Patna Dharmapada
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Patna</strong> <strong>Dharmapada</strong> - 133<br />
[255 ≈ Dhp 197, Sukhavaggo]<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
susukhaṁ vata jīvāmo veriṇesu averiṇo |<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
veriṇesu manuṣyesu viharāma averiṇo ||<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
susukhaṁ vata jīvāma verinesu averino,<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
verinesu manussesu viharāma averino.<br />
[256 ≈ Dhp 199, Sukhavaggo]<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
susukhaṁ vata jīvāmo ussukesu anussukā |<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
ussukesu manuṣyesu viharāma anussukā |<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
susukhaṁ vata jīvāma ussukesu anussukā<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
ussukesu manussesu viharāma anussukā.<br />
[257ab ≈ Dhp 200ab, Sukhavaggo]<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−<br />
susukhaṁ vata jīvāmo yesaṁ no nāsti kiṁcanaṁ |<br />
⏑−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦⏑⏑−⏑¦⏑−⏑− 9 syllables<br />
sakiñcanesu manuṣyesu viharāma akiṁcanā 261 ||<br />
⏑⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−<br />
susukhaṁ vata jīvāma yesaṁ no natthi kiñcanaṁ,<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−<br />
pītibhakkhā bhavissāma devā ābhassarā yathā.<br />
[258 ≈ Dhp 170, Lokavaggo]<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−<br />
yathā bubbudakaṁ paśśe yathā paśśe marīcikaṁ |<br />
−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−<br />
evaṁ lokaṁ avecchānam maccurājā na paśśati ||<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦⏑−−−¦⏑−⏑−<br />
yathā bubbulakaṁ passe yathā passe marīcikaṁ,<br />
−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−<br />
evaṁ lokaṁ avekkhantaṁ maccurājā na passati.<br />
261 There appears to be no parallel to this pādayuga in the Pāḷi texts.
Change language