In Fonderia 1 2024

IN PRIMO PIANO
di sanzioni, già prevedeva il divieto di acquisto
e di import in UE, dal 30 settembre 2023
(con minime eccezioni), di una serie di prodotti
siderurgici (elencati in Allegato XVII) lavorati
o prodotti in Paesi terzi diversi dalla Russia
qualora le materie prime utilizzate nei Paesi
terzi (e rientranti anch’esse nei codici doganali
elencati in Allegato XVII) siano originarie
della Russia. Gli importatori/acquirenti di prodotti
siderurgici i cui codici doganali rientrano
fra quelli sanzionati nell’Allegato XVII devono
quindi già dimostrare che i beni importati da
extra UE non contengono materia prima originaria
della Russia, tramite prova (da esibire
al momento dell’importazione) attestante il
Paese di origine dei fattori produttivi siderurgici
impiegati per la trasformazione del prodotto
in un Paese terzo.
Tale obbligo di prova è ora eliminato per i Paesi
partner che implementano misure di divieto
simili all’UE, elencati in Allegato XXXVI e che
ad oggi sono la Svizzera e la Norvegia. Pertanto,
per le importazioni di prodotti siderurgici
elencati in Allegato XVII da tali Paesi non
è più necessario richiedere al fornitore prova
degli input siderurgici utilizzati nel procedimento
produttivo.
amended by the eleventh package of sanctions,
already provided for the ban on the purchase
and import into the EU, from 30 September
2023 (with minimal exceptions), of a
series of processed steel products (listed in
Annex XVII) or produced in third countries other
than Russia if the raw materials used in third
countries (and also falling within the customs
codes listed in Annex XVII) originate in Russia.
Importers/purchasers of steel products whose
customs codes fall within those sanctioned in
Annex XVII must therefore already demonstrate
that the goods imported from outside
the EU do not contain raw materials originating
from Russia, through proof (to be shown at
the time of importation) certifying the country
of origin of the steel production factors used
for the transformation of the product in a third
country.
This proof requirement is now eliminated for
partner countries implementing ban measures
similar to the EU, listed in Annex XXXVI
and which today are Switzerland and Norway.
Therefore, for imports of steel products listed in
Annex XVII from these countries it is no longer
necessary to request proof from the supplier of
the steel inputs used in the production process.
ESTRATTO ELENCO BENI DI INTERESSE IN ALLEGATO XXIII BIS IL CUI EXPORT È VIETATO
Per quanto riguarda i beni in Allegato XXIII bis il divieto NON si applica, fino al 20 marzo 2024, per
l’esecuzione di contratti conclusi prima del 19 dicembre 2023 o di contratti accessori necessari per
l’esecuzione di tali contratti. L’elenco comprende beni identificati tramite VD (4 cifre) o Sistema Armonizzato
(6 cifre), nel cui caso sono da intendersi come sanzionati tutti i beni ricompresi nelle relative
ulteriori suddivisioni NC a 8 cifre.
I prodotti di interesse sono compresi nelle VD 7302, 7303, 7304, 7305, 7306, 7411, 7608, 7609, 8480
e coprono diversi ambiti applicativi e leghe sia ferrose sia non ferrose: tubi e raccordi di varie tipologie
e impieghi, elementi per le strade ferrate, aste di perforazione, staffe per fonderia.
ESTRATTO ELENCO BENI DI INTERESSE IN ALLEGATO XXIII TER IL CUI EXPORT È VIETATO
Per quanto riguarda i beni in Allegato XXIII ter il divieto NON si applica, fino al 20 giugno 2024, per
l’esecuzione di contratti conclusi prima del 19 dicembre 2023 o di contratti accessori necessari per
l’esecuzione di tali contratti. L’elenco comprende anche beni identificati tramite VD (4 cifre) o Sistema
Armonizzato (6 cifre), nel cui caso sono da intendersi come sanzionati tutti i beni ricompresi nelle relative
ulteriori suddivisioni NC a 8 cifre.
In questo caso i prodotti sono compresi nelle seguenti VD: 7305, 7307 e fanno riferimento principalmente
a tubi e accessori (raccordi, gomiti, ecc.) per vari impieghi e leghe (ferrose e non ferrose).
Per l’elenco esaustivo di tutti i beni sanzionati e per la traduzione in inglese dei codici doganali sopra
citati fare riferimento agli atti giuridici pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’UE al seguente link:
Re-gulation - EU - 2023/2878 - EN - EUR-Lex (europa.eu).
26
In Fonderia