Sikh Virsa Epaper Calgary September 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
’∞fi √≈Ò Í«‘Òª ‹Ò≥ËappleØ∫ «ÁºÒ∆ ‹≈‰ Ò¬∆ ◊º‚∆
«Úº⁄ √¯apple ÁΩapple≈È Í≥‹≈Ï∆ apple√≈Ò≈ ÍÛ∑ «apple‘≈ √∆Õ
¿∞√ apple√≈Ò∂ ¡≥Áapple ‚≈. Ó‘∆Í «√≥ÿ Á≈ Ò∂÷ √∆Õ
¿∞È∑∆∫ «ÁÈ∑∆∫ «ÁºÒ∆ Á∂ ◊∞apple»ÿappleª Á∆ √∂Ú≈ √øÌ≈Ò √appleÈ≈
Ìapple≈Úª Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ Ú≈Ò∆
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡∆ Í≈√ √∆Õ
√≈‚∂ «Úº⁄Ø∫ ‹Ø Ú∆ Ï≥◊Ò≈ √≈«‘Ï
◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ «Í¤Ò∂ AE-B@ √≈Ò≈ ÂØ∫
‹≈ «apple‘≈ ‘À, ¿∞√ È∂ ◊∞apple»ÿapple Á∂ √Ó∞º⁄∂
¡≈√∂-Í≈√∂ ¡≥Áapple ÏÛ∆ Úº‚∆ ÂÏÁ∆Ò∆ Ó«‘√»√ ’∆Â∆
‘ØÚ∂◊∆Õ ◊∞apple»ÿappleª Á∆ ¡≥Áapple»È∆ ¡Â∂ Ï≈‘appleÒ∆
÷»Ï√»appleÂ∆ ¡Â∂ Ù≈ÈØ-ÙΩ’Â Á∂÷‰ ¡Â∂ «Ú⁄≈appleÈ
Á≈ ‘apple Ï≥Á∂ Á≈ ¡≈ÍØ-¡≈͉≈ Șapple∆¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
’ج∆ ¿∞√ ˘ ÙappleË≈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò Ó«‘√»√ ’apple ’∂
Ï«Ò‘≈apple∂ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÒØ’ª ”Â∂ ÍÃÏ≥Ë’ª ÚºÒØ∫
ÔØ◊Á≈È ¡º◊∂ «√apple fi∞’≈¿∞∫Á≈ ‘À, Â∂ ’ج∆ ¡≈ÒØ⁄’
«√º÷∆ Á≈ «¬º’ √appleØ’≈apple «√ºË≈ √≈Á◊∆
È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple ’∂
◊∞apple»ÿappleª «Úº⁄ ’∆ÓÂ∆-Ó«‘ø◊∂ ⁄Û∑≈«Ú¡ª
Ï≈apple∂ ¡’√apple ⁄∞≥fi-⁄apple⁄≈ ⁄ºÒÁ∆ apple«‘≥Á∆
‘ÀÕ √. √øÍ»appleÈ «√øÿ È∂ ¡≈͉∂ «¬√ Ò∂÷
«Úº⁄ «¬º’ Úº÷apple∂ È∞’Â≈-«È◊∑≈ ÂØ∫ «¬È∑ª
’∆ÓÂ∆-Ó«‘≥◊∂ ⁄Û∑≈«Ú¡ª Ï≈apple∂ «Ú⁄≈apple
’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ «¬√ «Ò÷ «Ú⁄ «√º÷∆
Á∆ ÙappleË≈ ¡Â∂ «¬√ ÙappleË≈ «Úº⁄Ø∫ ÈÁ∆
Úª◊ Ú◊Á∆ √∂Ú≈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ ˘ ¡≈Ë≈apple
ω≈ ’∂ ’∞fi ◊ºÒª ¿∞Ì≈appleÈ Á≈ ÔÂÈ
’∆Â≈ ‘À -√≥Í≈Á’
√≥ͱappleÈ «√≥ÿ
BHA-FCE-GDFF
¿∞√ Á∂ ÍÒº√-Ó≈¬∆È√ Á∂ «‘√≈Ï-«’Â≈Ï «Úº⁄
¿∞Òfi ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞È∑∆∫ «ÁÈ∑∆∫ «ÁºÒ∆ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’Ó∂‡∆ È∂
√ø◊ª È≈Ò ‹≈‰’≈apple∆ √ªfi∆ ’apple«Á¡ª
Áº«√¡≈ √∆ «’ ¿∞È∑ª È∂ Ï≥◊Ò≈
√≈«‘Ï ¡Â∂ √∆√◊ø‹ ◊∞apple» ÿappleª
Á∆¡ª Ó∞º÷ «¬Ó≈appleª ¿∞ÍappleÒ∂
’Ò√ª ¿∞ºÍapple √ØÈ≈ ⁄Û∑≈¿∞‰ Á≈
ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ Ï≥◊Ò≈ √≈«‘Ï
”⁄ Òø◊apple ‘≈Ò ”⁄ ¬∂¡apple ’ø‚∆ÙÈ Á∆ √‘»ÒÂ
Ú∆ Ó∞‘º¬∆¡≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆Õ
’Ó∂‡∆ Á∂ «¬√ ¡ÀÒ≈È Á∂ ÍÃÂ∆’appleÓ Ú‹Ø∫ ‚≈.
