Patna Dharmapada
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Patna</strong> <strong>Dharmapada</strong> - 174<br />
[379 ≈ Dhp 106]<br />
−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
māse māse sahasreṇa yo yajeya śataṁ samā |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
ekañ ca bhāvitāttānaṁ 361 muhuttam api pūjaye |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sā eva pūjanā śreyo yac cha vaśśaśataṁ hutaṁ ||<br />
−−−−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
māse māse sahassena yo yajetha sataṁ samaṁ,<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
ekañ ca bhāvitattānaṁ muhuttam api pūjaye,<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
sā yeva pūjanā seyyo yañ ce vassasataṁ hutaṁ.<br />
[380 ≈ Dhp 107]<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
yo ca vaśśaśataṁ jantū aggiṁ paricare vane |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
ekañ ca bhāvitāttānaṁ muhuttam api pūjaye |<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−⏑−⏑¦⏑−⏑−<br />
sā eva pūjanā śreyo yac cha vaśśaśataṁ hutaṁ ||<br />
−⏑−⏑¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
yo ca vassasataṁ jantu aggiṁ paricare vane,<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
ekañ ca bhāvitattānaṁ muhuttam api pūjaye,<br />
−−⏑−¦⏑−−−¦¦−−−⏑¦⏑−⏑−<br />
sā yeva pūjanā seyyo yañ ce vassasataṁ hutaṁ.<br />
[381 ≈ Dhp 108]<br />
−−⏑−¦−⏑,⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−− Triṣṭubh x 4<br />
yaṁ kiñci yaṣṭaṁ va hutaṁ va loke saṁvatsaraṁ yajate puṁñapekhī |<br />
−−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−−¦¦⏑⏑−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−<br />
sabbaṁ pi taṁ na catubbhāgam eti abhivādanā ujjugatesu śreyo 362 ||<br />
−−⏑−¦−⏑,⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−,¦⏑−⏑¦−⏑−− Tuṭṭhubha x 4<br />
yaṁ kiñci yiṭṭhaṁ ca hutaṁ ca loke saṁvaccharaṁ yajetha puññapekkho,<br />
−−⏑−,¦⏑⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑⏑−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−<br />
sabbam pi taṁ na catubhāgam eti abhivādanā ujjugatesu 363 seyyo.<br />
361 Text reads: bhāvitāttānaṁ. There is no discussion of the reading.<br />
362 I count śr- as not making position here to give the normal cadence.<br />
363 Ujju- is m.c. here to give the bhagaṇa break (−⏑⏑).