21.12.2012 Views

Guide to Foreign and International Legal Citations - New York ...

Guide to Foreign and International Legal Citations - New York ...

Guide to Foreign and International Legal Citations - New York ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

The official gazette of Egypt (al-Jaridah al-Rasmiyah) [Egy OG] of April 14, 1977, no.<br />

15, p. 314.<br />

In subsequent citations, an abbreviated form may also be used, by citing <strong>to</strong> the official<br />

gazette’s abbreviation (adding date <strong>and</strong> volume information if necessary), followed by page<br />

referenced:<br />

Egy OG, p. 313.<br />

3.0 Jurisprudence<br />

Cite cases by case number, decision number, date, deciding court, title of the publication<br />

containing the case followed by transliteration of the Arabic title (in parentheses) if available,<br />

date, volume, <strong>and</strong> page referenced:<br />

Case no. 1635, decision no. 41, of Feb. 14, 1972, Court of Cassation, Criminal<br />

Division (Mahkamat al-Naqd Majmuat al-Ahkam al-Sadirah min al-Hay ad al-Ammah<br />

lil-mawad al-Jima iyah) [Egyptian Judicial review] Jan. - Mar. 1972, no. 1, p. 168.<br />

In subsequent citations, cite <strong>to</strong> case number <strong>and</strong> decision number:<br />

3.1 Reports<br />

Case no. 1635/decision no. 41.<br />

Reports include an Official Report Published by the Ministry of Justice (al-madjmu at arrasmiya)<br />

which contains summaries translated in<strong>to</strong> French of some decisions or judgments.<br />

There are also collections of decisions published by the Council of State (madjmua madjlis<br />

ad-daula) since 1950 <strong>and</strong> the Court of Cassation (madjmu at al-kawa id al-kanuniya allati<br />

karraratha mahkamat an-nakd) since 1931.<br />

The Society of advocates also publishes a great number of decisions <strong>and</strong> judgments in the<br />

revue al-muhamat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!