Termine

Anzeigen: SeniORen 19./20. Oktober 2013 / Nr. 42
Depression: „Die spinnen ja“
Das Team vom Reisebüro hinter dem Perlach sorgt für einen rundum gelungenen
Urlaub (von links): Reiseverkehrskauffrau Gabriele Häcker, Inhaberin Erika Schmutz
und Reiseverkehrskauffrau Daniela Buberl.
Foto: oh
In kleinen Gruppen auf Tour
AugSBuRg – Ob eine Schlemmerreise
nach Apulien, eine Rundreise nach Sri
Lanka, Costa Rica oder Namibia, eine
Flussreise auf der Elbe von Prag bis Berlin
oder eine Segelkreuzfahrt – mit Erika
Schmutz, Leiterin des Reisbüros hinter
dem Perlach, macht es Spaß, in kleinen
Gruppen auf Tour zu gehen. Für 2014
sind bereits mehrere Reisen geplant.
Wer dabei sein möchte, sollte sich früh
anmelden. Seit der Gründung des Reisebüros
im November 1985 ist es für Erika
Schmutz und ihr Team besonders wichtig,
dass die Kunden eine qualifizierte
Beratung mit professioneller Abwicklung
der Buchungen bekommen. Die vielen
Stammkunden des Reisebüros schätzen
diesen Rundum-Sorglos-Service und
Mehrwert.
informationen
und Reiseprogramm:
Telefon 08 21/34 56 10
www.reisenbuero-perlach.de
neu-ulm – Fast 20 Prozent der über
65-jährigen Menschen leiden an Depressionen.
Obwohl als Krankheit anerkannt,
herrschen Vorurteile in der Gesellschaft,
aber auch bei den Betroffenen selbst.
„Die spinnen ja“, heißt es gegenüber
Menschen, die mehr und mehr aus der
Lebensspur geraten. „Doch sie spinnen
nicht, sie sind krank und brauchen Hilfe“,
sagt Brigitte Wowra. Sie arbeitet seit drei
Jahren beim Sozialpsychiatrischen Dienst
der Caritas in Neu-Ulm und betreut dort
den gerontopsychiatrischen Aufgabenbereich.
Depressionen sind nicht leicht zu diagnostizieren.
„Fast 50 Prozent der Depressionen
werden nicht erkannt“, erklärt die
Expertin. Eine Ärzteschelte verbindet sie
mit dieser Feststellung nicht. Depression
sei nämlich keine Krankheit, die beim
ersten Auftreten gleich zu diagnostizieren
sei.
Depressionen entwickeln sich in „einem
schleichenden Prozess“. Der Beginn ist
undeutlich. Doch wenn Symptome wie
„Jammern und Weinen“, fortwährende
Unruhe und Unrast, Reizbarkeit, Gewichtsverlust,
Schlaflosigkeit, ein sich
steigerndes Gefühl der eigenen Wertlosigkeit
oder die Abnahme der Denkund
Konzentrationsfähigkeit über einen
längeren Zeitraum andauern und keine
Besserung eintritt, dann sind es klare
Brigitte Wowra.
Foto: pca
Hinweise auf eine
depressive Erkrankung.
Dann sollte
ein Facharzt oder
eine Beratungsstelle
aufgesucht
werden.
Brigitte Wowra rät
dazu, vorsichtig
mit den Begriffen
„Facharzt“, „Sozialpsychiatrische
Beratungsstelle“
und „Psychiater“
im Gespräch mit Betroffenen umzugehen.
„Ältere Menschen schämen sich
dafür, psychisch erkrankt zu sein. Wenn
sie diese Begriffe hören, machen sie die
Schotten dicht.“ Zudem hätten Untersuchungen
gezeigt, dass ältere Menschen,
wenn sie erkranken, zu ihrem Haus- beziehungsweise
Allgemeinarzt gehen
wollen, zu dem sie in vielen Jahren ein
Vertrauensverhältnis aufgebaut haben.
Zwar würden Depressionen in Allgemeinarztpraxen
in nur acht bis elf von 100 Fällen
erkannt und diagnostiziert, 70 bis 80
Prozent der an Depressionen erkrankten
Menschen würden aber gleichzeitig von
Allgemeinärzten behandelt. „Deshalb ist
es wichtig, den Hausarzt für eine mögliche
Diagnose und Behandlung mit einzubeziehen“,
sagt Brigitte Wowra. pca
Brillen, Lupen und Lesegeräte speziell bei
Maculadegeneration und anderen Seh
problemen. Hier gibt es eine umfangrei
che Auswahl und eine optimale Beratung .
Augsburg ● Ecke Herman/Halderstr. ● Tel 0821/512340
Wohnen
im Alter
Ein Buch für alle,
die sich informieren
wollen oder attraktive
Lösungen für
Angehörige suchen.
Irmgard Betz
SO LEBEN WIR
Neue und bewährte
Wohnmodelle für Senioren
Geb., 208 Seiten,
EUR 16,90.
Da sein, leben helfen!
Seniorenheim St. Afra
Kleines Karmelitengässchen 6
86152 Augsburg
0821/32909-24
www.skf-augsburg.de
info@skf-augsburg.de
Allgemeine Pflege • Kurzzeitpflege
Demenzpflege • Palliativpflege
www.sankt-ulrich-verlag.de
und überall im Buchhandel!