rregullore nr. 09/2011 - ISKP

Neni 58Pjesëmarrja në seancat e Kuvendit1. Ministrat, në mungesë të tyrezëvendësministrat duhet të marrin pjesë nëseancat e Kuvendit dhe në mbledhjet ekomisioneve punuese të tij në shqyrtimin ematerialeve të cilat Qeveria ia ka dërguarKuvendit dhe materialeve nga propozues tjerë,si dhe shqyrtimin e nismave dhe pyetjeveparlamentare.2. Qeveria emëron si përfaqësues të vet nëshqyrtimin e çështjeve të veçanta ministrin icili ka dorëzuar materialin e propozuar përshqyrtim nga Qeveria.Neni 59Anëtari kujdestar i Qeverisë në punimet eKuvenditPër secilën seancë të Kuvendit, Qeveriaemëron një ministër apo zëvendëskryeministërqë ta përfaqësojë në punimet e Kuvendit.Neni 60Pjesëmarrja në seancat e trupave tëKuvendit1. Përfaqësuesit e Qeverisë, ministrat,Article 58Participation in Sessions of the Assembly1. The Ministers, in their absence the DeputyMinisters, must participate in sessions of theAssembly and its working bodies in thedeliberation of material which the Governmenthas submitted to the Assembly and materialfrom other proposers, as well as in thedeliberation of parliamentary initiatives andquestions.2. The Government shall nominate as itsrepresentative in the deliberation of individualmatters the Government Minister whosubmitted the proposed material fordeliberation.Article 59Duty member of the Government in asession of the AssemblyFor each session of the Assembly, theGovernment shall appoint a Minister orDeputy Prime Minister to represent it in thework of the Assembly.Article 60Participation in the sessions of the workingbodies of the Assembly1. Representatives of the Government,70 / 85Član 58Učešće u sednicama Skupštine1. U odsustvu ministara, zamenici ministaratreba da učestvuju na sednicama Skupštine ina sednicama njenih radnih komisija zarazmatranje materijala koji je Vlada poslalaparlamentu i materijala od ostalihpredlagača, kao i za razmatranje inicijative iposlaničkih pitanja.2. Vlada imenuje kao svoga predstavnika urešavanju posebnih pitanja ministra koji jepodneo predloženi materijal za razmatranjeod strane Vlade.Član 59Dežurnu član Vlade u radu SkupštineZa svaku sesiju Skupštine , Vlada imenujejednog ministra ili zamenika ministra da gazastupa u radui Skupštine.Član 60Učešće na sednicama parlamentarnih tela1. Predstavnici Vlade, ministria, zamenici