Sikh Virsa Epaper Calgary September 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
’≈¯∆ «ÁȪ ÂØ∫ Í≥‹≈Ï∆
Ó∆‚∆¡≈ Ï‘∞ √apple◊appleÓ
Șapple ¡≈ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ‘apple
«¬º’ «¬√ ◊ºÒ Ò¬∆
ÂappleÒØÓº¤∆ ‘À «’ ’ÀÈ∂‚≈
Í‘∞≥⁄∆ BA √≈Ò≈
¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆
«Ú«Á¡≈appleʉ Ï∂¡≥Â
’Ωapple ‹ª ÈΩ‹Ú≈È
ÒÚÍÃ∆ «√≥ÿ Á∆ ÷∞Á’Ù∆ Á∂ «È¡ª
Á≈ √≈apple≈ ’appleÀ«‚‡ ¿∞‘ ÒÀ √’‰Õ «¬√
«Úº⁄ ⁄≈‘∂ Ó≈ÓÒ≈ ÒÚÍÃ∆ «√≥ÿ Á∆
ÓΩ Á∆ ‘ÓÁappleÁ∆ Á≈ ‘ØÚ∂ ‹ª Ï∂¡≥Â
’Ωapple ˘ ‚∆ÍØapple‡ ’appleÈ Á≈ ‘ØÚ∂Õ Ú’∆Ò
Ú∆ ÷∞ºÒ∑ ’∂ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ÓÙÚapple∂,
«ÏȪ ÷apple⁄∂ Á∂ ’∂√ ÒÛÈ ˘ ͺϪ Ì≈apple
Íapple«Ó≥Áapple ’Ωapple √ÚÀ⁄
F@D-GF@-DGID
√apple∆, Ï∆.√∆. (’ÀÈ∂‚≈)
‘ج∂ ÏÀ·∂ ‘È, «¬‘ apple≈Ó appleΩˇ≈ «’≥È≈
«⁄apple ‘À ’«‘ È‘∆∫ √’Á∂Õ ¡√∆∫ ÒØ’
‹Ø √ØÙÒ Ó∆‚∆¬∂ ˘ Ï‘∞ ں‚≈
‘«Ê¡≈apple √ÓfiÁ∂ ‘ج∂ ¿∞ºÊ∂ ‘apple ’ج∆
¡≈͉∂-¡≈Í ˘ ‹º‹ √Ófi «apple‘≈ ‘À
¡Â∂ ¡≈ÍØ-¡≈͉≈ ÎÀ√Ò≈ Ú∆ Á∂ «apple‘≈
‘À «‹√ «Úº⁄ ÒÚÍÃ∆ È≈Ò ‘ÓÁappleÁ∆
«Á÷≈¬∆ ‹≈ apple‘∆ ‘À ¿∞ºÊ∂ Ï∂¡≥ ’Ωapple ˘
’≈ÂÒ Ú∆ ÿث٠’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À,
¿∞√ È≈Ò ¡‰ÓÈ∞º÷∆ ÚappleÂ≈˙ ’apple’∂
Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ Â≥◊ ’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈
‘ÀÕ ‘Øapple Ï‘∞ √≈apple∂ ÈΩ‹Ú≈È ÓÀÁ≈È
«Úº⁄ ¡≈ ◊¬∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª È≈Ò Ú∆
ËØ÷≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ √ΩÁ∂Ï≈˜∆ Á≈
ÚappleÂ≈apple≈ Ï∂Ùº’ «’√∂ È≈ «’√∂ apple±Í «Úº⁄
Ï‘∞ √≈Òª ÂØ∫ ⁄ºÒ «apple‘≈ ‘À Íapple ‘∞‰
ÒÚÍÃ∆ Á∆ ÓΩ √Á’≈ √Ì ˘
¡≈͉∂ ÿ≈‡∂ Ú≈Ë∂ Șapple ¡≈¿∞‰ Òº◊
ͬ∂ ‘È «’¿∞∫«’ ¡º‹ º’ √∞ºÂ≈
Ó∆‚∆¡≈, ‹Ø ’ÀÓ«apple¡ª apple≈‘∆∫ Â∆‹≈
È∂Âapple ÷ØÒ∑ «apple‘≈ ‘À ª √Ì ¿∞√Á∂
‘Ó∂Ùª ‘∆ ÓÈ∞º÷ ¡≈͉∆
