Sikh Virsa Epaper Calgary September 2021

More documents

Recommendations

Info

«¬«Â‘≈√’ ÍÛ⁄ØÒ, √appleÓ≈¬∂Á≈appleÒ¬∆ ËappleÓ Á∆ Ò◊≈Â≈apple Ï‰∆ apple«‘‰Ú≈Ò∆ ÒØÛ Á≈ Í±apple≈ √ÍºÙ‡∆’apple‰È‘∆∫ ’appleÁ∆Õ Áapple¡√Ò ◊ºÒ «¬‘‘À «’ ’Ø¬∆ «Ú⁄≈apple ÍºËÂ∆ ¡≈Í‰∂-¡≈Í ”⁄ «Ú⁄≈apple ÍºËÂ∆ Á∆ Ë≈appleÈ∆‹Ó≈Â Á∂ ÓÀ∫Ïappleª Á∆ «¬º’ ‚±≥ÿ∆ ¡Â∂‹≈Â∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ËappleÓ Á≈√Ê≈ÍÂ apple≈‹√∆ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ÍÃÏ≥Ë ˘ «È¡ªÍ±appleÈ ·«‘apple≈¿∞‰≈,È≈ «√apple¯ ÍÃØÒ∂Â≈apple∆ ˘ ‘∆ Á≈√Ï‰≈¬∆ appleº÷‰ «Úº⁄ √‘≈¬∆ ‘∞≥Á≈ ‘À,√◊Ø∫ «¬‘ √appleÓ≈¬∂Á≈apple ‹Ó≈Â Á∆Í±apple∆ Á∆ Í±apple∆ ‹∆ÚÈ ‹ª⁄ ˘ √‘∆·«‘apple≈¿∞∫Á≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆Ó≈È«√’Â≈ Á∆ Í∞Ù‡∆ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ√appleÓ≈¬∂Á≈apple Á∆ ¡≈Í‰∆ ‹Ó≈Â Á∆√Ã∂Ù·Â≈ «Íº¤∂ Ë≈apple«Ó’ √Ú∆«’appleÂ∆‘∞≥Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ Âappleïª ¿∞√Á∆Á∞«È¡≈Ú∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ ˘ ÍÃÓ≈ÂÓ≈Á∆ Ï÷«ÙÙ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÓ∞º’Á∆ ◊ºÒ ¿∞√Á∆ ‹∆ÚÈ ‹ª⁄Á∆¡ª ’∆ÓÂª ¿∞√Á≈ Á∞«È¡≈Ú∆«ÁÃÙ‡∆’Ø‰ ¡Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ apple∞ÂÏ≈,Í«‘Òª Ë≈apple«Ó’ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ «Úº⁄ÍÃ◊‡ ‘Ø ’∂, ÍappleÂÚ∂∫ apple±Í «Úº⁄ ¿∞√Á∂√Ê≈ÍÂ ÍÃÏ≥Ë Á∂ «È¡ª Ô∞’Â ‘Ø‰«Úº⁄ «ÚÙÚ≈√ ˘ Íº«’¡≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ(Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689«¬≥‚Ø-’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ¡Â∂ «¬≥‡appleÈÀÙÈÒ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ªÁ∆ ¬∂¡apple Ò≈¬∆Èª ÚºÒØ∫ Ò∞º‡ Á∆ «È÷∂Ë∆’ÀÒ◊apple∆: ÍÃΩ◊appleÀ«√Ú ’Ò⁄appleÒ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ (’ÀÒ◊apple∆), «√º÷ «Úapple√≈«¬≥‡appleÈÀÙÈÒ (’ÀÒ◊apple∆) ¡Â∂√appleØ’≈appleª Á∆ ¡≈Ú≈˜ (‡Øappleª‡Ø) È∂Ì≈appleÂ ÂØ∫ ’ÀÈ∂‚≈ Ò¬∆ ¡≈ÓÁ ’Ø«Ú‚Á∆ ˙‡ ”⁄ ¬∂¡apple