Sikh Virsa Epaper Calgary September 2021

‹Ø Í«‘Òª ÊØÛ∑∆¡ª Ï‘∞Â∆¡ª ÒØÛª
ͱapple∆¡ª ‘Ø ‹ªÁ∆¡ª √È ¿∞‘ «ÁÈØ∫-
«ÁÈ ÿ‡Á∆¡ª ‹≈ apple‘∆¡ª ‘È ¡Â∂
ÒØ’ ’apple˜≈¬∆ ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ √apple’≈apple∆
√’±Ò, ’≈Ò‹ Ï≥Á ‘؉ Á∆ ’◊≈apple
”Â∂ ‘ÈÕ ‘√ÍÂ≈Òª «Úº⁄ ÁÚ≈¬∆¡ª
Á≈ ’ج∆ ÍÃÏ≥Ë È‘∆∫Õ ‹Ø ¡Á≈apple∂ Í«‘Òª
√apple’≈apple∆ √È ¿∞‘ «‹Ú∂∫ «’ apple∂ÒÚ∂ ¡Â∂
‹≥◊Ò ¡≈«Á ’≈appleÍØapple∂ÙȪ ˘ Ú∂⁄
«ÁºÂ∂ ‘ÈÕ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ Ϻ⁄∂ Í∆.¡Àº⁄.‚∆˜
’apple’∂ ÷∂ª ”⁄ fiØÈ≈ ‹ª
√Û’ª ”Â∂ apple∂Û∑∆¡ª Ò≈ ’∂
◊∞˜≈apple≈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√
’apple’∂ ‘∆ Ï‘∞«◊‰Â∆ Ó≈È«√’
«ÏÓ≈apple∆¡ª Á∆ «Ù’≈apple ‘Ø apple‘∆
‘ÀÕ Âª ‘∆ «’√≈È Ó˜Á±apple,
Ó∞Ò≈˜Ó, «Ú«Á¡≈appleÊ∆,
Ï∞ºË∆‹∆Ú∆ √Ì √Û’ª ”Â∂ «È’Ò∂
‘È, Íapple Ì≈apple Á∆ Î≈Ù∆Ú≈Á∆
Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple «’√∂ Á∆ ÍappleÚ≈‘
’apple∂ «ÏÈ∑ª ÒØ’ª Á∆ ‘Øapple √≥ÿ∆ Ⱥ͉
«Úº⁄ «„ºÒ È‘∆∫ ’apple apple‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘Á∂
ÂØ∫ Әϱapple ÒØ’ Ï≈‘appleÒ∂ Á∂Ùª ˘ ̺‹
apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ⁄≥◊∂ Ì«Úº÷ Á∂
Ï≈ȉ±≥ ‘apple ‘≈Ò «Úº⁄ Ï≥È∑‰∂ ⁄≈‘∞≥Á∂
‘ÈÕ ÒØ’ «√apple¯ «¬√ √Ó∂∫ ¡≈apple«Ê’
ͺ÷Ø∫ ‘∆ È‘∆∫ ‡∞º‡ apple‘∂ √◊Ø∫ √Ó≈«‹’,
√º«Ì¡≈⁄≈apple’ Â∂ Ë≈apple«Ó’ Â≥Áª Ú∆
Ò∆appleØ-Ò∆apple ‘∞≥Á∆¡ª Șapple ¡≈ apple‘∆¡ª
‘ÈÕ ÒØ’ª «Úº⁄ Ì≈appleÂ∆ √º«Ì¡≈⁄≈apple
‹Ø «¬º’ √ªfi∂ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Ú‹Ø∫ «¬º’-
Á±‹∂ Á∂ Á∞º÷-√∞º÷ «Úº⁄ «Ú⁄appleÁ≈ √∆,
