Guide to Foreign and International Legal Citations - New York ...

There are two guides available for Belgian citations, one in Dutch (Juridische verwijzingen en
afkortingeni, Kluwer rechtswetenschappen, 1997) and one in French (Guides des citations, références et
abréviations juridique, Kluwer/Bruylant, 2001). Authors should follow these guidelines.
1.0 Constitution
Cite the Constituion by article referenced and the abbreviation “G.G.W.” (in Dutch) or “Const.
coord.” (in French):
18
Art. 2, G.G.W.
Art 3, Const. coord.
2.0 Legislation
2.1 Statutes, Laws, and Decrees
Cite statutes, laws, and decrees by date and title, reference to the official journal “Belgisch
Staatsblad” (abbreviated “B.S.”) or “Moniteur Belge” (abbreviated “M.B.”), journal’s date, and
page referenced:
Art. 1 K.B. 19 maart 2004 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 1981
houdende uitvoering van de Richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende
de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of
bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen, B.S.
21 maart 2004, p. 16205.
The official journal Belgisch Staatsblad or Moniteur Belge is now available only in electronic
form at http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl.
2.2 Codes
Cite codes by article followed by abbreviated name of the Code:
Art. 1 S.W.
The abbreviations of major Codes are:
Code civil (C. civ.) / Burgerlijk Wetboek (B.W.)
Code pénal (C. pr. pén.) / Strafwetboek (S.W.)
Code de commerce (C. comm.) / Wetboek van Koophandel (W.Kh.)
3.0 Jurisprudence
Cite cases by name of Court or Tribunal and date of decision, followed by reference to the law
review in which decision is published [title, year, volume, and page referenced]:
Cass. 30 januari 1973, Pas. 1973, I, 524.