«Ï‘Âapple «˜≥Á◊∆ ω≈¿∞‰
Ò¬∆ apple∞˜◊≈apple Á∆ Ì≈Ò «Úº⁄
«√ºË∂-√≈Á∂,¿∞ÌÛ-
÷≈ÌÛ,‹≈«¬˜-È≈‹≈«¬˜ ‘apple
Ú√∆Ò∂ Ô∞º◊ª ÂØ∫ ÚappleÂÁ≈
¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª Í«‘Ò
√≈‚∂ ˆÁapple∆ Ï≈Ï∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∆
ËappleÂ∆ ”Â∂ ¡≈¬∂, ¿∞‘ Ú∆
¿∞ÁØ∫ ‹ÁØ∫ ¡≈͉∂ Á∂Ù ”⁄
Ì∞º÷Óapple∆ È≈Ò ‘≈Òª ÏÁ ÂØ∫
ÏÁÂapple ‘Ø ◊¬∆¡ªÕ ‹ÁØ∫
¿∞È∑ª ˘ Ï≈‘appleÒ∂ Á∂Ùª «Úº⁄
È√ÒÚ≈Á Á≈ √≈‘Ó‰≈
’appleÈ≈ «Í¡≈Õ
¡º÷ª ¡Â∂ ’≥Ȫ apple≈‘∆∫ ‘∆ Á∂÷‰≈ ¡Â∂
√∞‰È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È Â∂ Òº◊Á∂ ‘ºÊ
Ú◊Á∆ ÈÁ∆ «Úº⁄ ‘ºÊ Ë؉ ˘ «Â¡≈apple
ÏÀ·∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ Ú∆ ’¬∆ «ÁȪ ÂØ∫ Á∂÷
apple‘∆ √∆ «’ «¬‘ «¬º’ «Èº‹∆ Ó≈ÓÒ≈
«’Ú∂∫ «ÁȪ «Úº⁄ ‘∆ √appleÚ «Ú¡≈Í’
ωÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ’∆ «¬√Á≈ «√apple¯
«¬‘∆ ͺ÷ ‘À ‹Ø √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ «apple‘≈
‘À? Íapple ÓÀ∫ Ó«‘√±√ ’appleÁ∆ ‘ª «’
Ó∆‚∆¬∂ ˘ «Èappleͺ÷ ÂΩapple ”Â∂ ◊ºÒ ’appleÈ∆
⁄≈‘∆Á∆ ‘À «’ «¬‘ ÚappleÂ≈apple≈ «’¿∞∫
‘À? ’∆ ’≈apple‰ ‘È? «¬√ ÂØ∫ «’Ú∂∫
Ï«⁄¡≈ ‹≈Ú∂?
‘Ó∂Ùª ‘∆ ÓÈ∞º÷ ¡≈͉∆ «Ï‘Âapple
«˜≥Á◊∆ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ apple∞˜◊≈apple Á∆
Ì≈Ò «Úº⁄ «√ºË∂-√≈Á∂, ¿∞ÌÛ-÷≈ÌÛ,
‹≈«¬˜-È≈‹≈«¬˜ ‘apple Ú√∆Ò∂ Ô∞º◊ª
ÂØ∫ ÚappleÂÁ≈ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª
Í«‘Ò √≈‚∂ ˆÁapple∆ Ï≈Ï∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∆
ËappleÂ∆ ”Â∂ ¡≈¬∂, ¿∞‘ Ú∆ ¿∞ÁØ∫ ‹ÁØ∫
¡≈͉∂ Á∂Ù ”⁄ Ì∞º÷ Óapple∆ È≈Ò ‘≈Òª
ÏÁ ÂØ∫ ÏÁÂapple ‘Ø ◊¬∆¡ªÕ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª
˘ Ï≈‘appleÒ∂ Á∂Ùª «Úº⁄ È√ÒÚ≈Á Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈, ¿∞ÁØ∫ ¿∞‘
¡≈͉∆ ¡‰÷, «¬º˜Â ¡Â∂ ‘Ø∫Á ˘
Sikh Virsa, Calgary 22. September 2021