Patna Dharmapada
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
An edition of the Patna Dharmapada by Margaret Cone with parallels from the Pāli Dhammapada, a study of the prosody, an analysis of the metre and several indexes.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Patna</strong> <strong>Dharmapada</strong> - 108<br />
[180 ≈ Dhp 74 ef, 75 ab]<br />
⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−<br />
iti bālassa saṁkappo icchāmāno ca vaddhati |<br />
−−⏑−¦−⏑⏑−¦¦−−−−¦⏑−⏑− bhavipulā<br />
aṁñā hi lābhopaniśā aṁñā nibbāṇagāminī ||<br />
⏑⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−<br />
iti bālassa saṅkappo icchā māno ca vaḍḍhati.<br />
−−⏑−¦−⏑⏑−¦¦−−−−¦⏑−⏑− bhavipulā<br />
aññā hi lābhūpanisā aññā nibbānagāminī.<br />
[181 ≈ Dhp 75 c-f]<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦−−−−¦⏑−⏑−<br />
evam etaṁ yathābhūtaṁ paśśaṁ buddhassa sāvako |<br />
−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
sakkāraṁ nābhinandeyā vivekam anubrūhaye 198 ||<br />
−⏑−−¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−<br />
evam etaṁ abhiññāya bhikkhu buddhassa sāvako<br />
−−−−¦⏑−−−¦¦⏑−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
sakkāraṁ nābhinandeyya vivekam anubrūhaye.<br />
[182 ≈ Brāhmaṇasaṁyuttaṁ, 1.3]<br />
⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
jayaṁ ve manyate bālo vācāya paruṣaṁ 199 bhaṇaṁ |<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−<br />
satāṁ hesa jayo hoti yā titikkhā vijānato ||<br />
⏑−−−¦⏑−−−¦¦−−⏑⏑¦⏑−⏑−<br />
jayaṁ ve maññate bālo vācāya pharusaṁ bhaṇaṁ |<br />
⏑−−⏑¦⏑−−−¦¦−⏑−−¦⏑−⏑−<br />
jayañ cevassa taṁ hoti yā titikkhā vijānato ||<br />
198 Note that -br- does not make position here, which is very unusual for br in medial position.<br />
199 For this spelling cf. 197 below.
Change language