Santorini Island Guide | 12th Edition (2019-2020)

A
AGENDA
Santorini International Music Festival
Santorini Arts Factory
Kamari Open Air Cinema
PHOTOS PROVIDED BY THE CULTURAL ASSOCIATION
6/8 Πύργος | Pyrgos
Στις 6/8 διοργανώνεται μεγάλο
πανηγύρι στον Πύργο, στον κεντρικό
ναό, όπου ετοιμάζονται φάβα και
ντοματοκεφτέδες. Το βράδυ της
παραμονής διοργανώνεται νησιώτικη
βραδιά με ορχήστρα και χορό.
A great local feast is organized on 6/8 in
the central church of Pyrgos where the villagers
prepare fava and tomato balls. On
the feast’s eve, there is lots of music and
dancing with live local orchestra.
15/8 Επισκοπή Γωνιά | Episkopi Gonia
Για την πιο σημαντική γιορτή του
ορθόδοξου καλοκαιριού
κατευθυνθείτε στη Μέσα Γωνιά, στην
ιστορική εκκλησία της Παναγίας
Επισκοπής. Την παραμονή στήνονται
μεγάλα καζάνια, όπου ετοιμάζεται φάβα
για τους προσκυνητές.
On the most important religious holiday
of the Greek Orthodox Church, do not
miss visiting the historical church of Panaghia
Episkopi in Mesa Gonia. On feast
eve, large cauldrons are set up outside,
wherethe villagers cook fava for everyone.
16/8 Εστία Πύργου | Estia of Pyrgos
Από τις 16 έως τις 27/8 θα φιλοξενηθεί
έκθεση ζωγραφικής του Μηνά Χρυσού.
The painting exhibition of Minas Chrisos
will be on display from 16/8 to 27/8.
17/8 Εστία Πύργου | Estia of Pyrgos
Για τον Αύγουστο στην Εστία Πύργου
έχουν προγραμματιστεί μουσικές
εκδηλώσεις. Πιο αναλυτικά, στις 17/08
μουσική εκδήλωση με το σύνολο Βαγγέλη
Τρίγκα και Μαργαρίτας Καραμολέγκου,
στις 18/08 μουσική εκδήλωση με το
σύνολο του Μανώλη Φύτρου, στις
19/08 μουσική εκδήλωση με την ομάδα
ΤRΙΤΟΝΟ και στις 20/08 μουσική
εκδήλωση με τον Μάριο Μαρώλια.
For August, Estia of Pyrgos has several
music events on schedule. More specifically,
a music happening by Vaggelis Trigkas
and Margarita Karamolegou will be on
17/8, a music event with the Manolis Fytros
group on 18/8, on 19/8 a music happening
with the TRITONO group and on 20/8, a
music event with Marios Marolias.
Σεπτέμβριος | September
Οpen Air Cinema Kamari
Για να δείτε τις ταινίες που παίζονται τον
Σεπτέμβριο στο θερινό σινεμά στο
Καμάρι επισκεφθείτε το
www.santorinicinema.com.
For September’s movie features in the
Kamari summer cinema go to
www.santorinicinema.com
7-21/9 Φηρά | Fira
Το πολιτιστικό σωματείο «Οι φίλοι της
Σαντορίνης» με ιδρύτρια και καλλιτεχνική
διευθύντρια την κ. Αθηνά Καποδίστρια,
παρουσιάζουν στο συνεδριακό κέντρο
Πέτρος Μ. Νομικός το 41ο Διεθνές
Μουσικό Φεστιβάλ Σαντορίνης (7-21/9).
Ώρα έναρξης συναυλιών 21.00 (Τ. +30
2286023166,
www.santorinimusicfestival.gr).
Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει:
6/9: Ορχήστρα Εγχόρδων
Φεστιβάλ Σαντορίνης, σολίστ: Α.
Γραμματικόπουλος βιολί, Αθηνά
Καποδίστρια πιάνο, σε έργα Μπαχ,
Μέντελσον, Τουρίνα, Μάλερ.
8/9: Έργα για Φλάουτο και Πιάνο των
Γάλλων συνθετών Φρανκ, Ντεμπυσί,
Ντυτιγιέ, Ζολιβέ, Ταφανέλ με τους Σ.
Καραπάνο στο φλάουτο και Γιάαν Οστ
στο πιάνο.
13/9: Έργα για Βιολί και Πιάνο, σονάτες
Μπετόβεν Νο 7, Πουλένκ, Μπραμς Νο 3,
με τους Μ. Κόλομ βιολί και Β. ντελ Βαγιέ
πιάνο. 15/9: «Ο Μπαχ με άλλη ματιά»:
τζαζ αυτοσχεδιασμοί σε συνθέσεις
Μπαχ με τους Γ. Κοντραφούρη πιάνο,
Δ. Αγγελάκη βιμπράφωνο, Ο. Γκάττο
μπάσο, Β. Ποδαρά κρουστά.
17/9: Βραδιά Όπερας και Λυρικού
Τραγουδιού με τους Β. Καραγιάννη
υψίφωνο, Τ. Χριστογιαννόπουλο
βαρύτονο, Κ. Ζουγανέλη πιάνο, σε άριες
και ντουέτα των Μπελλίνι, Ντελίμπ,
Τομά, Μέγερμπερ και τραγούδια των
Σούμπερτ, Σαιν Σανς, Πουλένκ, Αρντίτι.
43
SANTORINI ISLAND GUIDE | 2019-20