GT1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edito<br />
BÜYÜK YOLCULUK DÜNYASINA HOŞGELDINIZ<br />
WELCOME TO WORLD OF THE GRAN TURISMO<br />
‘Gran Turismo’dan, yani stiliyle ve yüksek hızıyla uzun yolları aşan<br />
lüks otomobilden aldığımız ilhamla yayın hayatımıza başladık. İsmimizden<br />
yola çıkarak, stilimizle lükse dokunmak ve uzun yıllar kat<br />
etmek niyetindeyiz.<br />
Aynı zamanda ‘büyük tur’ anlamı da taşıyan dergimizin ismiyle<br />
birlikte uzun bir yoldan geldik. Güzel işlere imza atarak, ülkemizin<br />
gündeminin her gün değiştiği bu zorlu dönemde okuyucularımızın<br />
hayatına az da olsa keyif katabilirsek ne mutlu bize. Konfor, lüks, güç<br />
ve hız; bunlar, üretmek ve okuyucularımıza yenilikler sunmak için bizi<br />
her gün tetikleyen kelimeler.<br />
Kapak konumuz; Volkswagen’in üretimindeki Bugatti Chiron. Bir önceki<br />
Veyron modelini gücü ve hızıyla gölgede bırakan Chiron, sanırız<br />
‘Gran Turismo’ ismine de yakışır bir performansla izleyici ve kullanıcılarını<br />
hayranlık içerisinde bırakıyor.<br />
İlk sayımızda siz sevgili okuyucularımıza otomobilden konaklama<br />
yerlerine, özel koleksiyonlardan yatlara ve seyahat destinasyonlarına<br />
kadar ilginizi çekeceğini düşündüğümüz yazılarımızın taze bir soluk<br />
olması dileklerimizle…<br />
We start our publishing life with the inspiration derived from ‘Gran<br />
Turismo’, in other words a type of car that drives over long roads<br />
with its style and high speed. Based on our name, we intend to go<br />
over a long duration of time by reaching luxury with a touch of style.<br />
In the name of our magazine, meaning ‘grand tour’ we also come<br />
a long way. We’d be more than glad on our part if we can recharge<br />
our readers a little, considering the always changing agenda of our<br />
beautiful country. Comfort, luxury, power and speed; these are the<br />
the words that stimulate us to produce and present a novelty to our<br />
readers each and every day.<br />
We are proud to present in our cover story; Bugatti Chiron produced<br />
under the roof of Volkswagen. Overshadowing Bugatti’s former<br />
model, Veyron with its power and speed; Chiron amazes its viewers<br />
as well as drivers. Hence, it wouldn’t be wrong to say it definitely is<br />
worthy of the name ‘Gran Turismo’.<br />
We most sincerely wish our editorials; from luxury cars to hotels,<br />
from special collections to high-end brands, from yachts to travel<br />
destinations may feel like a fresh breath of air to our dear readers…<br />
İrem Gültan<br />
Genel Yayın Yönetmeni<br />
6<br />
GT<br />
Editör
Change language