Santorini Island Guide | 12th Edition (2019-2020)

A
ACCOMMODATION
ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ-ΠΕΡΙΣΣΑ
PERIVOLOS-PERISSA
MELTEMI EXCELSIOR
SUITES
Περίσσα | Perissa
T. +30 2286081325, 81118/9
www.meltemihotels.com
Ιδανικές για ρομαντικές αποδράσεις, οι 17
Excelsior Suites διαθέτουν ιδιωτικό τζακούζι
ή ιδιωτική πισίνα με υδρομασάζ και είναι
διακοσμημένες έτσι ώστε να αναδεικνύεται η
τοπική κυκλαδική αρχιτεκτονική, με λευκούς
τοίχους, πέτρα και δρύινα έπιπλα. Απέχουν
μόλις 5 λεπτά από την παραλία της Περίσσας.
Meltemi Excelsior Suites and Spa is perfect
for a romantic getaway. These 17 suites that
come with their very own outdoor whirlpool
are decorated in a traditional Cycladic style.
The Perissa beach is a 5-minute walk.
MELTEMI LUXURY SUITES
Περίσσα | Perissa
T. +30 2286083383
www.meltemisuites.gr
Διαμερίσματα, στούντιο και σουίτες που διαθέτουν
ξεχωριστή επίπλωση και χρωματική
εναλλαγή. Η πισίνα με τον πέτρινο διάκοσμο
και τις καμάρες είναι ο καλύτερος χώρος για
το πρωινό αλλά και για το βραδινό ποτό υπό
το φως των αστεριών, ενώ το υδρομασάζ
στην ηλιόλουστη βεράντα θα σας κάνει να
απολαύσετε τη θέα της θάλασσας και του
βουνού με τον καλύτερο τρόπο. Μερικές
σουίτες διαθέτουν εξωτερικό τζακούζι για περισσότερη
χαλάρωση. Ατού: μόλις 100 μέτρα από
την οργανωμένη παραλία της Περίσσας.
Apartments, studios and suites each one with
distinguishing furniture and range of colours.
The pool with the stone decoration and the
arches is the ideal place to have your breakfast,
as well as your evening drink under the light of
the stars. The jacuzzi on the sunny roof terrace
will make you enjoy the view over the sea and the
mountain in the best ever way. There are suites
with indoor jacuzzi. Plus: The hotel is within 100
metres from the organized beach of Perissa.
MELTEMI VILLAGE
Περίσσα | Perissa
T. +30 2286081325
www.meltemivillage.gr
Με πρόσφατα ανακαινισμένες
σουίτες, το Meltemi Village –με
56 δωμάτια και στούντιο– βρίσκεται
στο κεντρικότερο σημείο
της Περίσσας. Το κυκλαδίτικο στιλ
και η φιλόξενη ατμόσφαιρα δίνουν
την αίσθηση της σαντορινιάς
φιλοξενίας. Η μαγευτική πισίνα
με τους φοίνικες δίνει εξωτική
αίσθηση.
With recently renovated suites,
Meltemi Village offers 56 rooms
and studios at the most central
area along the seastrand. The
Cycladic style, comfortable spaces
with built furniture and the cosy
atmosphere compose the warmth of
the Santorini hospitality. The magic
swimming pool with the palm trees
gives an exotic sensation.
VILLA ATLANTIS
BEACH
Περίβολος | Perivolos
T. +30 2286028575
www.atlantisbeachvilla.gr
Κατέχει προνομιακή θέση στην παραλία
του Περίβολου. Tα στούντιο και τα
δωμάτια, χτισμένα σε παραδοσιακή
κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, σας χαλαρώνουν
με τη γαλήνη τους. Η πισίνα
είναι το κόσμημα του ξενοδοχείου.
Και, επειδή η πλαζ απέχει μια ανάσα
από το μπαρ του ξενοδοχείου, μπορείτε
να παραγγείλετε τον καφέ ή το
ποτό σας και να σερβιριστείτε επάνω
στο κύμα.
It has a privileged position at the
Perivolos beach. Its studios and
rooms, built in traditional Cycladic
architecture, will make you relax with
the tranquillity they offer. The pool is
the jewel of the hotel. Τhe hotel bar is
only a breath distance from the beach,
where you can enjoy your day.
PHOTOS PROVIDED BY THE COMPANIES
190
SANTORINI ISLAND GUIDE | 2019-20