B&E

Enmarcado en el proyecto Monalisa 2.0, cofinanciado por la UE
Salvamento Marítimo y la Autoridad
Portuaria de Valencia organizan
un ejercicio para mejorar
la seguridad en buques de pasaje
> El “SAR Mesana” enfriando el casco del buque siniestrado.
Salvamento Marítimo y la Autoridad Portuaria de Valencia
han realizado un ejercicio de rescate y evacuación masiva
de un buque de pasaje en aguas cercanas a Valencia.
El objetivo del simulacro se ha centrado en comprobar
cómo las nuevas tecnologías desarrolladas dentro del
proyecto Monalisa 2.0, cofinanciado por la Unión Europea,
mejoran la seguridad marítima en barcos de pasaje, así
cómo potenciar la coordinación entre los diferentes
organismos involucrados.
Under the framework of the Monalisa 2.0 project, co-financed
by the EU
THE SPANISH MARITIME SAFETY AND RESCUE AGENCY
AND THE VALENCIA PORT AUTHORITY ORGANIZED A
SIMULATION TO IMPROVE THE SAFETY OF PASSENGER SHIPS
Summary: The Spanish Maritime Safety and Rescue Agency and
the Valencia Port Authority carried out a simulation exercise of
the rescue and massive evacuation of passengers from a ferry in
waters off the coast of Valencia. The objective of the drill
focused on checking how new technologies developed within
the Monalisa 2.0 project, co-financed by the European Union,
have improved maritime safety in passenger ships and
enhanced coordination among the different agencies involved.
23