«¬√ ’≈appleÍØapple∂ÙȪ Á∆ Ò∞º‡ È∂ ÒØ’ª ˘
«Èº‹ È≈Ò ‹ØÛ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ÒØ’ª ˘
¡≈apple«Ê’ ‘≈Òª È∂ Í≈‰∆˙ ÍÂÒ∂
’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ¡Ó∆apple ’Áappleª ’∆Óª
«Óº‡∆ ÿº‡∂ appleØˇ «ÁºÂ∆¡ª ‘ÈÕ ‹Ø √ªfi∂
Í«appleÚ≈appleª, «Í≥‚ª-Ù«‘appleª Á≈
÷∞Ù◊Ú≈apple Ú≈Â≈Úapple‰ √∆, ¿∞‘ ‘∞‰
Ì≈«Ò¡ª Ú∆ È‘∆∫ ÒºÌÁ≈Õ ‘apple ’ج∆
¡≈͉∂ Ï≈apple∂ √Ø⁄Á≈ ‘À, Í«‘Òª ÌÀ‰ª,
Ìapple≈Úª, «appleÙÂ∂Á≈appleª, Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á∆¡ª
◊≥„ª ¡ÀÈ∆¡ª Í∆„∆¡ª √È «’ «Í≥‚
Á∆ ’∞Û∆ √Ì Á∆ Ë∆ ÌÀ‰ ‘∞≥Á∆ √∆ Íapple
‘∞‰ √Ì ÏÁÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ «Í≥‚ª, Ù«‘appleª
«Úº⁄ ÏÒ≈Â’≈apple Á∆¡ª ÿ‡È≈Úª ¡≈¬∂
«ÁÈ √∞‰È ˘ «ÓÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ ‚apple
Á≈ Ó≈‘ΩÒ ‘À «¬√ ’apple’∂ Ó≈Í∂ √≈apple∂ ‘∆Ò∂
Ú√∆Ò∂ ’apple’∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ ¿∞ºÊØ∫ Ï≈‘apple
’º„‰ Á∆¡ª ’Ø«ÙÙª ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
«Ú¡≈‘ ‹Ø «¬º’ «Í¡≈apple Á≈
¡«‹‘≈ Í«ÚºÂapple Ï≥ËÈ ‘À «‹√ «Úº⁄
ÁØ apple±‘ª, ÁØ ÓÈ∞º÷ª, ÁØ Í«appleÚ≈appleª Â∂
√≈apple∂ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á∆¡ª √ªfi≈ Á≈ Ó∂Ò
‘∞≥Á≈ ‘À «‹√ ”⁄ √º⁄≈¬∆ ¡Â∂
«¬Ó≈ÈÁ≈apple∆ Á≈ ‘؉≈ Ò≈˜Ó∆ ‘∞≥Á≈
‘ÀÕ Íapple ‘Ò≈ª Á∆ ’apple±appleÂ≈ È∂ «¬√
«Úº⁄ ËØ÷≈, Ùº’, √ΩÁ∂Ï≈˜∆, ’Ω∫‡appleÀ’‡,
˜Ó∆Ȫ, ’ÂÒ, ’apple˜∂, Ó≈È«√’
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
‰≈˙, ÷∞Á’Ù∆ Úapple◊∂ ÙÏÁª ˘
