Sikh Virsa Epaper Calgary September 2021

◊ºÒ ˜apple≈ Í∞apple≈‰∆ ‘À , ÓÀ∫ ¿∞ÁØ∫ ¡‹∂
ÈΩ‹Ú≈È √∆Õ ÓÀ∫ ‚∂apple≈ Ï≈Ï≈ È≈È’ Á∂
√’»Ò «Úº⁄ ¡≈͉∂ √‡≈Î È≈Ò ÏÀ·≈
‘Ø«¬¡≈ √∆Õ √’»Ò Á∂ ’∞fi ’≥Ó’≈apple
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ ¡√∆∫ «Í≥‚ Á∂ √appleÍ≥⁄
¡Â∂ ÁØ-«ÂøÈ ‘Øapple √∞Òfi∂ ‘ج∂ Ïø«Á¡ª
˘ ¡Â∂ ¡≈͉∂ √À∫‡apple Ó∞º÷ ¡«Ë¡≈Í’
˘ √º«Á¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ¡√∆∫ √≈apple∂ ÏÀ·∂
√Ò≈‘ ÓÙÚapple≈ ’apple apple‘∂ √ª ‹ÁØ∫ √’»Ò
Á∂ È∂«Û˙∫ ÂØ∫ Ò≥ÿÁ∆ ‘ج∆ χ≈Ò≈
√Û’ ÂØ∫ Ϻ√ «Úº⁄Ø∫ «¬º’ «⁄º‡
’ºÍÛ∆¡≈ Ϙ∞apple◊ ¿º∞«apple¡≈Õ ¿∞√
Ϙ∞apple◊ ˘ Ú∂÷«Á¡ª ‘∆ √appleÍ≥⁄ È∂
«’‘≈, “Ò˙ ‹∆! Ï≈Ï≈ ¡≈ «◊¡≈ ‹∂Õ
ÏÛ≈ ‹≈‘apple≈ ÏøÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’ØÒ ’≈Ò≈
«¬ÒÓ ‘À «‹√ ’apple’∂ «¬≥È∂ ̻ ں√
’∆Â∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ «¬‘ «’√∂ ˘ ¡≈͉∂
¡º◊∂ ¡ÛÈ È‘∆∫ «ÁøÁ≈ ¡Â∂ «’√∂
Á≈ «Ò‘≈˜ È‘∆∫ ’appleÁ≈Õ” «¬‘ ◊ºÒª
√∞‰ ’∂ ¡√∆∫ √≈«apple¡ª ’øÈ ÷Û∑∂ ’apple
Ò¬∂Õ √≈˘ ÏÀ«·¡ª Ú∂÷ ’∂ Ï≈Ï≈ ÷∞Á
‘∆ √≈‚∂ ÚºÒ ¡≈ «◊¡≈Õ ¡√∆∫ Ï≈Ï≈
‹∆ Á∆ ¡≈˙-Ì◊ ’∆Â∆, ÏÀ·‰
Ò¬∆ ’∞apple√∆ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ Í≈‰∆-Ë≈‰∆
Í∞º«¤¡≈ Õ
ÏÀ·«Á¡ª ‘∆ √appleÍø⁄ √≈«‘Ï È∂
Ï≈Ï≈ ‹∆ ˘ Í∞º«¤¡≈ «’ “¡º‹ «’ºÊØ∫
¡≈¬∂ ‘ØÕ” Ï≈Ï∂ È∂ ÏÛ∂ ‘≥’≈apple Ìapple∂
Ò«‘‹∂ ”⁄ «’‘≈, “ÓÀ∫ ¡≈͉∆¡ª ÎΩ‹ª
Ì∂‹∆¡ª ‘ج∆¡ª √È «’√∂ ʪ ”Â∂ ¿∞ºÊØ∫
Jyoti Homoeopathic
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
«’√∂ Á≈ ’≥Ó ’appleÚ≈ ’∂ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈
‘ªÕ” «Ú«◊¡≈È’ √Ø⁄ Á≈ Ë≈appleÈ∆ ‘؉
’apple’∂ ÓÀ˘ ÍÂ≈ √∆ «’ «¬√ Ï≈Ï∂ È∂
¡ÀÚ∂∫ ÒØ’ª ˘ ÌappleÓ Ì∞Ò∂«÷¡ª «Úº⁄
Í≈ ’∂ ¡Â∂ ‚apple≈Ú∂ Á∂ ’∂ ‚apple≈ ’∂ appleº«÷¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ √≈‚∂ Ï‘∞Â∂ ÒØ’ª Á∆
Ó≈È«√’Â≈ Ú∆ ¡≥Ë-«Ú√Ú≈Ùª
ÌappleÍ»apple ‘ÀÕ ÓÀÊØ∫ È≈ ‘∆
«apple‘≈ «◊¡≈ ¡Â∂
Clinic
Homoeopathic Remedies
No Side Effects
Dr. Amandeep K. Pattar
BHM and Surgery
Dr. Balwant S. Pattar
Consultant
Specially in:
All kind of children diseases
All type of allergy
All women & men problems
Arthritis, Asthma
All type of skin diseases
Tonsillitis, Gastritis, Piles, Teeth
Heart Problems, Sciatica Pain.
