Santorini Island Guide | 12th Edition (2019-2020)
The 12th Edition of Santorini Island Guide for 2019-20. All about sightseeing, gastronomy, activities, shopping and useful info for your visit in Santorini. Updates and lists for the best of restaurants, street food, entertainment and shops! Read all about Santorini in 212 pages! www.santorini-islandguide.com
The 12th Edition of Santorini Island Guide for 2019-20.
All about sightseeing, gastronomy, activities, shopping and useful info for your visit in Santorini.
Updates and lists for the best of restaurants, street food, entertainment and shops!
Read all about Santorini in 212 pages!
www.santorini-islandguide.com
- TAGS
- santorini
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
ABOUT SANTORINI<br />
ΚΑΡΤΕΡΑΔΟΣ<br />
KARTERADOS<br />
ΜΕΣΑΡΙΑ<br />
MESSARIA<br />
PHOTOS: P. TERZOPOULOS, D. BRATIKA, Y. DAGIOS<br />
INFO<br />
Ξεδιπλώνεται κατά<br />
μήκος του ποταμού<br />
και καπετανόσπιτα<br />
εναλλάσσονται με αγροτικά<br />
σπίτια. Εδώ θα βρείτε<br />
οικονομικές προτάσεις<br />
διαμονής. Ο Έξω Γιαλός<br />
Καρτεράδου είναι μια<br />
παραλία με ηφαιστειακό<br />
ανάγλυφο όπου φέτος άνοιξε<br />
το East Breeze για φαγητό και<br />
ποτό, ενώ δίπλα θα βρείτε<br />
και εγκαταστάσεις για kite<br />
surf και άλλες θαλασσινές<br />
δραστηριότητες.<br />
It is situated along the river<br />
where captain houses alternate<br />
with farm houses.<br />
Here you will find affordable<br />
accommodation options. It is<br />
very close to Fira. Exo Gialos<br />
Karterados is a little bay with<br />
a volcanic background, where<br />
East Breeze, beach restaurant<br />
opened for food and drink<br />
by the sea, where nearby you<br />
will find facilities for kite surf<br />
and other water sports.<br />
ΕΜΠΟΡΙΚΟ<br />
ΚΕΝΤΡΟ<br />
ΚΑΡΤΕΡΑΔΟΥ<br />
KARTERADOS<br />
SHOPPING<br />
CENTER<br />
Ξεχωρίζουν ο Ερωτόκριτος<br />
για τα αρτοποιήματα, τα<br />
καφέ Home και Graffiti,<br />
τα εστιατόρια Κυρά<br />
Νίκη, το Grill Point για<br />
τα σουβλάκια του και<br />
το Barra Piato για τα<br />
burgers του. Θα βρείτε και<br />
εμπορικά καταστήματα.<br />
Do not miss Erotokritos<br />
for bread & bakery products,<br />
cafes Home and Graffiti,<br />
restaurants Kyra Niki,<br />
Grill Point for souvlaki and<br />
Barra Piato for burgers.<br />
INFO<br />
Τα αρχοντικά δηλώνουν<br />
την ακμή της κατά τον 18ο<br />
αιώνα. Ο παραδοσιακός<br />
οικισμός χαρακτηρίζεται<br />
από τα υπόσκαφα σπίτια και<br />
την ηρεμία. Εδώ θα βρείτε<br />
οικονομικές προτάσεις<br />
διαμονής, καφέ και εστιατόρια.<br />
Located in the centre of the<br />
island, Messaria is a village on<br />
the way to Kamari and the airport.<br />
The mansions indicate its<br />
flourishing in the 18th century,<br />
while the traditional settlement<br />
is characterized by its yposkafa<br />
(cave houses), peace and tranquility.<br />
In Messaria you will<br />
find affordable accommodation,<br />
cafes and restaurants.<br />
ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ<br />
ΑΡΓΥΡΟΥ<br />
ARGYROS<br />
MANSION<br />
Το μοναδικό επισκέψιμο<br />
αρχοντικό της Σαντορίνης<br />
βρίσκεται στη Μεσαριά. Η<br />
ξενάγηση θα σας δώσει όλες τις<br />
λεπτομέρειες για τους χώρους<br />
αλλά και την καθημερινότητα<br />
των ενοίκων του κατά τον 19ο<br />
αιώνα. Στο ισόγειο βρίσκεται<br />
η Κάναβα Αβαντίς, για να<br />
δοκιμάσετε τα κρασιά της και<br />
να χαλαρώσετε στον κήπο.<br />
Currently open for visitors, the<br />
outstanding mansion belongs<br />
to the Argyros family and is<br />
located in Messaria. Join a<br />
guided tour to learn all the<br />
details about its history and the<br />
everyday life of its inhabitants<br />
in the 19th century. On the<br />
ground floor Canava Avantis<br />
awaits you to taste its wines<br />
and relax in the garden.<br />
67<br />
SANTORINI ISLAND GUIDE | <strong>2019</strong>-20
Change language