‹ÈÓ Á∂ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ «¬È∑ª «Í¡≈apple
√≥Ï≥˪ ˘ ‹ØÛÈ Ò¬∆ √ΩÁ∂Ï≈˜∆¡ª Á∆
«ÏÈ∑≈ ”Â∂ ÓÙ∆È∆ ’Ò-Í∞apple«˜¡ª Úª◊
ÁØ Ïº«⁄¡ª ˘ «¬º’-Á±‹∂ È≈Ò ‹Û
«ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Ú¡≈‘ Á≈ Ȫ¡
Á∂ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ √Ï≥Ë «Úº⁄
‹ª «¬√ √ΩÁ∂Ï≈˜∆ «Úº⁄ ÁØ‘ª «Ëappleª
ÚºÒØ∫ ‘ج∂ «¬’apple≈apple ˘ ˜apple±apple∆ ‘À «’ ¿∞‘
«√apple∂ ˜apple±apple Ò≈¿∞‰Õ Íapple ¡ÀÈ∆ ¤Ø‡∆
‘∞‰ «¬È∑ª «Í¡≈apple √≥Ï≥˪ ˘ ‹ØÛÈ Ò¬∆
√ΩÁ∂Ï≈˜∆¡ª Á∆ «ÏÈ≈ Â∂ ÓÙ∆È∆ ’Ò-
¡≈ͱ≥ ω∂ Ó∆‚∆¡≈ Á∂ fi≥‚≈ÏappleÁ≈apple
¿∞È∑ª ˘ ‘ºÒ≈ Ù∂apple∆ Á∂ ’∂ ÷∞Á’Ù∆ ˘
Ù‘∆Á∆ Á≈ ‹≈Ó≈ Í«‘È≈ ’∂ √Ó≈‹
˘ «¬º’ ‘Øapple «◊apple≈Ú‡ Ú≈Ò≈ ÓØÛ Á∂
apple‘∂ ‘ÈÕ «‹‘Û∆¡ª ÷∞Á’Ù∆¡ª
’ÀÈ∂‚≈ Í‘∞≥⁄ ’∂ Ï‘∞ √≈apple∂ Ϻ«⁄¡ª
È∂ ’∆Â∆¡ª ‘È, ¿∞È∑ª Á≈ «¬Ò˜≈Ó
Ò≈¿∞‰ Ò¬∆ «’‘Û∆¡ª Ï∂¡≥ª
ÒºÌØ∫◊∂, «¬‘ √Ú≈Ò ‘À? «‹‘Û≈ Ϻ⁄≈
Í∞apple«˜¡ª Úª◊ ÁØ Ïº«⁄¡ª ˘ «¬º’-Á±‹∂
È≈Ò ‹Û «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ «Ú¡≈‘ Á≈
Ȫ¡ Á∂ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ √Ï≥Ë
«Úº⁄ ‹ª «¬√ √ΩÁ∂Ï≈˜∆ «Úº⁄ ÁØ‘ª «Ëappleª
ÚºÒØ∫ ‘ج∂ «¬’apple≈apple ˘ ˜apple±apple∆ ‘À «’
¿∞‘ «√apple∂ ˜apple±apple Ò≈¿∞‰, Íapple ¡ÀÈ∆
¤Ø‡∆ ¿∞Óapple Á∂ Ϻ⁄∂ ‹Ø ¡‹∂ «Ú¡≈‘ Á∆¡ª «˜≥Ó∂Ú≈apple∆¡ª «ÈÌ≈¿∞‰
Á∂ ÔØ◊ Ú∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∂, ¿∞È∑ª ”Â∂ ÁØ Í«appleÚ≈appleª Á≈ Ú˜È
ÒºÁ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞Óapple Á∂ Ϻ⁄∂, ‹Ø ¡‹∂ «Ú¡≈‘ Á∆¡ª
«˜≥Ó∂Ú≈apple∆¡ª «ÈÌ≈¿∞‰ Á∂ ÔØ◊ Ú∆
È‘∆∫ ‘∞≥Á∂, ¿∞È∑ª ”Â∂ ÁØ Í«appleÚ≈appleª Á≈
