Guide to Foreign and International Legal Citations - New York ...

1.3 Separate Opinions
Cite separate opinions by title of the court (“I/A Court H.R.”) and “Separate opinion of [name of
the judge]”, followed by the case citation as indicated above:
C. AFRICA
264
I/A Court H.R., Separate opinion of Judge Rodolfo E. Piza Esoalante, Enforceability of
the Right to Reply or Correction (Articles 14.1, 1.1 and 2 of the American Convention on
Human Rights). Advisory Opinion OC-7/86 of August 29, 1986, Series A, No.7, para. 25.
1.0 Common Court of Justice and Arbitration for the Organization for the Harmonization
of Corporate Law in Africa (OHADA)
Cases are cited in French by name of the court, (“Arrêt No”) and case number, date, and name of
the parties (separated by “contre” or “c/”). Sections 1.1 to 1.3 give examples for various courts.
1.1 Cour d’Appel
Cour d’Appel d’Abidjan, Arrêt No 1036 du 30 Juillet 2003, (QUATTARA IDRISSA C/
Société COASTAL TRADING COMPAGNY dite CTC).
Cour d’Appel d’Abidjan, Arrêt No 981 du 15 Juillet 2003, (La SIB C/ M. HASSAN
DRAMERA et Mme DEMBA NENE).
Cour d’appel d’Abidjan, Arrêt No 685 du 30 mai 2003, (Ecobank c/ Société Dalyna
Voyages Travel Agency).
1.2 Tribunal Regional Hors Classe de Dakar
Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, jugement du 26 mai 2003, Félicien SANCHEZ
contre Elisabeth FONSECA.
Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, ordonnance due mai 19 2002, Thierno MANE
et autres contre SENELEC et SDE.
1.3 La Cour Commune de Justice et d’Arbitrage (CCJA, the Common Court of Justice and
Arbitration)
CCJA, Arrêt no 005/2003 due 24 avril 2003 (BICICI c/ D.M. et BDM et fils), Le Juris-
Ohada, no 2/2003, avril-juin 2003, p.14, note anonyme.
CCJA, Arrêt No 008/2003 due 24 avril 2003 (A.K. C./ H.M.), Le Juris-Ohada, no 2/2003,
avril-juin 2003, note anonyme.