Ò≈¬∆Èª ÚºÒØ∫¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª Á∆«‡’‡ ”⁄ D-E ◊∞‰≈ Ò∞º‡ Á∆ √ıÂ«È÷∂Ë∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «Â≥È∂ ¡Á≈«apple¡ªÈ∂ «¬√ ◊≥Ì∆apple Ó√Ò∂ ”Â∂ Ì≈appleÂ∆Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á∂ ¡È∂’ª √≥√Á ÓÀ∫Ïappleª,«ÚË≈«¬’ª, ’Ω∫√Òappleª ‹ª √apple’≈appleª”⁄ ¡√apple-apple√±÷ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Á∆ ⁄∞ºÍ∆”Â∂ Úº‚∂ √∞¡≈Ò ¿∞·≈¬∂ ‘ÈÕ«Í¤Ò∂ ’¬∆ √≈Òª ÂØ∫ «Â≥È∂¡Á≈«apple¡ª È∂ √Ó∂∫ √Ó∂∫ ”Â∂ Í≥‹≈Ï ÂØ∫’ÀÈ∂‚≈ ¡≈ apple‘∂ ¡≥Âapple apple≈Ù‡apple∆«Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª Á∆ Úº÷-Úº÷ „≥◊ªÈ≈ˇ ‘∞≥Á∆ Ò∞º‡ Ï≈apple∂ Ó∞ºÁ∂ ¿∞·≈¬∂ ‘ÈÕ«Â≥È∂ ¡Á≈«apple¡ª È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò’Ø«Ú‚ ’≈appleÈ Ì≈appleÂ ”⁄ Î√∂ «¬≥‚Ø-’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ˘ ’ÀÈ∂‚≈ «Ò¡≈¿∞‰Ú’Â ¬∂¡apple Ò≈¬∆Èª ÚºÒØ∫ ’∆Â∆ Ò∞º‡Á≈ Ó∞ºÁ≈ Ú∆ ˜ØappleÁ≈apple „≥◊ È≈ˇ¿∞·≈«¬¡≈ √∆Õ ‘∞‰ «Îapple ’Ø«Ú‚ ’≈appleÈÌ≈appleÂ ÂØ∫ ’ÀÈ∂‚≈ ˘ «√ºË∆¡ª ÎÒ≈¬∆‡ªÏ≥Á ‘Ø‰ ’≈appleÈ √Â≥Ïapple Á∂ √ÀÙÈ Ò¬∆¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆«Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ¡Â∂ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ ÂØ∫Ì≈appleÂ «Úº⁄ Î√∂ «¬≥‚Ø-’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ˘’ÀÈ∂‚≈ ¡≈¿∞‰ Ò¬∆ ’¬∆ „≥◊ Âapple∆’∂¡ÍÈ≈¿∞‰∂ ÍÀ apple‘∂ ‘È, «‹√ ’apple’∂¬∂¡apple Ò≈¬∆Èª ÒØ’ª Á∆ Ó˜Ï±apple∆ Á≈Î≈«¬Á≈ ¿∞·≈ ’∂ «‡’‡ª Á∆ ’∆ÓÂ D-E ◊∞‰≈ ÚºË ⁄≈apple‹ ’apple apple‘∆¡ª ‘ÈÕ√≈‚∂ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á∂ ¡È∂’ª ¡ÀÓ.Í∆,¡ÀÓ.¡ÀÒ.¬∂, ’Ω∫√Òapple ‹ª √apple’≈appleª «Úº⁄¡√apple-apple√±÷ Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆ ‘È, Íapple¿∞Èïª ÚºÒØ∫ ¡«‹‘∂ ÒØ’-«‘ºÂ± Ó√«Ò¡ªÂ∂ ÒØ’ª Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ÷ÛïÈ≈ Âª Á±apple,’Á∂ ’Ø¬∆ «Ï¡≈È Âº’ Ú∆ È‘∆∫ «ÁºÂ≈‹ªÁ≈Õ «‹√ È≈ˇ ¡≈Ó ÒØ’ª Á∆ Ò∞º‡ÏÁ√Â±apple ‹≈apple∆ ‘ÀÕ ¿∞Èïª ¬∂¡apple