We sell Homepathic all type
fw: AmndIp kOr p`qV of medicines.
hr iksm dIAW bImwrIAW dy ielwj vwsqy Aqy homopYiQk dvweIAW
KRIdx leI A`j hI fw: AmndIp kOr p`qV Aqy fw: blvMq isMG
p`qV jI nwl sMprk kro[dvweIAW dw koeI sweIf iePYkt nhI[
we are Open 11:30 am to 6:00 pm
Make An Appointment Before Coming
Ph: (403) 590-1021 Cell: 472-1021
ÓÀ∫ Í∞º¤ ‘∆ «Ò¡≈, “Ï≈Ï≈ ‹∆, Â∞√∆∫
ª «¬’ºÒ∂ ‘∆ ‘Ø ÎΩ‹ª «’‘Û∆¡ª ‘ÈÕ”
Ó∂apple∂ Í∞º¤‰ ”Â∂ ¿∞‘ ÓÀ˘ ¡º÷ª ’º„ ’∂
«Í¡≈ “«’¿∞∫! ÂÀ˘ ⁄≈¡ ‘À ÎΩ‹ª Ú∂÷‰
Á≈?” ÓÀ∫ «’‘≈ ‘ª ‹∆ ÓÀ˘ «Ú÷≈ «Á¿∞
ª Â∞‘≈‚∆ «Ó‘appleÏ≈È∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ Ï≈Ï≈
’Û«’¡≈ “¿∞‘ ÎΩ‹ª «Áº√Á∆¡ª È‘∆∫
‘∞≥Á∆¡ª ¡º¤≈! ÂÀ˘ ¤∞‚≈¿∞‰≈ «’√∂
È‘∆∫¿∞Õ ÂÀ˘ ‹∞¡≈È∆ ÒÛÁ∆ ͬ∆
A-1 AUTO REPAIR
We Repair All
Domestic Import Cars Light Trucks
Computer Diagnostic
Prabhujyot S. Pattar
Business Hours
Mon. to Fri.: 9:00 am-6:00 pm
Saturday: 9:00 am-5:00 pm
È«apple≥Áapple «√≥ÿ
«„ºÒØ∫
EHG-DCF-D@CB
¡≈ √ªÌ ’∂ appleº÷ «¬˘, Â∂apple∂ Úapple«◊¡ª
Á≈ Ó∞Û ’∂ ÷∞apple≈ ÷Ø‹ Ú∆ È‘∆∫ ÒºÌÁ≈
‘∞≥Á≈, √Ó«fi¡≈?” Ï≈Ï≈ ÌÛ’ «Í¡≈
¡Â∂ «¬º’Ø √≈‘∂ ’«‘ «◊¡≈Õ «¬‘ Ú∂÷
’∂ «Í≥‚ Á∂ ÁØ ÍÂÚøÂ∂ Ó∂apple∂ È≈Ò ¡º÷ª
”⁄ ¡º÷ª Í≈ ’∂ ÓÀ˘ ⁄∞ºÍ apple«‘‰ Ò¬∆
«¬Ù≈apple∂ ’apple apple‘∂ √ÈÕ Ó∂apple∆ ¿∞Óapple ÂØ∫
’≈¯∆ Úº‚∆ «¬º’ ¡«Ë¡≈Í’≈ È∂ ÓÀ˘
ÓØ„∂ ÂØ∫ ‘∞Ò≈apple≈ Ó≈apple ’∂ ÓÀ˘ ÿ»«apple¡≈
“È«apple≥Áapple ⁄∞ºÍ È‘∆∫ ’appleÁ≈Õ” ÓÀ∫ √≈«apple¡ª
Á∂ «¬Ù≈apple∂ Șapple¡≥Á≈‹ ’apple’∂ ÏÛ∆
‘Ò∆Ó∆ È≈Ò ◊ºÒ ’appleÁ≈ «apple‘≈ Õ «‹¿∞∫
-«‹¿∞∫ Ï≈Ï≈ ◊appleÓ ‘∞øÁ≈ «◊¡≈ ÓÀ∫
«Â¿∞∫-«Â¿∞∫ ·ø„∂ ÓÈ È≈Ò ◊ºÒª ’apple∆
«◊¡≈Õ ÓÀ∫ «Îapple «’‘≈, “Ï≈Ï≈ ‹∆ ! Ó∂apple∂
È≈Ò ‹Ø ‘Ø¿± ÓÀ∫ «‹≥Ó∂Ú≈apple ‘ª, Â∞√∆∫
ÓÀ˘ È≈ ¤∞‚≈«¬˙ Íapple Â∞√∆∫ ÓÀ˘
¡≈͉∆¡ª ÎΩ‹ª ˜apple»apple «Ú÷≈˙Õ”
Ï≈Ï≈ ‘Øapple ¿∞º⁄∆-¿∞º⁄∆ ÏØÒ‰ Òº◊
«Í¡≈, “ÂÀ˘ ¡ºÂ Á≈ Ï∞÷≈apple ⁄Û∑
‹≈‰≈ ¬∆, √apple∆apple ”⁄ «’ºÒ Úº‹‰∂
¡Â∂ »ø Ò‘» Ò∞‘≈È ‘Ø ‹≈‰≈ ¬∂∫,
Â∂apple∂ ¡≥Áapple È≈ ’ج∆ ÁÚ≈¬∆ È≈ Í≈‰∆
Òøÿ‰≈ ¬∆, »ø ÓappleÈ «’È≈apple∂ Í∞º‹
General Repairs
Brakes Tune Ups
Electrical
Front End Repairs
Air Conditioning
Shocks Struts
Clutches
Tires Sales & Repairs
Out of Province Inspection
Oil Change Exhaust
Wheel Alignment
We are Hiring
Trained or Untrained
Workers. Salary will
be based on experience
403-230-3132/422-3132
4520-12 Street N.E Calgary AB TZE 4R2
Sikh Virsa, Calgary 69. September 2021