Santorini Island Guide | 12th Edition (2019-2020)
The 12th Edition of Santorini Island Guide for 2019-20. All about sightseeing, gastronomy, activities, shopping and useful info for your visit in Santorini. Updates and lists for the best of restaurants, street food, entertainment and shops! Read all about Santorini in 212 pages! www.santorini-islandguide.com
The 12th Edition of Santorini Island Guide for 2019-20.
All about sightseeing, gastronomy, activities, shopping and useful info for your visit in Santorini.
Updates and lists for the best of restaurants, street food, entertainment and shops!
Read all about Santorini in 212 pages!
www.santorini-islandguide.com
- TAGS
- santorini
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
ABOUT SANTORINI<br />
EΞΏ ΓΥΑΛΟΣ<br />
ΕXO YALOS BEACH<br />
Είναι η πιο κοντινή παραλία στα Φηρά<br />
και η πιο μικρή από τις οργανωμένες:<br />
μαύρη άμμος, αρκετά βαθιά νερά, λίγες<br />
ξαπλώστρες για ζευγάρια και επισκέπτες<br />
που αποζητούν την ησυχία τους. Στο<br />
περιποιημένο εστιατόριο Yalos θα βρείτε<br />
ό,τι χρειάζεστε: από παραδοσιακό φαγητό<br />
μέχρι local cocktails.<br />
The closest beach to Fira and the smallest<br />
beach with amenities on the island: black<br />
sand, quite deep waters, only a few beach<br />
chairs for couples and visitors seeking calmness<br />
and tranquility. At the Yalos restaurant<br />
you will find whatever you need from traditional<br />
dishes to local cocktails.<br />
ΠΏΣ ΘΑ ΠΑΤΕ<br />
HOW TO GET THERE<br />
Ακολουθήστε τη σήμανση από τα Φηρά.<br />
Η παραλία βρίσκεται μόλις 2 χλμ. από<br />
τα Φηρά.<br />
Follow the signs leading to the beach<br />
from Fira. Its is only 2km far from Fira.<br />
ΠΏΣ ΘΑ ΠΑΤΕ<br />
HOW TO GET THERE<br />
Από τα Φηρά παίρνετε τον δρόμο για<br />
το Ακρωτήρι. Μετά από 13 χλμ. θα<br />
δείτε την ταμπέλα για να στρίψετε προς<br />
τη Βλυχάδα. Υπάρχουν και τακτικά<br />
δρομολόγια λεωφορείων από τα Φηρά.<br />
From Fira you take the road to Akrotiri.<br />
On your way you will see a sign to<br />
Vlyhada. There are buses running<br />
frequently to Vlyhada from Fira.<br />
ΒΛΥΧΑΔΑ<br />
VLYHADA BEACH<br />
Από τις πιο όμορφες οργανωμένες<br />
παραλίες, ιδανική για εκείνους που δεν<br />
συμπαθούν τη βαβούρα. Τα ηφαιστειακά<br />
λευκά βράχια της θυμίζουν σεληνιακό<br />
τοπίο. Στο τέλος της παραλίας<br />
συγκεντρώνονται όσοι αγαπούν τον<br />
γυμνισμό.<br />
One of the most beautiful and best organised<br />
beaches, it is ideal for those who do<br />
not like the hubbub of crowded places.<br />
The volcano white rocks remind us of a<br />
moon landscape. The last part of the beach<br />
is the favorite spot of naturists and nudists.<br />
Good 2 know<br />
>Στην αρχή της παραλίας καθίστε στο<br />
Vlychada Beach Bar και δοκιμάστε τις<br />
γεύσεις του. | Sit at the Vlychada Beach Bar<br />
to enjoy its tastes and beverages.<br />
> Επισκεφθείτε το beach bar Θeros. Ιδανικό<br />
για να απολαύσετε τη θέα μαζί με ωραία<br />
κοκτέιλ. | Visit the beach bar Theros, which<br />
is in perfect harmony with the scenery<br />
for cocktails and food.<br />
PHOTOS: Y. DAGIOS, D. BRATIKA, C. DRAZOS<br />
74<br />
SANTORINI ISLAND GUIDE | <strong>2019</strong>-20
Change language