Ò≈¬∆ÈªÚÒØ∫ ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ Ò∞º‡ Á∆ «È≥Á≈’∆Â‘, ¿∞Ê∂ √apple’≈appleª ÂØ∫ Ó≥◊ ’∆Â∆«’ ‹∂ ÒØ’ª ˘ «Ú≥◊∂-‡∂„∂ „≥◊ª È≈ˇ’È∂‚≈ «Úº⁄ ¡≈¿∞‰ Á∆ «¬˜≈‹Â«ÁºÂ∆ ‹≈ apple‘∆ ‘À Âª «Îapple «√ºË∂ „≥◊È≈Ò ÎÒ≈¬∆‡ª «’¿∞∫ È‘∆∫ ÷ØÒ∑∆¡ª‹≈ √’Á∆¡ª? ’∆ √apple’≈appleª Á≈¡≈Í‰∂ È≈◊«apple’ª Á∂ ‘º’ª Á∆apple÷Ú≈ˇ∆ ’appleÈ≈ Îapple˜ È‘∆∫? ’∆’ΩÓªÂapple∆ «Ú«Á¡≈appleÊ∆, ‹Ø «’ Í«‘Òª‘∆ ’¬∆ ◊∞‰≈ ÚºË Î∆√ª Ìapple ’∂ ’ÀÈ∂‚≈Í‘∞≥⁄Á∂ ‘È, ¿∞È∑ª È≈Ò ‘Ø apple‘∂Ëº«’¡ª ÚºÒ «Ë¡≈È Á∂‰≈, √apple’≈appleªÁ∆ «˜≥Ó∂Ú≈apple∆ È‘∆∫? ’∆ √apple’≈appleª ‹ª√≈‚∂ È∞Ó≈«¬≥Á∂ «¬ÂÈ∂ Ï∂ıÏapple ‘È «’¿∞È∑ª ˘ ÍÂ≈ ‘∆ È‘∆∫ «’ Á∂Ù «Úº⁄’∆ ‘Ø «apple‘≈ ‘À? ‘∞‰ ‹ÁØ∫ «’ ÚØ‡ªÁ≈ √∆˜È ⁄ºÒ «apple‘≈ ‘À, √≈‚∆ ¡≈Ó‹ÈÂ≈ ˘ ¡Í∆Ò ‘À «’ ÚØ‡ª ”⁄÷Û∑È Ú≈«Ò¡ª ‹ª Í«‘Òª ‘∆ ⁄∞‰∂‘Ø¬∂ È∞Ó≈«¬≥«Á¡ª ˘ √Ú≈Ò ’appleØ «’‹∂ ¿∞È∑ª ÒØ’ª Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ‘∆ È‘∆∫÷Û∑È≈ ‹ª ÒØ’ª Á≈ ’Ø¬∆ Ó√Ò≈ ‘∆‘ºÒ È‘∆∫ ’appleÈ≈ Âª «Îapple ’∆ ¿∞‘√≈‚∂ È∞Ó≈«¬≥Á∂ Ï‰È ‹ª √≈‚∆¡ªÚØ‡ª Á∂ ‘º’Á≈apple ‘È?«¬º’ appleØ˜≈ Í∞√Â’ Ó∂Ò≈AH √Â≥ÏappleÈØ‡: Í≈·’ª Á∆ Ó≥◊ ”Â∂Ï‘∞Â √≈apple∆¡ª ÈÚ∆∫¡ª¡Â∂ √‡≈’ «Úº⁄Ø∫ ıÂÓÍ∞apple≈‰∆¡ª «’Â≈Ïª Á∆«ÙÍÓÀ∫‡ √≈‚∂ ’ØÒÍ‘∞ø⁄ ⁄∞º’∆ ‘ÀÕ√Ê≈È: ‚≈. Ì∞ºÒapple Ú≈Ò∂ ◊apple∆È Í≈Ò˜∂ «Úº⁄(ÒÚÒ∆ √Ú∆‡√ Á∂ È≈Ò)√Óª: √Ú∂apple∂ A@ Ú‹∂ ÂØ∫ Ù≈Ó G Ú‹∂ Âº’B@BAÙ«È⁄appleÚ≈apple ˘Green Plaza 4818 Westwinds Dr NE, Calgary, AB T3J 3Z5Â∞√∆∫ Ù‘∆Á Ì◊Â «√≥ÿ Ï∞º’ √À∫‡apple ’ÀÒ◊apple∆ ÂØ∫ Í≥‹≈Ï∆, «‘≥Á∆, ¡≥◊apple∂˜∆ «Úº⁄√≈«‘Â’, √Ó≈«‹’, Ë≈apple«Ó’, apple≈‹È∆Â’, Âapple’Ù∆Ò, «√‘Â √≥Ï≥Ë∆, ’‘≈‰∆¡ª,È≈ÚÒ ¡≈«Á ÒÀ √’Á∂ ‘ØÕ ‘Øapple ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ Ó≈√‡apple Ì‹È «√≥ÿ D@C-DEE-DBB@ ¡Â∂ ‘apple⁄appleÈ Íapple‘≈apple D@C-FHA-HFHI È≈Ò √≥Íapple’ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕShaheed Bhagat Singh BookCentre CalgaryMaster Bhajan Singh: 403-455-4220Harcharan Parhar: 403-681-8689Sikh Virsa, Calgary 38. September 2021
