asian</strong> peoples <strong>in</strong> the last 500 years. Inthis regard, the present study offers a much moreopen-ended view not only of the highly complextransformative nature of cultural transmission, but alsothe multi-dimensionality of the entire phenomenon <strong>in</strong>which <strong>in</strong>dividuals and <strong>in</strong>stitutions <strong>in</strong>teract with extraterritorial<strong>in</strong>fluences. From one perspective, such aspectsas belief systems and modes of worship, gender, family<strong>org</strong>anization, the community and political governancehave emerged <strong>in</strong> the course of the present <strong>in</strong>quiry asboth agents of change and <strong>in</strong>stitutional safeguards<strong>in</strong> susta<strong>in</strong><strong>in</strong>g and preserv<strong>in</strong>g the essentialities of theexpressive traditions.From another standpo<strong>in</strong>t, the economic agencies ofthe times have brought about a dramatic shift <strong>in</strong> thevaluation as well as the utilization of the artistic productvis-à-vis the new <strong>in</strong>stitutions of learn<strong>in</strong>g that have nowbeen tasked with develop<strong>in</strong>g a new resource, capableof convert<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>tangible patrimony to materiallyprofitable productions. In this regard, human resources,artists and culture bearers, as well as modern <strong>in</strong>stitutionsof learn<strong>in</strong>g, become the focal po<strong>in</strong>t as the ultimaterepository of power and the ma<strong>in</strong> <strong>in</strong>strument by whichcanons of transmission and learn<strong>in</strong>g may be ideated,formulated, transformed and practiced.Institutional and formal modes of transmission andlearn<strong>in</strong>g are predictably go<strong>in</strong>g to be the way of thefuture. Change, however, exacts sacrifices and evenloss, as well as ga<strong>in</strong>s and profits on the part of the largerdoma<strong>in</strong> of tradition. It shall, therefore, depend on theartists themselves to effect a balance between what is lostand what is ga<strong>in</strong>ed and accord<strong>in</strong>gly exercise their powerand imag<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> us<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>stitutional mach<strong>in</strong>eriesto determ<strong>in</strong>e the parameters of change through whichand by which they can exercise the license to create and<strong>in</strong>novate, <strong>in</strong> the process of susta<strong>in</strong><strong>in</strong>g, perpetuat<strong>in</strong>g andenhanc<strong>in</strong>g tradition.NOTES1Data were gathered from study visits to the ma<strong>in</strong> regionsof Thailand (North, Northeast, Central and South) andthe major prov<strong>in</strong>ces of Indonesia (Jakarta, West Java(Bandung), North Sumatra, Central Java (Solo andYogyakarta) and Bali); meet<strong>in</strong>gs were held with more thana hundred pr<strong>in</strong>cipal consultants and visits were made tomore than 50 <strong>in</strong>stitutions and communities dur<strong>in</strong>g thefour and a half months of field study.2In the formalization of teach<strong>in</strong>g and learn<strong>in</strong>g traditional artsand culture, three types of <strong>in</strong>stitutions of higher learn<strong>in</strong>gprovid<strong>in</strong>g professional arts education have evolved: 1) thearts <strong>in</strong>stitute; 2) the teacher tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>stitution and/oruniversity; and 3) the academic university.3Many of these folk rituals have also become spectator events,performed at fairs and other tourist and commercialvenues.4 Notation came <strong>in</strong>to the learn<strong>in</strong>g process <strong>in</strong> the musicalcultures of both Indonesia and Thailand <strong>in</strong> the late 19thand early 20th centuries, <strong>in</strong>itially <strong>in</strong>troduced and <strong>in</strong>ducedby Western missionaries and pioneer<strong>in</strong>g scholars whose<strong>in</strong>terest ranged from purely historical documentationto scholarly study and the cultural preservation of localmusical repertoires (see Miller 1992, Seelig 1932, Sontong1973, Lenasawat 1992, Diya 2006).5 Some <strong>in</strong>stitutions have found faster solutions to thisproblem by award<strong>in</strong>g honorary degrees, such as anhonorary baccalaureate degree, as <strong>in</strong> the case of pi-nora(double-reed <strong>in</strong>strument used <strong>in</strong> nora) master Kuan Yokby the Rajabhat University <strong>in</strong> Songkhla. The RajabhatUniversity <strong>in</strong> Chiang Mai has also awarded DamrongChaipet, 74, a master drum artist and drum maker fromBan To village, an honorary master’s degree, as was UnlanHongton, a master artist <strong>in</strong> sung (4-str<strong>in</strong>g rounded boxlute from Northern