Patna Dharmapada
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Patna</strong> <strong>Dharmapada</strong> - 103<br />
[166 ≈ Dhp 252]<br />
⏑−−−¦−−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑− mavipulā<br />
supaśśaṁ vajjaṁ 192 aṁñesaṁ āttano puna duddaśaṁ |<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
paresām iha vajjāni uppunāti yathā busaṁ |<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
āttano puna chādeti kalim va kṛtavāṁ śaṭho ||<br />
⏑−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sudassaṁ vajjam aññesaṁ attano pana duddasaṁ,<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
paresaṁ hi sŏ vajjāni opunāti yathā bhusaṁ,<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
attano pana chādeti kaliṁ va kitavā saṭho.<br />
[167 ≈ Dhp 163, Attavaggo]<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sukarāṇi asādhūni āttano ahitāni ca |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
yaṁ ve hitaṁ ca sādhuñ ca taṁ ve paramadukkaraṁ ||<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sukarāni asādhūni attano ahitāni ca,<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
yaṁ ve hitañ ca sādhuñ ca taṁ ve paramadukkaraṁ.<br />
[168ab ≈ Dhp 163ab, Attavaggo]<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sukarāṇi asādhūni āttano ahitāni ca |<br />
−⏑⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−<br />
yāni hitāni sādhūni tāni kurvvanti paṇḍitā 193 ||<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sukarāni asādhūni attano ahitāni ca<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
yaṁ ve hitañ ca sādhuñ ca taṁ ve paramadukkaraṁ.<br />
192 We should probably read vajjam to give the pathyā cadence as in the Pāḷi.<br />
193 I can find no parallel to line d in the Pāḷi texts.
Change language