Sociología y política

de cambio, esto es, como forma mercancía; 105 la universalidad de
las capacidades aparece así como simple pretexto redomado por
el interés privado del lucro, de la ganancia empresarial.
Segundo: “Estos obreros, obligados a venderse al detalle son
una mercancía como cualquier otro artículo comercial” 106
La capacidad de trabajo, definida en cuanto lo es para otros, el
valor de uso social del trabajo no puede realizarse abiertamente
en su realidad genérica y comunitaria; se halla constreñida, más
aún, dominada, retorcida y oculta, por el valor de cambio, por
una medida cuantificable, abstracta y privada que se le aparece
como contraparte visible, pero castrante, en sus utilidades consuntivas;
peor aún, como contraparte privada, que a manera de
espejo cóncavo deforma la realidad del valor de uso del trabajo y
lo hace verse a sí mismo, sentirse a sí mismo como mero coágulo
de valor de cambio, como otra mercancía que habita el mundo
de las mercancías y se realiza en el cambio con otras mercancías.
Esta segunda característica del proletario lo muestra como un
trabajador que realiza su capacidad creadora, el trabajo, como
mercancía, como un bien intercambiable en el mercado y sujeto
a sus reglas de intercambio. Mas como la capacidad que posee el
trabajador es su fuerza de trabajo, indisoluble de su ser corpóreo,
en tanto no se materializa, no se desdobla en trabajo objetivado
(trabajo pasado), lo que deviene mercancía no es el ser corpóreo
laboral, que sería la esclavitud, sino la capacidad laboral medida
en el tiempo. Esto supone dos cosas: la soberanía del trabajador
sobre su capacidad, pues de otro modo no podría acceder
al mercado como poseedor de un bien ofertable, como lo hacen
los otros concurrentes (los compradores de fuerza de trabajo)
y, simultáneamente, cuantificación mercantil de esta fuerza de
105
Karl Marx, El capital, op. cit.; Bolívar Echeverría Andrade, El discurso crítico de
Marx, México, Era, 1989.
106
Karl Marx y Friedrich Engels, “El manifiesto del partido comunista”, op. cit.,
p. 117.
135