Ú˜È ÒºÁ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ϻ⁄∂
«‹È∑ª ˘ ⁄≈‘ Á≈ ’ºÍ Óª «Ï√Âapple∂
«Úº⁄ «Á≥Á∆ ‘À ¿∞‘ ÊØÛ∑∂ «ÁȪ Ï≈¡Á
’ÀÈ∂‚≈ Í∞º‹ ’∂ Ú∂ˇ∂-’∞Ú∂ˇ∂ ’≥Ó Á∆¡ª
«Ù·ª, √’±Ò Á∆ ÍÛ∑≈¬∆, ‘ØÓÚapple’,
¡≈͉≈ ÷≈‰≈ Í’≈¿∞‰, Ϻ√ª Á∂ ˺’∂,
ÿappleª Á∂ Ó≈Ò’ª Á≈ Á∞apple«ÚÚ‘≈apple, ̱-
‘∂appleÚ≈, «¬’ºÒÂ≈, Ó≈È«√’ ‰≈˙
¡≈«Á Úapple◊∆¡ª Ó∞Ù’Òª «Úº⁄Ø∫ Ò≥ÿ
’∂ ÷∞Á ˘ «Ï◊≈È∆ ËappleÂ∆ Á∂ ’≈ÏÒ
ω≈¿∞‰≈ «¬‘ «¬‘Ȫ Ϻ«⁄¡ª Á∆
√≥ÿappleÙÓ¬∆ «˜≥Á◊∆ Á≈ «‘º√≈ ‘ÀÕ «¬‘
Í≥‹≈Ï ÏÀ·∂ Ó≈«Í¡ª ‹ª ‹∆ÚÈ
√≈Ê∆¡ª È≈Ò ◊ºÒ È‘∆∫ ’appleÁ∂ ª
«’ ¿∞‘ Á±apple ÏÀ·∂ ÍÃ∂Ù≈È È≈ ‘Ø‰Õ √Ø⁄‰
Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘À «’ Á∞È∆¡ª Ìapple Á≈
’≈˘È AF √≈Ò Á∆ ¿∞Óapple º’
Ϻ«⁄¡ª ˘ È≈Ï≈Ò◊ √ÓfiÁ≈ ‘À,
¿∞√˘ ’ÂÒ Á∆ √˜≈ Ú∆ È‘∆∫ «ÁºÂ∆
‹≈ √’Á∆ Íapple ÁØ √≈Òª «Úº⁄ ¡√∆∫
√ÓfiÁ∂ ‘ª «’ ¿∞√È∂ «˜≥Á◊∆ ˘ Ï‘∞Â
√Ófi «Ò¡≈ ‘ØÚ∂◊≈? «‹‘Û∂ Í≥‹≈Ï
”⁄ ÏÀ·∂ Ó≈«Í¡ª Á∂ «√apple ”Â∂
«˜≥Ó∂Ú≈apple∆¡ª ÂØ∫ Ï∂ıÏapple Ϻ⁄∂
¡≈¬∆ÒÀ‡√ Í≈√ È‘∆∫ ’apple √’Á∂, «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ «ÍºÂapple√ºÂ≈ Á∂ ÓºÁ¬∆ ¡Â∂
⁄≈‘∂ ’∞Û∆ ‘ØÚ∂
‹ª Ó∞≥‚≈ ¿∞‘ «Ú‘Ò≈ apple«‘ ’∂
«√apple¯ «¬º’ ‡À√‡ Í≈√ È‘∆∫ ’apple
√’Á≈ ¿∞‘ «˜≥Á◊∆ Á≈ √≥ÿappleÙÓ¬∆
‡À√‡ ’Á∂ Í≈√ È‘∆∫ ’apple∂◊≈, «¬‘
Ó≈«Í¡ª ˘ √Ófi ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À
«’ «appleÙÂ∂ ÷apple∆Á∂ È‘∆∫ ‹ªÁ∂, ω≈¬∂
‹ªÁ∂ ‘È, ‹∆Ú∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’∞ºfi «¬Ú∂∫
Á∂ ω≈¬∂ «appleÙÂ∂ «√apple∂ Ú∆ ⁄Û∑Á∂ ‘È
‹Ø ¡≈Í√ «Úº⁄ ¡‚‹√‡ÓÀ∫‡ ’apple ÒÀ∫Á∂