Ó‘∆Í «√≥ÿ È∂ Ò∂÷ «Ò«÷¡≈ √∆ «‹√ «Ú⁄ ¿∞È∑ª È∂
◊∞≥ÏÁª ¿∞ºÍapple √ØÈ≈ ⁄Û∑≈¿∞‰ ¡Â∂ Òø◊apple ‘≈Ò ˘
¬∂¡apple ’≥‚∆ÙÈ ’appleÈ ¿∞ºÍapple ¡≈͉∂ Șapple∆¬∂ ÂØ∫ ’∞fi
√Ú≈Ò ¿∞·≈¬∂ √∆Õ ‚≈. Ó‘∆Í «√≥ÿ Á∂ «‹‘Û∂ Ò∂÷
Á≈ «˜’apple ÓÀ∫ ◊º‚∆ ”⁄ √¯apple ÁΩapple≈È ÍÛ∑È Ï≈apple∂ ’apple
«apple‘≈ ‘ª, ¿∞‘ Ò∂÷ Í«‘Ò∂ Ò∂÷ Á∂ ÍÃÂ∆’appleÓ ¿∞Íapple
ÒØ’ª ÚºÒØ∫ «ÓÒ∂ ÍÃÙ≥√’∆ ‘∞≥◊≈apple∂ Ï≈apple∂ √∆Õ ¿∞È∑ª Á∂
’«‘‰ Ó∞Â≈Ï’, Í»apple∆ ¿∞Óapple Á∆ Ò∂÷‰∆ ÁΩapple≈È ¿∞È∑ª
˘ ’Á∆ «’√∂ «’apple Ҭ∆ «¬≥È≈ ÍÃÏÒ ‘∞ø◊≈apple≈ È‘∆∫
«Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√ Ò∂÷ «Úº⁄ ¿∞È∑ª √ØÈ∂ Á∂ ◊∞øÏÁª ˘
‹≈«¬˜ È≈ ’apple≈apple «Á≥«Á¡ª, ¿∞√ ÍÀ√∂ ˘ ◊apple∆Ϫ Á∆
ÓºÁÁ, ⁄ø◊∂ «Úº«Á¡’ ¡Á≈apple∂ ¡≈«Á ¿∞ºÍapple ÷apple⁄‰
Ï≈apple∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ √∆; È≈Ò ‘∆ ¿∞È∑ª È∂ Òø◊apple ˘ ¬∂√∆
’appleÈ≈ ◊apple∆Ϫ È≈Ò Ó˜≈’ «’‘≈ √∆Õ ¿∞È∑ª Á≈
’«‘‰≈ √∆ «’ ÷≈√ ÓΩ«’¡ª ˘ ¤º‚ ’∂ ¿∞Ê∂
«˜¡≈Á≈Âapple ◊apple∆Ï ÒØ’ ‘∆ Òø◊apple ¤’Á∂ ‘ÈÕ Òø◊apple
‘≈Ò Á≈ ¬∂.√∆. ¿∞È∑ª ¡≥Áapple ‘∆‰-Ì≈Ú ÍÀÁ≈ ’apple∂◊≈,
‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ ◊apple∆Ï, Ò≥◊apple ‘≈Ò ‹≈‰Ø∫ Ú∆
Ï∆Ï∆ Á∆ ⁄Ωapple Ï≈apple∂ √∂Ú≈
Á∆ «‹‘Û∆ È∞’Â≈⁄∆È∆
«˜¡≈Á≈Âapple ÒØ’ª È∂ ’∆Â∆, ¿∞√
«Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ «’ «¬‘ «Î˜»Ò
÷apple⁄∆ ‘À, ‘¿∞ÓÀ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈
‘À, ¿∞È∑ª ÍÀ«√¡ª È≈Ò ◊apple∆Ϫ
Á∆ √∂Ú≈ ‘Ø √’Á∆ √∆, ◊apple∆Ï
Ï√Â∆ «Ú⁄ √’»Òª Á∆ √‘»ÒÂ
«ÁºÂ∆ ‹≈ √’Á∆ √∆, ¡≈«ÁÕ
¡≈͉∂ ˜∞appleÏ∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple ¿∞ºÍapple
¡Â∂ «◊¡≈È∆ Ó‘ªÍ∞appleÙª Á∂
¡È∞ÌÚª ÂØ∫ ÓÀ∫ «¬‘∆ ’«‘‰≈
⁄≈‘ª◊≈ «’ ¡«‹‘∂ Ȫ‘-ͺ÷∆
ÍÃÂ∆’appleÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Á∆
‹∆ÚÈ ‹≈⁄ ˘ Á∂÷∆¬∂ ª Ï‘∞Â∂
√Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï √«‘‹∂
‘∆ «ÓÒ ‹≈Ú∂◊≈Õ
Sikh Virsa, Calgary 48. September 2021