GT1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72 YIL: 1755<br />
Bağımsız saat yapımcısı Jean-Marc Vacheron Cenova,<br />
İsviçre’de şirketini kurarak işe başlar. 15 yıl<br />
geçmeden kendisine ait ilk komplikasyonu<br />
üretecek ve 1779’da ise makineyle<br />
kurulan ilk kadranı yaratacaktır. 18.<br />
yüzyılın başındaki Fransız İhtilali’ni<br />
atlatmayı başaran şirket 1785’te<br />
Jean-Marc’ın oğlu Abraham işin<br />
başına geçer.<br />
YIL: 1810<br />
Torun Jacques-Barthelemy işi<br />
devraldığında, Fransa ve İtalya’ya<br />
ihracat kanallarını ilk açan kişi olur.<br />
Ancak, bir süre sonra işin bu kısmını tek<br />
başına yürütemeyeceğini anlar ve bir ortak<br />
arayışına girer. Tam da bu sırada aradığı ortak, girişimci<br />
François Constantin olur. 1819’da kurulan bu ortaklığın<br />
devamında marka Vacheron&Constantin ismini alır. Constantin’in<br />
neticiliğinde, şirket birçok yeni pazara açılır hatta Kuzey<br />
ulaşır. Kendisinin Jacques-Barthélémy’ye bu dönemde yazdığı<br />
tuplardan birinde şu meşhur sözü geçmektedir: “Eğer<br />
daha iyisini ve her zaman mümkün olanı yap.”<br />
YIL: 1839<br />
Bu dönemde çok büyük atılımlara gebedir, Vacheron Constantin.<br />
timden sorumlu olarak mekanik deha Georges-Auguste Leschot’u<br />
almaları, bu yöndeki en doğru adımlarıdır. Sanayi devrimine<br />
uydurmak isteyen Leschot, saat üretiminde çığır açacak<br />
geliştirir. Öyle ki, 1844’te Leschot’un buluşları Cenova Sanatlar<br />
neği’nin onu altın madalyaya layık görmesini sağlar. Bu icatların<br />
sında; saat makinalarını standart hale getirip kalibre olarak<br />
ve saatlerin küçük parçalarını işleyip çoğaltmaya yarayan<br />
yer alır. Artık diğer markaların bir hayli önüne geçmiştir,<br />
Constantin.<br />
YIL: 1875<br />
Yapım evi bugünkü merkezi, müzesi ve butiğinin bulunduğu<br />
Tour de L’Ile’e yerleşir. 1880’de markalaşma adına büyük<br />
daha atılır: Logo. Markanın amblemi artık, ‘Malta Haçı’ olmuştur.<br />
YIL: 1885<br />
Şirket sahiplerinin ölümüyle varislerin devraldığı işte,<br />
alanlardan etkilenmeyen ilk kronometre yaratılır. Bunun<br />
Büyük Yolculuk<br />
YEAR: 1755<br />
Jean-Marc Vacheron, an independent watchmaker,<br />
started off by founding his company in<br />
Switzerland. After less than 15 years,<br />
he produced his first complication<br />
and created the first clock face<br />
that can be wound with a<br />
mechanism. The company,<br />
which managed to survive<br />
the French Revolution, was<br />
taken over by Jean-Marc’s<br />
son, Abraham, in 1785.<br />
YEAR: 1810<br />
When the grandson Jacques-<br />
Barthelemy took over, he opened<br />
the export channels to France and Italy<br />
for the first time. However, he realized after<br />
time that he couldn’t handle the whole business by<br />
started to look for a partner. The partner he was looking<br />
entrepreneur François Constantin. After this partnership<br />
established in 1819 the company’s name was changed<br />
Vacheron&Constantin. The company went into many other<br />
even reached North America under the management<br />
He wrote the following sentence in a letter he sent<br />
Jacques-Barthélémy during that time: “If it is possible, do better;<br />
the possible.”<br />
of spurts taking place during this period. One of the<br />
of those was the employment of Georges-Auguste<br />
production manager. Leschot, who wanted to adapt<br />
Industrial Revolution, developed machines that broke new<br />
watchmaking. He was so successful that he was given a<br />
the Geneva Foundation For The Arts in 1844 because<br />
inventions. His inventions included the watch mechanisms’<br />
and presentation in the form of calibre and<br />
which is used to process and multiply the small pieces<br />
helping Vacheron Constantin exceed the other brands.<br />
unit moved to Tour de L’Ile, which is also the location<br />
headquarters, museum and the boutique of the brand. A huge<br />
for branding in 1880: The logo was changed to the<br />
based on a small component of the barrel-cover<br />
yö-<br />
Amerika’ya<br />
mek-<br />
mümkünse<br />
some<br />
himself and<br />
for was an<br />
that was<br />
to<br />
markets and<br />
of Constantin.<br />
Üre-<br />
to<br />
and always do<br />
işe<br />
ayak<br />
makineler<br />
Der-<br />
ara-<br />
sunması<br />
‘pantograf’<br />
Vacheron<br />
YEAR: 1839<br />
There were lots<br />
most important<br />
Leschot as the<br />
to the<br />
ground in<br />
gold medal by<br />
of his<br />
standardization<br />
noktaya;<br />
pantograph,<br />
of watches<br />
bir adım<br />
YEAR: 1875<br />
The production<br />
manyetik<br />
yapımında<br />
of the<br />
step was taken<br />
‘Maltese Cross’,