Thailand), pi (free-reed bamboo pipe)and so (vocal repartee from Northern Thailand) from thevillage of Chiang Dao.6Many of these scholars have studied abroad such as I MdeBandem, Endo Suanda, Sumaryono, Waridi, SantosaSowerlan, Bambang Sunarto, among others. See Sunarto2007 as an illustration of scientific writ<strong>in</strong>g.7See Sriwilai 1994.8There is no exact equivalent <strong>in</strong> the Western music system.The ghend<strong>in</strong>g is <strong>in</strong> the form of a basic melodic formula ora song that serves as the nuclear material for performancesby a gamelan ensemble.9Interview with Sumaryono conducted on 3 May 2007 <strong>in</strong>Yogyakarta.10 In spite of major efforts such as festivals of modern art(<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the host<strong>in</strong>g of the 1999 <strong>Asian</strong> ComposersLeague Festival <strong>in</strong> Solo and Yogyakarta) to reconcile<strong>Asian</strong> <strong>Transformations</strong> <strong>in</strong> <strong>Action</strong>The Work of the 2006/2007 API Fellows
- Page 1 and 2:
Asian Transformations in ActionThe
- Page 3 and 4:
iiiCONTENTSAbout the BookAcknowledg
- Page 5 and 6:
V. APPENDICESCultivation of Transfo
- Page 7 and 8:
The Regional Project, entitled “C
- Page 9 and 10:
ixTHE CONTRIBUTORS(in alphabetical
- Page 11 and 12:
MYFEL JOSEPH PALUGA is a faculty me
- Page 13 and 14:
xiiiare common to nations around th
- Page 15 and 16:
xvsilence maintained by academe on
- Page 17 and 18:
xviiIt is reasonable and necessary,
- Page 19 and 20:
xixOVERVIEWCzarina Saloma-Akpedonu,
- Page 21 and 22:
xxito retain their identity but at
- Page 23 and 24:
xxiiiABOUT THE WORKSHOPThe 6 th API
- Page 25 and 26:
2CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 27 and 28:
4CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 29 and 30:
6CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 31 and 32:
8CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALANC
- Page 33 and 34:
10CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 35 and 36:
12CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 37 and 38:
14CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 39 and 40:
16CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 41 and 42:
18CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 43 and 44:
20CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 45 and 46:
22CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 47 and 48: 24CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 49 and 50: 26 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 51 and 52: 28CIRCLES OF POWER AND COUNTERBALAN
- Page 53 and 54: 30 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 55 and 56: 32 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 57 and 58: 34 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 59 and 60: 36 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 61 and 62: 38 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 63 and 64: 40 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 65 and 66: 42 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 67 and 68: 44 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 69 and 70: 46 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 71 and 72: 48 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 73 and 74: 50 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 75 and 76: 52 PERSISTENT PROBLEMS, PROMISING S
- Page 77 and 78: 54 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 79 and 80: 56 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 81 and 82: 58 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 83 and 84: 60 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 85 and 86: 62 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 87 and 88: 64 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 89 and 90: 66 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 91 and 92: 68 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 93 and 94: 70 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 95 and 96: 72 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 97: 74 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 101 and 102: 78 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 103 and 104: 80 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 105 and 106: 82 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 107 and 108: 84 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 109 and 110: 86 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 111 and 112: 88 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 113 and 114: 90 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 115 and 116: 92 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 117 and 118: 94 INTERMINGLING OF CONTINUITY AND
- Page 119 and 120: 96 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTEG
- Page 121 and 122: 98 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTEG
- Page 123 and 124: 100 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 125 and 126: 102 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 127 and 128: 104 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 129 and 130: 106 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 131 and 132: 108 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 133 and 134: 110 BLURRED BORDERS AND SOCIAL INTE
- Page 135 and 136: 112 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 137 and 138: 114 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 139 and 140: 116 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 141 and 142: 118 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 143 and 144: 120 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 145 and 146: 122 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 147 and 148: 124 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 149 and 150:
126 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 151 and 152:
128 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 153 and 154:
130 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 155 and 156:
132 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 157 and 158:
134 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 159 and 160:
136 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 161 and 162:
138 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 163 and 164:
140 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 165 and 166:
142 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 167 and 168:
144 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 169 and 170:
146 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONo
- Page 171 and 172:
148 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONa
- Page 173 and 174:
150 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONc
- Page 175 and 176:
152 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONs
- Page 177 and 178:
154 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONA
- Page 179 and 180:
156 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONB
- Page 181 and 182:
158 REFIGURATION OF IDENTITIES AND
- Page 183 and 184:
160 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONa
- Page 185 and 186:
162 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONb
- Page 187 and 188:
164 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONG
- Page 189 and 190:
166 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONh
- Page 191 and 192:
168 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONL
- Page 193 and 194:
170 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONv
- Page 195 and 196:
172 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONT
- Page 197 and 198:
174 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONR
- Page 199 and 200:
176 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONa
- Page 201 and 202:
178 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONp
- Page 203 and 204:
180 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONt
- Page 205 and 206:
182 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONA
- Page 207 and 208:
184 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONN
- Page 209 and 210:
186 SPECIFICITIES OF GLOBALIZATIONI
- Page 211 and 212:
188 COLLAGES OF BETTERMENTThe repor
- Page 213 and 214:
190 COLLAGES OF BETTERMENTregistry
- Page 215 and 216:
192 COLLAGES OF BETTERMENTPublic di
- Page 217 and 218:
194 COLLAGES OF BETTERMENTConstrain
- Page 219 and 220:
196 COLLAGES OF BETTERMENTEmpowerme
- Page 221 and 222:
198 COLLAGES OF BETTERMENTshugyou c
- Page 223 and 224:
200 COLLAGES OF BETTERMENTSenge and
- Page 225 and 226:
202 COLLAGES OF BETTERMENTof an int
- Page 227 and 228:
204 COLLAGES OF BETTERMENTWheatley,
- Page 229 and 230:
206 COLLAGES OF BETTERMENTtogether
- Page 231 and 232:
208 COLLAGES OF BETTERMENTmonitorin
- Page 233 and 234:
210 COLLAGES OF BETTERMENTDevelopme
- Page 235 and 236:
212 COLLAGES OF BETTERMENTgovernmen
- Page 237 and 238:
214 COLLAGES OF BETTERMENTREDEFININ
- Page 239 and 240:
216 COLLAGES OF BETTERMENTthe maxim
- Page 241 and 242:
218 COLLAGES OF BETTERMENTwork, to
- Page 243 and 244:
220 COLLAGES OF BETTERMENTcontinue
- Page 245 and 246:
222 COLLAGES OF BETTERMENTspaces, a
- Page 247 and 248:
224 COLLAGES OF BETTERMENTACADEMIC
- Page 249 and 250:
226 COLLAGES OF BETTERMENTwe consum
- Page 251 and 252:
228 COLLAGES OF BETTERMENTI took wi
- Page 253:
230 COLLAGES OF BETTERMENTFourth, t
- Page 256 and 257:
233Day 3, Tuesday, 27 November 2007
- Page 258 and 259:
JOSIE M. FERNANDEZExecutive Council
- Page 260 and 261:
237MARY RACELISProfessorial Lecture
- Page 262 and 263:
239NAPAT TANGAPIWUTInstitute of Asi
- Page 264 and 265:
Persistent problems, promising solu
- Page 266 and 267:
Blurred borders and social integrat
- Page 268 and 269:
the basis of local identity and exa
- Page 270 and 271:
a certain Western perspective while
- Page 272 and 273:
strategy found their way into a bus