Dream RenovationFor Basement Development, Kitchen Renovation& Bathroom Renovation just give a callbysmYNt bxwaux leI, ikcn jW vwSrUm dI rYnovySn,dw kMm krwaux leI A`j hI jgjIq isMG nUM Pon kro[Roofing, Siding and GarageFree EstimateJagjit Singh : 403-397-2229Harcharan ParharREALTOR RFor all your Real Estate needsPlease Call for Buy or SellResidential, Commercial, Condos& Rental Property.Cell: 403.681.8689Email: hp8689@gmail.comwww.harcharanparhar.comSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689UNBEATABLEPRICESFOR ALL YOUR INTERIOR DECORATION NEEDSGET VERTICALS IN ENTIREHOUSE FROM $500 & UP Drapes, Valances and Sheers Venetians Verticals Wood Blinds Pleated Shades Variety of Fabricsand Designs to choose from! Special Discount for Hotel & MotelSATISFACTIONGUARANTEEDto make and appointment Call:403-285-6697with in Calgary,Edmonton, red deer and Area50% DISCOUNTON FABRIC & LABOUR# 515, 4774Westwinds Dr. NECalgary, Alberta1-888-278-7088 or 403-861-3192Sikh Virsa, Calgary 39. September 2021
Page 1 and 2: SEPTEMBER 2021, SIKH VIRSA YEAR 26,
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: ÚºÒØ∫ ¡≈Í‰≈ apple≈
Page 15 and 16: * Residential * Commercial* Investm
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 31 and 32: Í‘∞≥«⁄¡≈ ‹≈ √’
Page 37 and 38: «’⁄Ò» ˘ Ú∆ Ó≈appleÈ
Page 39: Ì∞Ò∂÷∂ Ìapple∆ ‘≈È
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekGurmit Kaur SarpalS
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 71 and 72: ◊ºÒ ˜apple≈ Í∞apple≈‰
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84: ’∂ Í≈‰∆ «ÍÒ≈¿∞
Page 87 and 88: Í≥‹≈Ï ÍÃÂ∆ √∞«‘
Page 89 and 90: «÷Óª Â∂ √Ófi⁄≥◊∂a
Page 91 and 92:
The obvious answer isno. However, a
Page 93 and 94:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 99 and 100:
Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

Sikh Virsa Epaper Calgary September 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?