Patna Dharmapada
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Patna</strong> <strong>Dharmapada</strong> - 129<br />
[242 ≈ Dhp 301, Pakiṇṇakavaggo]<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−<br />
suprabuddhaṁ prabujjhanti sadā gotamasāvakā |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
yesāṁ divā ca rātto ca bhāvanāya rato mano ||<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−<br />
suppabuddhaṁ pabujjhanti sadā gotamasāvakā<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
yesaṁ divā ca ratto ca bhāvanāya rato mano.<br />
[243 ≈ Dhp 299, Pakiṇṇakavaggo]<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−<br />
suprabuddhaṁ prabujjhanti sadā gotamasāvakā |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
yesāṁ divā ca rātto ca niccaṁ kāyagatā satī ||<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦⏑−−⏑¦⏑−⏑−<br />
suppabuddhaṁ pabujjhanti sadā gotamasāvakā,<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
yesaṁ divā ca ratto ca niccaṁ kāyagatā sati.<br />
[244 ≈ Dhp 181, Buddhavaggo]<br />
−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
ye jhānaprasutā dhīrā nekkhaṁmo ’paśame ratā |<br />
−−⏑−¦−,⏑⏑−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− mavipulā<br />
devā pi tesaṁ prihayanti saṁbuddhānāṁ satīmatāṁ 252 ||<br />
−−⏑⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
ye jhānapasutā dhīrā nekkhammūpasame ratā,<br />
−−⏑−¦−,⏑⏑−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− mavipulā<br />
devā pi tesaṁ pihayanti sambuddhānaṁ satīmataṁ.<br />
[245 ≈ Dhp 98, Arahantavaggo]<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
aranne yadi vā ggrāme ninne vā yadi vā thale |<br />
−⏑−−−¦⏑⏑−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− savipulā / 9 syllables<br />
yattha ar a hanto viharaṁti 253 taṁ bhomaṁ rāmaṇīyakaṁ ||<br />
−−−⏑¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
gāme vā yadi vāraññe ninne vā yadi vā thale,<br />
−−−−¦⏑⏑−−¦¦−−−−¦⏑−⏑− savipulā<br />
yatthar a hanto viharanti taṁ bhūmiṁ rāmaṇeyyakaṁ.<br />
252 -ī- is m.c. to give the normal cadence.<br />
253 This line has 9 syllables. We could read yatthārahanto to correct the metre.
Change language