‘È, ’∞ºfi √≈apple∆ ¿∞Óapple ¡‰⁄≈‘∂ „ج∆
Ú∆ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ ¡‰‹ØÛ
«apple٫¡ª Á∆ È∆∫‘ √Ω«Á¡ª Â∂
«ÈappleË≈apple ȑ∆∫ ‘؉∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‹Á«’
Á±‹∂ Í≈√∂ Ó≈Í∂ ¡≈͉∂ «„º‚Ø∫ ‹≥Ó∂
Ϻ«⁄¡ª Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ ¡≈͉∂ «‹¿∞∫Á∂
‹∆¡ ’Á∂ ˜Ó∆È Á≈ «¬º’ ¿±apple≈ Ú∆
Ȫ¡ È‘∆∫ ÒÚ≈¿∞∫Á∂ «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª
˘ Ô’∆È È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ «’ √≈‚∂ Ϻ⁄∂
√≈˘ Ï∞„≈Í∂ «Úº⁄ apple؇∆ Á∂ Á∂‰◊∂Õ Íapple
¿∞‘∆ «Ï◊≈È∂ Ë∆ ‹ª Í∞ºÂapple Â∂ Ô’∆È
‹∂ ’appleÁ∂ ‘È Âª «ÁÃÛÂ≈ È≈Ò
Ϻ«⁄¡ª «Úº⁄ «Í¡≈apple Á∆ Ì≈ÚÈ≈ ˘
Әϱ ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ ‹∂ Ó≥È
«Ò¡≈ ‹≈Ú∂ «’ Ó∞≥«‚¡ª È≈Ò ËØ÷≈
«˜¡≈Á≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À «¬√Á≈ ’≈apple‰
¿∞È∑ª ˘ «˜¡≈Á≈ Ò≈‚Ò∂ appleº÷ ’∂ «¬‘∆
˜Ó∆Ȫ Á∆ Ó≈Ò’∆ È∂ ÷Ø÷Ò∂ appleº÷‰
«Úº⁄ ‘≈¡ Á≈ È≈‘apple≈ Ó≈«apple¡≈ ‘ÀÕ
ÂÁ∂ ’∞Û∆¡ª ÍÛ∑≈¬∆ «Úº⁄ ¡ºÚÒ
Áapple˜∂ ”Â∂ ¡≈ apple‘∆¡ª ‘È «’¿∞∫«’
¿∞È∑ª ˘ Ó≈«Í¡ª ”Â∂ ¡≈√ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆
«’ ¿∞‘ ˜Ó∆È Á≈ ’ج∆ «‘º√≈ Ú∂⁄ ’∂
¿∞‘Á∂ ”Â∂ ÷apple⁄ ’apple Á∂‰◊∂ «’¿∞∫«’
√≈‚∂ √Ó≈‹ «Úº⁄ ¡Ωapple Á∆ ‹◊∑≈ ÓappleÁ
ÂØ∫ ʺÒ∂ appleº÷∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «ÍºÂapple√ºÂ≈ Á∆
‘À∫’ÛÏ≈˜∆ ˘ ª Ó√ª Ó∞ºÁ≈ «Ó«Ò¡≈
‘À «’ ¡Ωapple ‹≈ Á∆ «’Ú∂∫ ÏÁ÷Ø‘∆
’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ ’∆ ¡º‹ º’ ÓappleÁª È∂
’ج∆ ¡Ωappleª È≈Ò ËØ÷≈ È‘∆∫ ’∆Â≈?
