rregullore nr. 09/2011 - ISKP
rregullore nr. 09/2011 - ISKP
rregullore nr. 09/2011 - ISKP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
zbatimin e kësaj <strong>rregullore</strong>je nxirren në afatprej gjashtë muajsh pas hyrjes në fuqi të saj.Deri në nxjerrjen e akteve dhe formularëvepërkatës vazhdojnë të zbatohen formularët mekusht që të mos jenë në kundërshtim me këtë<strong>rregullore</strong>.Neni 81Botimi në Gazetën ZyrtareKjo <strong>rregullore</strong> e Qeverisë dhe ndryshimet emëpasshme të saj botohen në “GazetënZyrtare”.Neni 82Hyrja në fuqiKjo Rregullore hynë në fuqi 15 ditë pasnënshkrimit nga Kryeministri, më përjashtimtë dispozitave që rregullojnë çështjen ekoncept dokumenteve dhe memorandumeveshpjeguese të cilat hyjnë në fuqi tre (3) muajpas hyrjes në fuqi të kësaj <strong>rregullore</strong>je.implementation of this regulation shall beissued within six months after the entry intoforce. Until the issuing of appropriate acts andforms proceed to apply the forms on conditionthat not to be in conflict with this regulation.Article 81Publication in the Official GazetteThis Government Regulation and allsubsequent changes to it shall be published inthe “Official Gazette”Article 82Entry into ForceThis regulation shall enter into force 15 daysafter its signing by the Prime Minister, withthe exception of the provisions relating to theintroduction of concept documents andexplanatory memorandums which shall comeinto effect three (3) months after the entry intoforce of this regulationovog Pravilnika biće usvojeni u roku od šestmeseci nakon njenog stupanja na snagu. Dodonošenja akata i relevantnih obrazacanastavljaju se primenjivati obrasci poduslovom da ne budu u suprotnosti sa ovimpravilnikom.Član 81Objavljivanja u Službenom glasnikuOvaj Pravilnik Vlade i njene naknadneizmene i dopune se objavljuju u Službenomlistu.Član 82Stupanje na snaguOvaj Pravilnik stupa na snagu 15 dana oddana potpisivanja od strane premijera, saizuzetkom odredbi koje regulišu pitanjekoncept dokumenata i memoranduma s'objašnjenjima koji stupaju na snagu tri (3)meseca nakon stupanja na snagu ovogPravilnika .Hashim Thaçi________________Kryeministër i Republikës së Kosovës07.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>Hashim Thaçi________________Prime Minister of the Republic of Kosovo07.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>Hashim Thaçi________________Premijer Republike Kosovo07.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>84 / 85
Change language