rregullore nr. 09/2011 - ISKP

shpjeguese për të siguruar që politika epropozuar është në pajtim me prioritetet eintegrimeve evropiane dhe që të jetë në pajtimme kërkesat e BE-së dhe me acquiscommunautaireNeni 36Dorëzimi i propozimit përfundimtar1. Gjatë dorëzimit të propozimit përfundimtarnë mbledhjen e Qeverisë, Sekretariati do tësigurojë që propozimi të përmbajë:1.1 Rekomandimin zyrtar të Ministrit,siç është përcaktuar në nenin 34.1 (1.1);1.2 Koncept dokumentin osememorandumin shpjegues;1.3 Vlerësimin e ndikimit financiar(kur kërkohet) dhe opinionin e Ministrisësë Financave;1.4 Opinionin e Ministrisë sëIntegrimeve Evropiane;1.5 Opinionin e Zyrave përkatëse tëZyrës së Kryeministrit;1.6 Një tabelë ku listohen komentet emarra nga institucionet tjera, siç ështëto ensure that the proposed policy is inharmony with EU integration priorities andthat it complies with EU requirements and theacquis communautaire.Article 36Submission of final proposal1. When submitting the final recommendationto the Government meeting, the Secretariatshall ensure that it contains:1.1. The official recommendation of theMinister, as set out in article 34.1 (1.1);1.2. The concept document orexplanatory memorandum1.3. A fiscal impact assessment (whererequired) and opinion from the Ministry ofFinance1.4. The opinion of the Ministry ofEuropean Integration1.5. The opinion of the respective Officesof the Prime Minister;1.6 A table listing the comments receivedfrom other institutions as required inarticle 7 of this regulation which also48 / 85s'objašnjenjima kako bi se osiguralo da jepredložena politika u skladu sa prioritetimaevropskih integracija i skladu sa zahtevimaEU i acquis communautaire .Član 36Podnošenje konačnog predloga1. Tokom podnošenje konačnog predloga nasednici Vlade, Sekretarijat će obezbediti dapredlog sadrži:1.1. Službenu preporuku Ministra, kaošto je definisano u članu 34.1 (1.1);1.2. Koncept dokumenat ilimemorandum sa objašnjenjima;1.3. Procenu finansijskog uticaja (gdeje potrebno) i mišljenje Ministarstvafinansija;1.4. Mišljenje Ministarstva zaevropske integracije;1.5 Mišljenje relevantnih kancelarijaKancelarije premijera1.6 Tabelu u koju se unose komentaridobijeni od drugih institucija, kao štoje definisano u članu 7 ovog