GT1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Yıllar içerisinde Mısır kralı Faruk, Ağa Han ve ailesi, Patiala ve Baroda<br />
Mihraceleri, Galler prensi Edward, Prens Akihito gibi çok sayıda hükümet<br />
lideri, rüyalarının saatine kavuşmak için Vacheron Constantin’in<br />
şık butiğinin kapısından içeri girdi.<br />
Büyük kâşiflerin ve seyyahların dönemine şahitlik eden marka, onların<br />
zaman göstergesine dair ihtiyaçlarını karşıladı. Uluslararası diplomatları<br />
konuk eden “Birleşmiş Milletler” dönemini yaşayan<br />
Vacheron Constantin, aynı zamanda L’Opéra National de Paris,<br />
L’Institut National des Métiers d’Art, La Fondation Culturelle Musée<br />
Barbier-Mueller ve L’Orchestre de la Suisse Romande gibi pek çok<br />
kültürel kuruluşun da destekçisidir.<br />
Ile’deki ‘Maison Vacheron Constantin’de; yeni koleksiyonların yanı<br />
sıra arşivlerdeki belgeler, saat yapımında kullanılan eski aletler,<br />
dönemin makineleri ve geçmişe ait hazineler sergileniyor. Hiç bir<br />
zaman yaratıcılıktan ve yenilikçilikten ödün vermeyen Vacheron<br />
Constantin, tüm saatlerini ultra modern donanımın ve miras kalan<br />
bilgilerin ışığında üretiyor. En basitinden en komplike mekanizmasına<br />
kadar tüm üretimlerini büyük bir özgüvenle sevenlerine sunmaya<br />
devam ediyor...<br />
78 Büyük Yolculuk<br />
Over the years, many leaders including Egypt’s King Farouk, Aga Khan<br />
and his family, Patiala and Baroda Maharajahs, the Prince of Wales,<br />
Edward; and Prince Akihito walked into this boutique to buy their<br />
watches. This boutique witnessed the times of the great pilgrims and<br />
explorers, supplying for their watch needs. It went through the time<br />
of United Nations, when many international diplomats were hosted.<br />
Vacheron Constantin also supports many cultural institutions such<br />
as L’Opéra National de Paris, L’Institut National des Métiers d’Art,<br />
La Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller ve L’Orchestre de la<br />
Suisse Romande.<br />
In ‘Maison Vacheron Constantin’ in L’Ile apart from the collections;<br />
some of the archived documents, the old machinery and equipment<br />
used in watchmaking and some of the vintage treasures are<br />
exhibited, as well. Vacheron Constantin never having compromised<br />
from creativity or innovation, produces all its watches with the ultramodern<br />
equipment in the light of the knowledge inherited over<br />
generations. The brand continues to present all its productions, from<br />
the simplest to the most complicated mechanism, with deserved<br />
confidence.