rregullore nr. 09/2011 - ISKP

Neni 16Fillimi i mbledhjes së Qeverisë1. Mbledhja e Qeverisë fillon mepërcaktimin e rendit të ditës.2. Baza e debatit për rend të ditës tëmbledhjes së Qeverisë është rendi i ditës ipropozuar.3. Nëse nuk ka përfaqësues të propozuesittë ndonjë çështjeje të propozuar për rendin editës, kjo çështje shtyhet, përveç nëse Qeveriavendos që të debatojë për materialin.4. Pas shqyrtimit të të gjitha pikave tërendit të ditës, shqyrtohen ftesa për mbledhjene ardhshme të Qeverisë dhe çështjet e mbeturanga programi i punës së Qeverisë.Neni 17Mbledhjet korresponduese1. Në raste urgjente kur nuk është emundur të thirret mbledhja e Qeverisë, mepropozim të Kryeministrit, Qeveria mund tëvendosë mbi ndonjë çështje pa u takuar nëmbledhje (në mbledhje korresponduese).Article 16Beginning of the Government Meeting1. A meeting of the Government shall beginwith the establishment of the agenda.2. The basis for debate on the agenda shall bethe proposed agenda.3. If there is no representative of the proposerof an individual matter on the proposedagenda at the meeting, such matter shall bedeferred unless the Government decides todebate the material nevertheless.4. After the consideration of all points of theagenda, the invitation for the next meeting ofthe Government is reviewed and anyremaining issues from the work program ofthe Government.Article 17Correspondence Meetings1. In urgent cases when it is not possible toconvene a meeting of the Government, at theproposal of the Prime Minister, theGovernment may decide an individual matterwithout meeting in session (at acorrespondence meeting).Član 16Početak sednice Vlade1. Sednica Vlade počinje definisanjemdnevnog reda.2. Baza rasprave o dnevnom redu sedniceVlade je predloženi dnevni red.3. Ako nema predstavnika predlagača nekogod pitanja predloženih na dnevnom redu, topitanje se odlaže, osim ukoliko vlada odlučida raspravlja o materijalu.4. Posle razmatranja svih tačaka dnevogreda, razmatraju se pozivnice za narednesednice Vlade, i pitanja koja su preostala izradnog programa VladeČlan 17Dopisne sednice1. U hitnim slučajevima kada nije mogućesazvati sednicu Vlade, na predlog premijera,Vlada može da odluči o nekom pitanju bezsusretanja na sednici ( dopisna sednica)22 / 85