rregullore nr. 09/2011 - ISKP

Neni 3Përkufizimet1. Për qëllime të kësaj rregulloreje, shprehjet emëposhtme, kanë këtë kuptim:1.1. “Qeveria” nënkupton Qeverinë eRepublikës së Kosovës;1.2. “Autoritete të larta tëadministratës shtetërore” nënkuptonQeverinë si tërësi, Kryeministrin,Zëvendës Kryeministrat dhe ministrat;1.3. “Organe të larta tëadministratës shtetërore” – nënkuptonZyrën e Kryeministrit dhe Ministritëpërmes të cilave autoritetet e larta tëadministratës shtetërore ushtrojnëkompetencat e tyre qeveritare dheadministrative;1.4. “Organe qendrore tëadministratës shtetërore” – janë organetvartëse të administratës shtetërore të cilatkryejnë funksione joministrore osefunksione të tjera administrative;1.5. “Organet e pavarura tëadministratës shtetërore” - personatjuridikë që ushtrojnë veprimtari shtetëroreArticle 3Definitions1. For the purposes of this regulation, thefollowing terms shall have the indicatedmeaning:1.1 “Government” means theGovernment of the Republic of Kosovo;1.2 “Highest State AdministrationAuthorities” means the Government as awhole, the Prime Minister, Deputy PrimeMinisters and Ministers;1.3 “Highest State AdministrationBodies” means the Office of the PrimeMinister and Ministries through whichthe Highest State AdministrationAuthorities exercise their governmentaland administrative responsibilities;1.4 “Central State AdministrationBodies” means the subordinate bodies ofthe state administration that perform nonministerial tasks or other administrativetasks;1.5 “Independent StateAdministration Bodies” means legalentities that perform activities of state3 / 85Član 3Definicije1. Za potrebe ovog Pravilnika, dolenavedeni izrazi imaju sledeće značenje:1.1. “ Vlada “ označava VladuRepublike Kosova;1.2. “ Visoki autoriteti državneuprave;” označava Vladu kao celinu,Premijera, zamenike Premijera iministre;1.3. “ Visoki organi državne uprave “– podrazumevaju Kancelariju premijerai ministarstva preko kojih visokiautoriteti državne uprave vrše svojavladina i administrativna ovlaščenja.1.4. “ Centralni organi državneuprave “ - su podređeni organi državneuprave koji vrše vanministarskeposlove ili druge administrativnefunkcije;1.5 “Nezavisni organi državneuprave - pravna lica koja obavljajuadministrativne državne delatnosti za