«‹‘Û∆¡ª ÁØ ÁØ Ïº«⁄¡ª Á∆¡ª Ó≈Úª
¡≈͉∂ Í∂«’¡ª Á∂ ÿapple Ì≈¬∆¡ª
Ìapple‹≈¬∆¡ª Á∂ √≈apple∆ ¿∞Óapple «¤ºÂappleª Â∂
apple؇∆¡ª ÷ªÁ∆¡ª ‘È, «’√∂ È∂ ’Á∂
¿∞È∑ª Á∆ √≈apple Ò¬∆ ‘À? «‹‘Û∂ ’¬∆
’¬∆ «Ú¡≈‘ ’apple≈ ’∂ ’∞Û∆¡ª ¿∞ºÊ∂ ¤º‚
’∂ ¡≈ ‹ªÁ∂ È∂ Â∂ «¬ºÊ∂ ÿapple ÍÂÈ∆
¡Â∂ Ϻ«⁄¡ª Á∂ Ï≈Í ‘∞≥Á∂ ‘È, ¿∞È∑ª
Á∆ ’Á∂ ¤≈‰Ï∆‰ ’∆Â∆? Íapple ‘ª ¿∞ºÊ∂
Ú∆ «¬‘Ø «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «¬‘Á∂
«Úº⁄ ‘∆ ◊ÒÂ∆ ‘ØÚ∂◊∆ ª ‘∆ ¤º‚
«◊¡≈Õ ‘ª ¿∞‘ ÒØ’ ‹Ø ¡º‹ º’ ¡ΩappleÂ
˘ ¡≈͉∆ «Èº‹∆ ‹≈«¬Á≈Á ‘∆
√ÓfiÁ∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ √ÓfiÁ∂ ‘È «’ «¬‘
ª ‹±¬∂ «Úº⁄ ’Á∂ ÁappleØÍÁ∆ ω «Ú’
√’Á∆ ‘À ¡Â∂ «‹√˘ ’Á∂ √∆Â≈ ω
’∂ ¡◊È∆ ÍÃ∆«÷¡≈ Í≈√ ’appleÈ∆ ÍÀ∫Á∆
‘À, ¿∞‘ ¿∞¯ È‘∆∫ √∆ ’appleÁ∆ Íapple ¿∞‘
«¬‘ Ì∞ºÒ ◊¬∂ «’ «¬√ Ú≈apple ’∞Û∆¡ª
˘ ¿∞‘ «’ºÊ∂ Ì∂‹ apple‘∂ ‘È? «‹ºÊ∂ ¡ΩappleÂ
Â∂ ÓappleÁ «Úº⁄ Ï‘∞Â≈ ¡≥Âapple È‘∆∫ ‘À,
√≈‚≈ ‘∆ ¡÷≈‰ ‘À È≈, «‹‘Ø «‹‘≈
Á∂Ù ¿∞‘Ø «‹‘≈ Ì∂√Õ «Îapple «¬‘ ¡ΩappleÂ
”Â∂ Ò≈◊± «’¿∞∫ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈? √Ø⁄‰
Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ «¬‘ √≈apple∆¡ª ◊ºÒª
’apple’∂ Ó∂apple≈ ’ج∆ ¡≈ÁÓ∆ ‹ª ¡Ωapple ˘
ʺÒ∂ ”Â∂ ’appleÈ Á∆ ◊ºÒ È‘∆∫ ‘À √◊Ø∫
√≈˘ ÓÈ∞º÷Â≈ Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ √Ófi‰ Á∆
◊ºÒ ‘À «’ ‘apple ÓÈ∞º÷ Â∂ ¡≈Ò≈
Á∞¡≈Ò≈, «Í¡≈apple √Ï≥Ë, ¿∞Óapple Á≈
Â’≈˜≈, ¡≈apple«Ê’, √Ó≈«‹’,
√º«Ì¡≈⁄≈apple’ ’Áappleª-’∆Óª Á≈
¡√apple ÍÀ∫Á≈ ‘À «¬√ ’apple’∂ «¬√ «Úº⁄
¿∞‘ ÓappleÁ ‹ª ¡Ωapple «¬’ºÒ≈ «˜≥Ó∂Ú≈apple
È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ ¡√∆∫ ÒØ’ «‹È∑ª È∂ «¬‘
‹±¡≈ ÷∂«‚¡≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ¡√∆∫ ÷apple⁄∂ ÍÀ√∂
Á≈ Ó∞È≈¯≈ ¤∂Â∆ ÂØ∫ ¤∂Â∆ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂
‘ª, √Ø «apple٫¡ª ”⁄ √Ïapple √≥ÂØ÷ ÂØ∫
’≥Ó ÒÀ ’∂ ‘∆ «’√∂ ⁄≥◊∂ ÈÂ∆‹∂ Â∂
Sikh Virsa, Calgary 28. September 2021