Santorini Island Guide | 12th Edition (2019-2020)

S
ALL YEAR ROUND
ΦΑΓΗΤΌ
ΌΛΌ ΤΌΝ
ΧΡΌΝΌ
Αρκετά εστιατόρια παραμένουν
ανοιχτά όλο τον χρόνο ειδικά
στα Φηρά, τον Καρτεράδο
και τη Μεσσαριά. Ενδεικτικά
αναφέρουμε το Kokalo (+30
2286025407), τον Κήπο-Pelican
(+30 2286023433), το ιταλικό
Caccio Pepe (+30 2286024971)
στα Φηρά, όλα τα καταστήματα
εστίασης και στο Εμπ. Κέντρο
Καρτεράδου, όπως η Κυρά Νίκη
(+30 226025146) με τα μαγειρευτά,
το all day café Home (+30
2286024407) και το Barra Piato
(+30 2286024224) με τα υπέροχα
burgers. Αν πάλι θέλετε να κατεβείτε
στις παραλίες του νησιού,
στο Μαριώ (+30 2286032000)
στον Μονόλιθο, στα Δελφίνια
(+30 2286081151) και τον Γιώργαρο
(+30 2286083035) στο
Ακρωτήρι θα απολαύσετε φρέσκα
ψάρια όλο τον χρόνο. Στην Οία
για φαγητό κατευθυνθείτε στη
Ρόκα (+30 2286071896) και τη
Λόντζα (+30 2286071357). Όλα
τα εστιατόρια που παραμένουν
ανοιχτά φέρουν το διακριτικό 365
στην κατηγορία των εστιατορίων
του Santorini Island Guide.
GASTRONOMY
Several restaurants remain open
throughout the year. Indicatively
we mention the following: Kokalo
(+30 2286025407), Kipos-Pelican
(+30 2286023433), the Italian
Caccio Pepe (+30 2286024971).
In Fira and in the Karterados
Shopping Center, all restaurants
stay open, such as Kira Niki (+30
226025146) with homemade
cooked food, all day café Home
(+30 2286024407) and Barra Piato
(+30 2286024224) with delicious
burgers. If you want to go down
to the beaches of the island: Mario
(+30 2286032000) in Monolithos,
Dolphins (+30 2286081151) and
Yiorgaros (+30 2286083035) in
Akrotiri, where you can savor
fresh fish all year round. In Oia:
Roka (+30 2286071896) and
Lonza (+30 2286071357).
ΓΙΑ ΤΗ
ΔΙΑΣΚΈΔΑΣΗ
ΣΑΣ
Η Σαντορίνη διαθέτει όχι μία
άλλα δύο προτάσεις για κινηματογράφο
με το Villagio (www.
villagiocinema.gr) στο Καμάρι
και κάθε Σάββατο τις προβολές
της Κινηματογραφικής Λέσχης
Σαντορίνης (www.kileth.
gr) στο Οινοποιείο Μπουτάρη
στο Μεγαλοχώρι. Για ποτό με
θέα στην καλντέρα μπορείτε να
επισκεφθείτε το PK (Φηρά, +30
2286022430), τα καφέ στο Εμπορικό
Κέντρο Καρτεράδου (Home,
Graffiti, Opus) και για βραδινή
διασκέδαση με μουσική τα κλαμπ
Enigma (Φηρά, +30 2286022466)
και Μαμούνια (Φηρά, +30
6982970799) που λειτουργούν
συνήθως τα Σαββατοκύριακα.
FOR YOUR
ENTERTAINMENT
Santorini has two cinema
options: Villagio (www.
villagiocinema.gr) in Kamari,
and every Saturday the
Santorini Cinema Club (www.
kileth.gr) at the Boutari Winery
in Megalohori. For a drink
while overlooking the caldera,
you can visit PK (Fira, +30
2286022430), the cafés at the
Karterados Shopping Center
(Home, Graffiti, Opus) and for
your night entertainment with
music Enigma clubs (Fira, +30
2286022466) and Mamounia
(Fira, +30 6982970799) which
usually operate at weekends.
ΑΞΙΌΘΈΑΤΑ ΣΤΗ
ΔΙΑΘΈΣΗ ΣΑΣ
Οι αρχαιολογικοί χώροι της Σαντορίνης,
του Ακρωτηρίου και
της Αρχαίας Θήρας, είναι ανοιχτοί
όλο τον χρόνο καθώς και το
Αρχαιολογικό και Προϊστορικό
Μουσείο. Πριν τους επισκεφθείτε
θα πρέπει να επικοινωνήσετε για
τυχόν αλλαγές στο ωράριο λειτουργίας.
Το Μέγαρο Γκύζη (+30
2286023077) και το Μπελλώνειο
Ίδρυμα (+30 2286024960) στα
Φηρά παραμένουν ανοιχτά όλο
τον χρόνο διοργανώνοντας και
καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, όπως
και το Santorini Arts Factory -
Βιομηχανικό Μουσείο Τομάτας
(+30 2286085141) στη Βλυχάδα.
ATTRACTIONS AT
YOUR DISPOSAL
The archaeological sites of
Santorini in Akrotiri and
Ancient Thira are open all
year round, as well as the
Archaeological and Prehistoric
Museum. Before visiting them,
you should contact to get
informed about any potential
changes in the opening hours.
The Gyzis Mansion (+30
2286023077) and the Bellonio
Foundation (+30 2286024960)
in Fira stay open all year round
organizing artistic events. Also,
the Tomato Industrial Museum
in the Santorini Arts Factory
(+30 2286085141) in Vlyhada.
40
SANTORINI ISLAND GUIDE | 2019-20