GT1

Vacheron Constantin 21. yüzyıla girdiğinde daha çağdaş ve modern
tasarımlarla karşımıza çıkmak üzere yeni bir atılım yaptı. 2003 yılında
üretimine başladığı yeni bir spor serisiyle karşımıza çıktı ve buna
‘Overseas’ adını verdi.
Rahat, kullanışlı ve aynı zamanda şık olan Overseas koleksiyonunun
yeni üyeleri seyahat tutkusunu temsil ediyor. Rahatlığın hizmetindeki
modern ‘Yüksek Saatçilik’ ürünü yeni Overseas’ler gezginlerin tüm
keşiflerini ve karşılaşmalarını zenginleştirecek birer yol arkadaşı.
Cenevre Mührü’ne sahip ve dünyadaki en iyi spor saatlerinden biri
olan Overseas Chronograph’ın kadranının mavi tonu göz kamaştırıyor.
4 kategoride sunduğu 24 farklı modeli bulunuyor, Vacheron Consantin’in
bu seride. Kasanın tasarımı çağdaş bir şekle sahipken, metal
seçenekleri; titanyum, çelik, platin, paladyum ve 18 ayar beyaz,
pembe, sarı altından oluşuyor. Bu seride 16 fonksiyona rastlıyoruz,
aralarında ise: kronograf, artık yıllar dahil tarih ayarı gerektirmeyen
perpetual calendar ve GMT özellikleri bulunuyor.
Fonksiyonlarının tamamı, gümüş tonlarında ya da mavi bir kadran
üzerinde gözler önüne seriliyor. Kaplamasındaki parlak, sedefli ya da
kadifemsi dokular kullanılan özel saatin altından ibreleri kendinden
ışıltılı bir cilayla okunulabilirliği maksimuma çıkarıyor.
Paslanmaz çelikten veya 18 ayar pembe altından kasa, 42,5 mm.lik
çapa sahip. Modellerin her biri, değişik üç kayış alternatifi sunuyor
sevenlerine. Bunlardan biri kauçuk diğerleri ise paslanmaz çelik kayış
iken, pembe modelin deri, kauçuk ve pembe altın kayış seçenekleri
de mevcut. Çelik modelin 42,50 mm’lik kasasının kalbinde,
tamamen Vacheron Constantin tarafından geliştirilip üretilen ‘Kalibre
5200’ atıyor. 5 yıllık bir çalışmanın sonucunda ortaya çıkan 263
parçadan oluşmuş kalibreye sahip otomatik modelin ayrıca krokodil
ikinci bir kayış alternatifi de var.
Vacheron Constantin made a spur in 21st century to come back
with more modern designs. In 2003, it launched a new sports series
which is called ‘Overseas’.
The new members of the Overseas collection, which are not only
comfortable and functional, but also stylish, represent the passion
for travelling. New Overseas models, which are a product of high
watchmaking, are fellows of all travelers and explorers that will
enrich their encounters.
Overseas Chronograph, which is one of the best sports watches in
the world, bears the hallmark of Geneva and amazes with its blue
dial. Vacheron Constantin offers 24 different models in 4 categories
in this series. While the case has a modern shape, the metal options
include titanium, steel, platinum, palladium; and 18 ct. white, yellow
and pink gold. We see 16 functions in this series, some of which
are: chronograph, GMT and the perpetual calendar, which does not
require date settings including the year setting.
All of these functions are presented on a silver or blue clock face.
This special watch, which is plated by bright, nacreous or velvety
tissues, has maximum readability thanks to its golden arms that are
covered by a gleaming polish.
The case, which is either stainless steel or 18ct. pink gold, has a
diameter of 42,5mm. Every model offers three different strap
alternatives. While two of those alternatives are rubber and stainless
steel straps; the pink gold model offers leather, rubber or pink gold
strap options. At the heart of the steel model’s 42,50mm case lies
the Caliber 5200, which is developed and produced by Vacheron
Constantin. The automatic model, which was produced after five
years of hard work and has a caliber consisting of 263 components,
also offers an alternative of alligator leather strap.
OVERSEAS CHRONOGRAPH – KALİBRE 5200
Kalibre 5200’in otomatik kurmalı kronograf mekanizması Vacheron
Constantin’in geliştirdiği bir sistem. 5 yıllık bir gelişme sürecinin sonucunda
ortaya çıkan bu 263-bileşenli kalibre kronograftaki ‘start(-
başlat), stop(durdur) ve reset(sıfırla)’ fonksiyonlarının çalışmasını
sağlayan bir kolon çarkı tarafından koordine ediliyor. Ayrıca kronograf
çalışmaya başladığında dikey bir kavrama kontrolüyle akrep ve
yelkovanın sarsılmasını engelliyor.
Yeni Vacheron Constantin kronograflarının imzası niteliğindeki kolon
çarkı markanın sembolü olan ‘Malta Hacı’ şeklindeki bir vidayla bezenmiş.
Bu mekanizma, 50 saatlik güç rezervini garanti ederken,
torkunu ve güvenilirliğini arttıran ikiz tamburu da bulunduruyor. Yumuşak
demir bir bilye tarafından manyetik alanlardan korunan saat;
dakika, saniye, kronograf ve tarih göstergelerini zerafetle taşıyor.
Vidalanmış push-pieces, tepesi and kasa kapağıyla 150 metrelik
OVERSEAS CHRONOGRAPH – CALIBER 5200
Caliber 5200, which is an automatic wind-up chronograph
mechanism, is a system that Vacheron Constantin developed inhouse.
In this caliber, a column wheel coordinates and enables the
start-stop-reset functions. Additionally, once the chronograph starts
working, stops the hour and minute hands from shaking with a
vertical coupling clutch control mechanism.
The column wheel features a screw in the form of the Maltese cross,
a signature for the brand. This mechanism not only guarantees a
50-hour power reserve, but also has a twin barrel that improves
the torque and reliability. The watch, which is protected from the
magnetic fields thanks to a soft iron ring, shows the hour, minute,
second, chronograph and date displays elegantly.
Apart from the water proof guarantee that is valid up to 150 m
depth thanks to its screw-down push-pieces and crown; the watch
Special Report
37