rregullore nr. 09/2011 - ISKP

lidhur me përmbajtjen e memorandumeveshpjeguese dhe procesin për përgatitjen e tyre.4. Memorandumet Shpjeguese do t’inënshtrohen një procesi të konsultimit dhekoordinimit ndër-ministror dhe do tëdorëzohen dhe shqyrtohen në ZKM në pajtimme këtë Rregullore.5. Propozimet e vogla cilat dorëzohen nëQeveri siç janë çështje administrative brendakompetencave të veta, duke përfshirëemërimet dhe shkarkimet, nuk është enevojshme të dorëzohen së bashku me njëmemorandum shpjegues mirëpo vetëm mematerialet e nevojshme shpjeguese në mënyrëqë në mbledhjen e Qeverisë të jetë e qartënatyra dhe pasojat e propozimit. Nuk kërkohetasnjë koncept dokument paraprak. Ministriapërgatit projekt vendimin dhe materialin tjetërshpjegues dhe e dërgon në SKQ. Agjencitëqendrore bëjnë komente në projekt vendim,nëse e nevojshme, dhe SKQ-ja e dërgon nëQeveri. Në rast të dyshimeve, Sekretari do tëvendosë nëse nevojitet një memorandumshpjegues apo jo.on the content of explanatory memorandumsand the process for their preparation.4. Explanatory memorandums shall be thesubject of inter-ministry consultation andcoordination and shall be submitted to theOPM and reviewed in accordance with thisRegulation.5. Minor proposals submitted to theGovernment, such as administrative issuesunder the originating body’s competencies,including appointments dismissals shall not beaccompanied by an explanatory memorandumbut shall be accompanied by sufficientexplanatory material to make to theGovernment session clear the nature andconsequences of the proposal. No priorconcept document is required. The ministryshall prepare the draft decision and theexplanatory material and submit them to theGCS. Central agencies shall comment of thedraft decision if necessary before the GCSsubmits them to the Government. In cases ofdoubt, the Secretary shall determine whetheror not an explanatory memorandum isrequired.sadržajem memoranduma s' objašnjenjima iprocesa za njihovu pripremu.4. Memorandum s'objašnjenjima će proćikroz proces konsultacija i međuresornekoordinacije i biće dostavljen i razmatran uKP u skladu sa ovim Pravilnikom .5. Male predloge koji se podnose Vladikao što su upravne stvari iz njihovenadležnosti, uključujući i imenovanja irazrešenja, nije potrebno dostaviti zajedno samemorandumom s' objašnjenjima, već samosa onim materijalom koji je potreban zaobrazloženje kako bi na sednici vlade bilajasna priroda i posledice predloga. Nijepotreban predhodni koncept dokumenat.Ministarstvo priprema nacrte odluke i ostalimaterijal objašnjenja koji dostavlja KSV.Centralne agencije daju komentare na nacrtodluke, ako je potrebno, i KSV gaprosleđuje Vladi. U slučaju sumnje, sekretarće odlučiti da li je potreban ili nememorandum s'objašnjenjima.41 / 85