02.12.2016 Views

GT1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

have to come to terms with the reality: There’s a discomfort for<br />

tourists. Specifically regarding Four Seasons hotels in Turkey, our<br />

jewel in Sultanahmet is suffering more due to lack of the European<br />

tourists. Four Seasons Bosphorus is doing relatively better, thanks<br />

to its 360 degrees connectivity. It exceeds our expectations of this<br />

year, despite the fact that it’s below the preceding years. We don’t<br />

have any back-up plans; this is a crisis we’re facing together day by<br />

day. Our contingency plan involves increase in security; we’re also<br />

opening our channels to new markets like South America since they<br />

are more resilient in terms of travel. The Middle East market is still<br />

strong but there’s a lot of instability in that region which reduces<br />

the incoming number of people. There’s another emerging market;<br />

Iran, they are travelling and a big component of tourism. Turkish<br />

alignment in Africa is very active as well; rich countries such as<br />

South Africa, Nigeria, and Mozambique are pioneers. We have our<br />

eyes on the transit passengers; people connecting via Istanbul. They<br />

may spend a couple of days, stay with us and enjoy the old and the<br />

Özel olarak Türkiye genelindeki Four Seasons otellerini göz önüne new parts of the city; the night life, the Bosphorus, the Grand Bazaar.<br />

alacak olursak, Sultanahmet’teki otelimiz diğerlerine göre daha kötü We’re trying to promote not only Istanbul, but Turkey in general<br />

durumda, çünkü Avrupalı turistler azaldı. Bosphorus otelimiz 360 derecelik<br />

erişiminde ötürü daha iyi durumda. İleriki senelerin tahminle-<br />

Turkey. For example, we don’t yet have operations in Cappadoccia<br />

as a destination. All our offices around the world are pushing for<br />

rinin aşağısında kalsa da bu seneki tahminlerimizin üzerinde seyrediyor.<br />

B planımız yok, bu hepimizin günü gününe şahit olduğu bir kriz. Çeşme, Bodrum, are all very good reasons to pass by Istanbul in the<br />

but we know tourists are very interested in that area. The coastline;<br />

Acil eylem planımız ise güvenliği artırmak. Güney Afrika gibi seyahat summer. So we’re trying to get that synergy with other hotels in<br />

anlamında dayanıklı ve kolay adapte olan yeni pazarlara açılmak Turkey, in cities that we don’t operate, in order to exchange traffic.<br />

istiyoruz. Orta Doğu pazarı bölgedeki istikrarsızlıklara ve bu bölgeden These are still difficult times for the hospitality industry.<br />

gelen turist sayısının azalmasına rağmen hala güçlü. İran’da yeni<br />

oluşan bir pazar var. İran halkı seyahat ediyor ve turizmin önemli bir When are you planning to open up your new hotel in Bodrum?<br />

parçasını oluşturuyor. Afrika ve Türkiye arasındaki işbirliği de uyum We cannot say we’re planning anything at the moment because<br />

içerisinde ilerliyor. Nijerya, Güney Afrika ve Mozambik gibi zengin nothing has been signed yet but we’re currently working on two<br />

ülkeler bunun başında geliyor.<br />

projects, one being in Bodrum. Both are on very nice pieces of land<br />

İstanbul üzerinden başka yerlere aktarma yapan yolculara bu ara and the master plans look very interesting. We will also hire another<br />

önem veriyoruz. Birkaç gün boyunca İstanbul’da kalabilirler. Misafirimiz<br />

olduklarında, şehrin hem tarihi hem de modern kısımlarını segmentation. No matter which project we’re involved in we don’t<br />

project in Cappadoccia, relating to our five-star travellers, our<br />

görebilir, gece hayatının ve Boğaz’ın tadına varabilirler. Biz sadece do big hotels. Instead we engage in middle or small sized hotels.<br />

İstanbul’u değil, Türkiye’yi bir destinasyon olarak tanıtmak istiyoruz. Otherwise we lose the personalized service, attention to detail; all<br />

Örneğin, henüz Kapadokya’da aktif değiliz; ama turistlerin bu bölgeye<br />

olan büyük ilgisini biliyoruz. Sahil şeridi; Çeşme, Bodrum gibi<br />

those things that make us who we are today.<br />

lokasyonlar da yazın İstanbul’a uğramak için oldukça iyi nedenler. Since there has been the wedding season is not over yet, we’re<br />

Bu yüzden bizim aktif olmadığımız bölgelerdeki diğer otellerle bu assuming that a compensation there for the loss elsewhere…<br />

sinerjiyi yakalamak istiyoruz ki hareketliliği paylaşabilelim. Gene de Not compensate, but we’re holding well with the social locals. The<br />

turizm sektörü için zor zamanlar.<br />

Turkish have always been very engaged and resilient to the crisis<br />

at hand. People are still getting married, still partying, enjoying that<br />

Bodrum’daki yeni otelinizi ne zaman açmayı planlıyorsunuz? part of the business. We have the advantage of a great location on<br />

Bu aralar bir şeyler planladığımız söylenemez, çünkü henüz hiçbir the Bosphorus, with great outdoor facilities. So we are a choice of<br />

52 İstanbul’da Bir Yabancı

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!